Archivo de la Frontera

09 – Ismael García Cáceres: Jerusalén en La peregrinación a Tierra Santa de Juan Bautista Suñer (1660)

20 julio, 2026 Archivos, Eurasia, Mediterráneo 0

Este trabajo analiza la peregrinación a Tierra Santa realizada por el mallorquín Juan Bautista Suñer entre 1659 y 1660 a partir del manuscrito conservado en el Arxiu del Monestir de la Real. Se estudia la obra como un ejemplo de la literatura de peregrinación del siglo XVII, atendiendo a las recomendaciones dirigidas a futuros peregrinos, la organización de las visitas a los Santos Lugares o la im... »

08-Davide Trentacoste: Babilonia antigua y Bagdad otomana en el Viaggio dell’Indie Orientali de Gasparo Balbi (1580)

13 julio, 2026 Archivos, Eurasia, Mediterráneo 0

Se presenta aquí la descripción de Bagdad realizada por el mercader veneciano Gasparo Balbi, quien la visitó a principios de 1580 durante un viaje que lo mantuvo en Oriente durante cerca de nueve años. La descripción fue incluida en un volumen publicado en Venecia en 1590, escrito por el propio Balbi, en el que narraba su travesía hasta la actual Birmania. Lejos de ser un simple diario de viaje, e... »

07.- Diego Herrero García: Mangalore en el diario de Miguel Antonio Gómez: un crisol islámico en el océano Índico a través de ojos hispanos

6 julio, 2026 Archivos, Eurasia, Índico, Mediterráneo 0

En el contexto de la embajada Manila-Mysore, el ingeniero militar español Miguel Antonio Gómez elaboró un diario manuscrito en que narró su viaje desde las islas Filipinas al puerto de Mangalore, en el suroeste de la India, entre enero de 1776 y junio de 1777. El documento constituye un excepcional testimonio de la visión de un agente imperial hispano de una ciudad del Índico bajo dominio musulmán... »

Diego Galán-Relación del Cautiverio y libertad

06.- Miguel Ángel de Bunes Ibarra: La descripción de Constantinopla de Diego Galán

29 junio, 2026 Archivos, Eurasia, Mediterráneo 0

En el siguiente texto se transcribe una descripción de Constantinopla realizada por Diego Galán, cautivo español que conoció la ciudad a finales del siglo XVI. Galán presenta la capital otomana como una urbe inmensa, estratégica y próspera, destacando su puerto, sus mezquitas, los mercados, las atarazanas y sus diversos barrios. Su mirada combina la admiración por la grandeza otomana con la perspe... »

05.- Miguel Soto Garrido: Mequinez, la flamante y bárbara corte de Muley Ismail según Fray Francisco de San Juan del Puerto (1708)

22 junio, 2026 África, Eurasia, Fuentes impresas, Mediterráneo 0

Fray Francisco de San Juan del Puerto ofreció en 1708 una de las primeras descripciones de Mequinez como capital alauí de Muley Ismail. Su relato combina observación directa, fuentes cristianas e islámicas y una fuerte lectura moral franciscana. La ciudad aparece como una corte rica y monumental, pero también como reflejo de la tiranía y la lujuria atribuidas al sultán. El texto destaca además la ... »

04.- Miguel Soto Garrido: Larache, un puerto estratégico en el Atlántico marroquí. La descripción de la plaza saadí según el marqués de Santa Cruz

15 junio, 2026 África, Archivos, Clásicos Mínimos, Eurasia, Mediterráneo 0

La descripción de Larache redactada por Álvaro de Bazán en 1578 constituye uno de los primeros testimonios castellanos sobre la topografía militar de esta ría saadí. Elaborada tras una inspección, la relación ofrece una mirada técnica sobre murallas, fuertes, artillería, fondeaderos y puntos de desembarco. Su valor reside en documentar cómo un almirante de la Monarquía evaluaba un enclave norteafr... »

03.- Mathieu Grenet: Tripoli as seen by a captive (1660s)

8 junio, 2026 África, Eurasia, Fuentes impresas, Mediterráneo 0

Antoine Quartier’s The Religious Slave and His Adventures (1690) offers a rare European account of 17th-century Tripoli. Quartier’s observations, though brief, provide insights into Tripoli’s urban, political, and economic landscape under Ottoman rule, highlighting its coastal prosperity contrasted with a desert and mountainous hinterland. The city’s cosmopolitan population—comprising Arabs, Turks... »

02-Francesco Caprioli: Yerba, isla de dátiles y traidores: una descripción para el público italiano después de la derrota española de 1560

1 junio, 2026 África, Archivos, Eurasia, Mediterráneo 0

El texto que aquí se transcribe es una descripción anónima de la isla de Yerba, titulada Descrittion dell’isola delle Gerbe e della mutation del governo, publicada en Venecia en 1560 como prólogo a la crónica de Anton Francesco Cirni sobre la expedición cristiana contra Trípoli y la derrota española en Yerba. Su objetivo era explicar al público italiano cómo era la isla, su importancia estratégica... »

Raccolta_di_le_piu_illustri_[...]Valesio_Francesco_btv1b52503977t_159

01.- Francesco Caprioli: Argel, una plaza expugnable: la descripción de la ciudad otomana según el doctor, soldado y excautivo Juan Pacheco

25 mayo, 2026 África, Archivos, Eurasia, Mediterráneo 0

Se presenta y transcribe por primera vez una descripción inédita de Argel, redactada en 1573 por el doctor, soldado y excautivo español Juan Pacheco. En ella, Pacheco describe la ciudad otomana como un espacio vulnerable y propone a don Juan de Austria un plan concreto para su conquista, combinando el análisis topográfico con la reflexión estratégica. »

Relatos fronterizos: la descripción de las ciudades musulmanas en el mundo moderno (ss. XVI-XVII). Nueva serie documental del grupo de investigación DIPLOINMED del IH-CSIC para el Archivo de la frontera

18 mayo, 2026 África, Archivos, Clásicos Mínimos, Eurasia, Índico, Mediterráneo 0

Esta serie documental, que renueva y consolida la colaboración entre Archivo de la Frontera y el proyecto DIPLOINMED del IH-CSIC, presenta una primera selección de descripciones de ciudades musulmanas elaboradas por soldados, cautivos, agentes diplomáticos y todo tipo de viajeros cristianos a lo largo de los siglos XVI y XVII, en un contexto marcado por la intensificación de los contactos —conflic... »

Eurasia

Nuevo informe

Cerrar