Constantinopla

II.22.42 - Puerta Sur de Teherán en la época safávida

II.22.42 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Rey Abbás llega a Teherán»

II.22.42 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey Abbás llega a Teherán" Resumen: Della Valle relata su estancia en Teherán, ciudad grande y fértil, famosa por sus jardines y frondosos árboles, aunque sin edificios destacados, y evitada por el Rey a causa de un juramento. Luego, Della Valle, tras seguir al ejército real y atravesar áridos parajes, llega el 10 de junio de ... »

II.22.41 - Preparándose para la cacería-escuela persa - S. XVII

II.22.41 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «La cacería del Rey»

II.22.41 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "La cacería del Rey" Y la carta continúa así:   “… Después de que me avisaran esa misma tarde el Agamir y el Visir del Mazanderán de que el Rey había llegado ya dispuesto para la caza; yo, al día siguiente, el sábado 2 de junio [de 1618], me fui allí muy temprano, e inmediatamente el Visir me proporcionó un apartamento en su pabel... »

II.22.40 - "Un alto durante la noche" - Mohammad Zaman, c. 1660-1665

II.22.40 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Asuntos de Estado con el Agamir»

II.22.40 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Asuntos de Estado con el Agamir" Y la carta continúa así:   “… Cuando me aseguraron que el Agamir (Secretario de Estado) había llegado y acampado a cierta distancia de mi pabellón; el último día de mayo [31 de mayo de 1618] fui a visitarle para ver si traía alguna nueva del Rey. Le encontré prácticamente solo, porque había enviad... »

II.22.39 - La cacería del Rey Abbás cerca de Firuzcùh

II.22.39 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Della Valle en Firuzcùh»

I.22.39 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Della Valle en Firuzcùh" “… El rey todavía no había llegado a Firuzcùh y ni siquiera se sabía cuándo podría hacerlo, pero me aseguraron que la cacería se llevaría a cabo en un valle cerca de unas montañas; a unas dos leguas del del camino principal de Firuzcùh. Yo partí el domingo, 20 de mayo [de 1618] para acercarme a ese lugar e... »

II.22.38 - Shah Tahmasp I abuelo del Rey Abbás I

II.22.38 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «La ruta de Cazvín».

II.22.38 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «La ruta de Cazvín». Y la carta continúa así:   “… La primera parada que hicimos fue en la ciudad de Saru, en la casa de los mismos que nos alojaron a la ida, y que nos estaban esperando con su acostumbrada hospitalidad, pues en cuanto comenzaron a ver desfilar al ejército de madrugada, nos abrieron la casa de inm... »

II.22.37 - Camellos con un howdah-de Émile y Adolphe Rouargue-1855

II.22.37 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Rey parte hacia Cazvín».

II.22.37 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey parte hacia Cazvín". Y la carta continúa así:   “… Os escribí esta carta desde Ferhabad durante la primera y segunda semana del mes de mayo último [de 1618]; entonces pensaba que podría enviarla desde allí antes de partir; pero luego, falto de ocasión y de un mensajero fiable, así como por mi imprevista partida, inmediata ... »

II.22.36 - Parténope de Nápoles (1831) Vol. IV.2

II.22.36 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Nostalgia de Parténope»

II.22.36 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Nostalgia de Parténope" Y la carta continúa así:   “… ¡Oh Musas! ¡Oh Ninfas del Tirreno! ¡Oh bellas y bellísimas hermanas Antiniana, Egla y Patulcide! ¡Oh Mergillina! ¡Oh Euplea! ¿Dónde estáis? ¿Cuándo os he abandonado yo, o separado de vuestros encantos, a no ser por mi noble pasión de consagrar mi nombre a la inmortalidad, y qu... »

Diego Galán-Relación del Cautiverio y libertad

06.- Miguel Ángel de Bunes Ibarra: La descripción de Constantinopla de Diego Galán

En el siguiente texto se transcribe una descripción de Constantinopla realizada por Diego Galán, cautivo español que conoció la ciudad a finales del siglo XVI. Galán presenta la capital otomana como una urbe inmensa, estratégica y próspera, destacando su puerto, sus mezquitas, los mercados, las atarazanas y sus diversos barrios. Su mirada combina la admiración por la grandeza otomana con la perspe... »

II.22.35 - Caballo y mozo de cuadra. Miniatura de Ustad Haydar Ali. Principios del s. XVI. Persia safávida.

II.22.35 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De nuevo en Ferhabad»

II.22.35 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De nuevo en Ferhabad" Y la carta continúa así:   “… Desde que volví a Ferhabad no he encontrado nada en que ocuparme, y tampoco he visto nada que pudiera merecer vuestra atención, excepto dos cosas: la primera, es la limosna generalizada y solemne que a la puerta del Rey hacen todos los días a los Sofis; unos religiosos de la sec... »

II.22.34 - Mezquita del rey Abbás I en Ferhabad

II.22.34 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Rey Abbás parte de Escref»

II.22.34 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey Abbás parte de Escref" En esta entrega Pietro della Valle narra la partida del rey Abbás de Escref en mayo de 1618 y la visita posterior de Della Valle al palacio y jardines que el monarca estaba construyendo allí. Comenta con detalle la organización urbana proyectada, los espacios públicos, los jardines —incluido el recin... »

Nuevo informe

Cerrar