II.22.37 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey parte hacia Cazvín". Y la carta continúa así: “… Os escribí esta carta desde Ferhabad durante la primera y segunda semana del mes de mayo último [de 1618]; entonces pensaba que podría enviarla desde allí antes de partir; pero luego, falto de ocasión y de un mensajero fiable, así como por mi imprevista partida, inmediata ... »
En el contexto de la embajada Manila-Mysore, el ingeniero militar español Miguel Antonio Gómez elaboró un diario manuscrito en que narró su viaje desde las islas Filipinas al puerto de Mangalore, en el suroeste de la India, entre enero de 1776 y junio de 1777. El documento constituye un excepcional testimonio de la visión de un agente imperial hispano de una ciudad del Índico bajo dominio musulmán... »
II.22.36 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Nostalgia de Parténope" Y la carta continúa así: “… ¡Oh Musas! ¡Oh Ninfas del Tirreno! ¡Oh bellas y bellísimas hermanas Antiniana, Egla y Patulcide! ¡Oh Mergillina! ¡Oh Euplea! ¿Dónde estáis? ¿Cuándo os he abandonado yo, o separado de vuestros encantos, a no ser por mi noble pasión de consagrar mi nombre a la inmortalidad, y qu... »
Capítulo XIII, sobre los autos, comedias, danzas, cantares e instrumentos de música de Japón. Del libro de Luis Frois sobre las diferencias culturales entre japonbeses y occidentales. »
En el siguiente texto se transcribe una descripción de Constantinopla realizada por Diego Galán, cautivo español que conoció la ciudad a finales del siglo XVI. Galán presenta la capital otomana como una urbe inmensa, estratégica y próspera, destacando su puerto, sus mezquitas, los mercados, las atarazanas y sus diversos barrios. Su mirada combina la admiración por la grandeza otomana con la perspe... »
II.22.35 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De nuevo en Ferhabad" Y la carta continúa así: “… Desde que volví a Ferhabad no he encontrado nada en que ocuparme, y tampoco he visto nada que pudiera merecer vuestra atención, excepto dos cosas: la primera, es la limosna generalizada y solemne que a la puerta del Rey hacen todos los días a los Sofis; unos religiosos de la sec... »
Fray Francisco de San Juan del Puerto ofreció en 1708 una de las primeras descripciones de Mequinez como capital alauí de Muley Ismail. Su relato combina observación directa, fuentes cristianas e islámicas y una fuerte lectura moral franciscana. La ciudad aparece como una corte rica y monumental, pero también como reflejo de la tiranía y la lujuria atribuidas al sultán. El texto destaca además la ... »
II.22.34 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey Abbás parte de Escref" En esta entrega Pietro della Valle narra la partida del rey Abbás de Escref en mayo de 1618 y la visita posterior de Della Valle al palacio y jardines que el monarca estaba construyendo allí. Comenta con detalle la organización urbana proyectada, los espacios públicos, los jardines —incluido el recin... »
TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo XII: De las embarcaciones, sus costumbres y equipamientos »
La descripción de Larache redactada por Álvaro de Bazán en 1578 constituye uno de los primeros testimonios castellanos sobre la topografía militar de esta ría saadí. Elaborada tras una inspección, la relación ofrece una mirada técnica sobre murallas, fuertes, artillería, fondeaderos y puntos de desembarco. Su valor reside en documentar cómo un almirante de la Monarquía evaluaba un enclave norteafr... »
