Trilogía novelística de Pío Baroja, no de lo más brillante de su literatura, con breves notas sobre Nadadores, en el marco de la serie del Archivo de la frontera. »
Si hay una posibilidad de literatura épica contemporánea, esa debería ir por ahí, por donde transita esta novela primeriza y por ello de especial densidad y fuerza expresiva. Al mismo tiempo sabe preservar su historia épica del peligro envilecedor de una literatura burguesa que pudiera hacerla dar al traste, situándose a las claras en esa otra clase clásica antiburguesa, o su enemiga por definició... »
Mientras se dirigía al Suli’s Café, atravesando el parque del Mediterráneo por el trayecto más cercano al Rin, Carla no dejaba de darle vueltas en la cabeza a lo que había visto aquella tarde, sobre todo el pabellón infantil del poblado para los sirios del campamento de Dusseldorf. Tanto dolor desbordaba toda medida para la piedad y el amor. »
Un largo diálogo – de ahí que fuera atractivo para adaptarlo tanto al teatro como al cine – entre dos personajes, Molina y Valentín, de alguna manera ambos antisistema o marginados sin más de la sociedad formal... »
Carla estaba contenta; los demás, también. Alessandra, algo aliviada, comenzó a mariposear por allí, con vagos gestos de impaciencia que la delataban. Carla hizo un amago de despedida. “Ya os dejo en paz, colegas. Me quedo tranquila, Fausto. La idea de JR de asociar la Vitrina de los tesoros al plan Aisipiai me parece que puede funcionar. »
Carla se quedó en Dusseldorf, en la Burbuja del sabio Mirallá, del 15 al 17 de marzo; tres días escasos; poco tiempo, pero intenso. Tampoco necesitaban más; era suficiente. Recordó un dicho sobre la hospitalidad saharaui; tres días era la medida justa, a partir de los cuales te podían echar sin contemplaciones. »
La visita de Carla Canon entra de lleno en el campamento Mediterráneo, y el lanzamiento del nuevo documento Aisipiai, como dieron en llamarle de manera irónica a aquel nuevo pase internacional para ir y venir por los intersticios de nomadeo, uno de los más ambiciosos proyectos desde hace tiempo soñado... »
Sigue Carla Canon por el entorno cotidiano del sabio Mirallá, en esos momentos volcados todos en los campamentos de refugiados Mediterráneo, confraternizando con la variopinta gente que iba y venía esos días por allí... »
Francisco Umbral es un escritor modélico como escritor profesional, desde el columnismo periodístico y la narrativa; ambos “géneros” literarios terminan por integrarse de tal manera que a veces la brillantez léxica y metafórica de sus columnas se reproducen en su narrativa hasta hacer pasar la historia misma narrada a segundo plano. »
Carla Canon llega a la ciudad del sabio Mirallá, Dusseldorf, y se ve inmersa en las maravillas técnicas imaginativas de aquella nueva instalación de una sucursal de la biblioteca de don Borondón y el campo de refugiados Mediterráneo. »
