TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo XI: De lo que se refiere a los caballos »
El texto que aquí se transcribe es una descripción anónima de la isla de Yerba, titulada Descrittion dell’isola delle Gerbe e della mutation del governo, publicada en Venecia en 1560 como prólogo a la crónica de Anton Francesco Cirni sobre la expedición cristiana contra Trípoli y la derrota española en Yerba. Su objetivo era explicar al público italiano cómo era la isla, su importancia estratégica, sus problemas internos y las razones que hicieron tan difícil su ocupación. »
II.22.31 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Preguntas de Abbás I a Della Valle". Y la carta continúa así: “… Después de que el Rey me invitara a sentarme a su lado, me preguntó en lengua turca, la que usaba cuando hablaba conmigo, que cómo había venido yo hasta estas tierras. Le respondí que su gran reputación y todo cuanto había oído acerca de sus buenos y generosos actos eran los que me habían llamado poderosamente la atención y que como Gran Rey que era merecía que todos los gentilhombres del mundo vinieran a rendirle homenaje y a ofrecerle sus servicios. También quiso informarse del camino que yo había seguido para llegar hasta aquí, y con objeto de satisfacer s... »
“LO QUE NO PUEDO HACER, LO ESCRIBO. Para no volverme loco”. Nuevamente se me viene a la cabeza aquí el viejo lema de amanuenses: “Lo que no puedo hacer…” Y quisiera, desde esta paz del Observatorio del Zoo, intentar explicar su sentido o explicármelo, pues al fin es lo mismo. »
![Raccolta_di_le_piu_illustri_[...]Valesio_Francesco_btv1b52503977t_159](https://www.archivodelafrontera.com/wp-content/uploads/2026/05/Raccolta_di_le_piu_illustri_.Valesio_Francesco_btv1b52503977t_159-200x150.jpeg)
Se presenta y transcribe por primera vez una descripción inédita de Argel, redactada en 1573 por el doctor, soldado y excautivo español Juan Pacheco. En ella, Pacheco describe la ciudad otomana como un espacio vulnerable y propone a don Juan de Austria un plan concreto para su conquista, combinando el análisis topográfico con la reflexión estratégica. »
II.22.30 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - El embajador de España, Don García de Silva y Figueroa, en Persia. Y la carta continúa así: “… Mas para no apartarme demasiado del tema que nos ocupa, os diré que el Rey no aplazó la ceremonia de presentación de regalos que le había traído el Sultán, sino que la puso por delante de la primera audiencia de ese día, que era la mía, y todo ello para obligarme a que yo presenciara el desfile de los presentes que le hacían. Y tal y como os he comentado, estos presentes fueron exhibidos en una suerte de procesión; los encargados de llevarlos entraban por la puerta del jardín, en fila, unos tras otros por un lado del pasillo hasta ... »
TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo X: De las casas, fábricas, jardines y frutas »
Jorge Cano (Madrid, 1973) es, además de un reconocido filólogo clásico, un artista madrileño que ha protagonizado a lo largo de su trayectoria más de veinte exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Segovia, Sevilla, Granada, Algeciras, A Coruña, Valladolid, Cádiz y Madrid. Estuvo ligado al espacio de arte y pensamiento Cruce, del que fue coordinador durante algunos años. »
Esta serie documental, que renueva y consolida la colaboración entre Archivo de la Frontera y el proyecto DIPLOINMED del IH-CSIC, presenta una primera selección de descripciones de ciudades musulmanas elaboradas por soldados, cautivos, agentes diplomáticos y todo tipo de viajeros cristianos a lo largo de los siglos XVI y XVII, en un contexto marcado por la intensificación de los contactos —conflictivos y negociados— a nivel global. »
II.22.29 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Conversaciones cortesanas" Y la carta continúa así: “… Os diré que, durante las conversaciones que mantuvimos todos juntos, me preguntaron, entre otras cosas, que cuánto tiempo vivían los hombres en nuestro país, y cuando yo les respondí que nuestros viejos llegaban a los sesenta y setenta años, algunos de los invitados más importantes que estaban junto a mí se extrañaron mucho, asegurando que ellos habían escuchado a los que se sirven de la escritura latina, que en el Franchistán, es decir, en Europa, o en algunos de nuestros países de Europa, que aquí todos llaman Franchistán, se encontraba gente de mil y de dos mil años... »
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 1 mes, 1 semana
Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo VIII: De las enfermedades, médicos y medicinas
Descripción / Resumen: ÍNDICE Capítulo primero: DE LO QUE SE REFIERE A LOS HOMBRES EN CUANTO A SU FISONOMÍA Y ROP […]
Emilio Sola ha escrito una entrada nueva hace 1 mes, 1 semana
Emilio Sola: LA VAQUERIA DE LA CALLE LIBERTAD. CRONICA CALLEJERA
Descripción / Resumen: Este próximo 8 de junio de 2026 hará 50 años de la bomba que destruyó el bar La Vaquería de la Calle de la Liber […]
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una entrada nueva hace 1 mes, 2 semanas
II.22.25 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – "Della Valle pierde a su Mohimandar"
II.22.25 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Della Valle pierde a su Mohimandar» Y la carta continúa así: “… […]
Emilio Sola ha escrito una entrada nueva hace 1 mes, 2 semanas
E. Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS Cuentos del paraíso de las islas 17-03. LA CANINA ESMERALDA
Descripción / Resumen: EN AQUELLA CENA MEMORABLE EN LA QUE EL PUJOLITO Y LA TITINA HABLARON POR ÚLTIMA VEZ DEL AMOR EN PÚBLICO, se te […]
Emilio Sola ha escrito una entrada nueva hace 1 mes, 2 semanas
Borja Satrústegui: EXPOSICIÓN EN EL ALBAYZÍN DE GRANADA, plaza Aliatar, del 3 al 19 de abril de 2026.
EXPO DE BORJA SATRÚSTEGUI EN GRANADA: Borja Satrústegui nos cuenta historias, cada vez más de multitudes, cada vez más misteriosas, a vec […]
