Equipo CEDCS: Nueva serie documental del Archivo de la frontera. Cartas de agentes en Estambul traídas a España por Giovan Maria Renzo de San Remo en 1567
Autor del Documento: Equipo CEDCS
Descripción / Resumen:
Estambul clásico
Al año siguiente de la muerte de Solimán el Magnífico, durante el inicio del reinado de su hijo Selim II, en la primavera de 1567, viajó a Estambul el agente de Felipe II, Giovan Maria Renzo de San Remo, ya residente en Nápoles, y tras un viaje vía Ragusa lleno de peligros fue escondido y alojado en la capital turca por veteranos agentes allí residentes; en concreto, por el mercader veneciano Aurelio Santa Croce, conocido como Batista Ferraro, y el agente Adam de Franchi, conocido como Hijo de Eva, así como por los renegados genoveses Gregorio Bregante y Simon Masa, sus nombre turcos Mustafa y Murad. Un eficaz equipo heredero del anterior formado durante otro viaje de Renzo a Estambul en el otoño de 1562, cinco años antes, por lo tanto, en el que trajo otra amplia tanda de cartas similares que también recogimos en el Archivo de la frontera en el verano de 2014:
Estambul
Santa Croce o Ferraro, Bregante o Mustafa y Adam de Franchi, ya eran agentes activos en ese primer viaje de Renzo cinco años antes, y siguen siendo elementos principales, sobre todo Santa Croce, que había sustituido como secretario del amplio grupo a Gio Agostino Gilli, muerto de peste el 10 de abril de 1564, y que hasta entonces se había encargado de la conexión escrita con Nápoles y la corte española. Santa Croce informaba ampliamente tanto a Nápoles, y a través suyo al rey de España, como a la Señoría de Génova, en una interesantísima colección de cartas informativas escritas en tinta “invisible” en el reverso de cartas de mercader o de rescatador de cautivos, reales o ficticias, enviadas con frecuencia a Génova, de las que también tenemos publicadas algunas en el Archivo de la frontera:
Esas cartas a Génova iban dirigidas a nombre de Panthaleo Marziano o Marciano, nombre en clave tras el que podría encontrarse la misma Señoría genovesa. Al parecer fue el propio Gio Agostino Gilli quien montó este entramado informativo doble, al rey de España y a la Señoría de Génova, con intención de que el rey de España no supiese de esa doble información, y a su muerte heredó Santa Croce/Ferraro el entramado informativo.
***
El conjunto de cartas de esta serie es el siguiente:
1
AURELIO SANTA CROCE y JUAN MARÍA RENZO DE SAN REMO
NUEVOS AGENTES EN ESTAMBUL FERRARO Y RENZO LOS PRESENTAN A FELIPE II EN ABRIL DE 1567 DESDE ESTAMBUL
2
Francisco Monterosso, Dominigo Biscaino, Remir Cabo españoles, y Juan de Malta y Jorge de Terrachina
Nuevos agentes de Felipe II en la maestranza del arsenal de Estambul.
3
12 MAESTROS CARPINTEROS DEL ARSENAL DE ESTAMBUL
OFERTA DE NUEVOS AGENTES A FELIPE II
4
Calafates del arsenal de Estambul
Seis nuevos agentes se ofrecen a Felipe II
5
Seis renegados de Estambul
Oferta a Felipe II de nuevos agentes en Estambul
6
Yusuf Luchese
NUEVOS AGENTES SE OFRECEN AL REY DE ESPAÑA
7
Aurelio Santa Croce, Adán de Franchi, Gregorio Bragante y Simone Massa
Ofertas a Felipe II desde Estambul
8
Aurelio Santa Croce, Gregorio Bragante, Simone Massa y 12 maestros del arsenal de Estambul
Nuevos agentes en Estambul
9
Aurelio Santa Croce, Gregorio Bragante, Giovanni Sarinbal
Nuevos agentes en Estambul
10
Aurelio Santa Croce, Gregorio Bragante, Simon Massa
Advertencias contra Giustiniano
11
Cahin de Selemia Ravel, Judío
Nuevo agente hebreo en Estambul
12
Aurelio Santa Croce o Bautista Ferraro
Carta personal a Felipe II
13
Aurelio Santa Croce, Gregorio Bregante y Simón Massa
Carta presentando a Felipe II a Gioan Balsarino, llamado ahora Giovani Sarinbal, y a Caín de Selemia Ravel, ahora Antonio Ravel
14
Aurelio Santa Croce, Gregorio Bragante, Simone Massa, Adan de Franqui
Sobre pagos a agentes ausentes
15
Giovanni Sarinbal
Petición de mercedes por años de servicios
16
Simón Masa, Gregorio Bregante, Amat Rais y Batista Ferraro
Constancia de pagos recibidos
17
Juan María Renzo
Desde Ragusa, al virrey de Nápoles de regreso de Estambul
18
Suárez Figueroa
Llegada de Renzo a Génova
19
Secretario cortesano
Consulta sobre qué hacer con lo de Renzo
*
*
00-Renzo en Estambul y los nuevos agentes.docx
*
*
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica y Cronológica
- Personajes: Gioan Maria Renzo de San Remo, Felipe II, sultán Selim II, Aurelio Santa Croce, Adam de Franchi, Simon Massa, Gregorio Bregante,
- Palabras clave: antropología, espionaje, Estambul, frontera, Servicios de Información
- Autor de la fuente: Varios
- Título de la fuente:
- Impresor:
- Ediciones / Ediciones Críticas:
- Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1481, 1396, - Documentos:
- Tipo de documento: Carta / Estado: Transcripción, Actualización, Completo, Traducción
- Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1567
- Zona geográfica: Mediterráneo, Eurasia / Localización: Estambul, abril de 1567
Entradas relacionadas
