Archivos

02-SAIRYŪKOTARŌ

02-Michiyoshi Aoki: SAIRYŪKOTARŌ. Traducción y presentacón de Osami Takizawa

En 2008, Michiyoshi Aoki, un actor del teatro Noh de la escuela de Kanze, en Kioto, estrenó una obra dramática titulada Sairyūkotarō, basándose en una versión antigua de la obra sobre Sairyūkotarō de la ciudad de Azumino, en la provincia de Nagano (Shinshū), Osami Takizawa, catedrático de la Universidad Junshin de Nagasaki, y discípulo de Michiyoshi Aoki, va a traducir tanto el relato original ant... »

Solimán el Magnífico-por Melchior Lorck-1559

02 – Mohamed Mouslim: Desconstruyendo la narrativa clásica: La estrategia del «doble cerco» y el golpe preventivo a la luz de la intersección archivística hispano-otomana (1554-1557)

Esta investigación ofrece una lectura estratégica del conflicto geopolítico entre el Estado saadí y la Regencia otomana de Argel, arrojando luz sobre la ambición del sultán Muhammad al-Shaykh de erradicar la presencia otomana mediante el diseño de la estrategia del "doble cerco" y la alianza militar secreta con el Imperio español. Asimismo, revela, a partir del riguroso cruce entre los archivos es... »

calle_de_cervantes_madrid

Acta del Consejo de Estado de 18 de marzo de 1576: El Alcaide de Mostagán pide al rey Felipe II ser ocupado en algo, dada su experiencia en cosas de guerra, en el invierno de 1576. Nota de lectura de Emilio Sola

El alcaide de Mostagán, turco por lo tanto, en principio, se bautizó como cristiano en el tiempo del marqués de Comares; podría ser durante el gobierno de Orán del segundo de este título, Luis Fernández de Córdoba, II marqués de Comares, que fue gobernador de Orán desde la muerte de su padre en 1518 hasta 1534, aunque no estaba en la ciudad africana desde 1528, o bien, y es lo más probable, de su ... »

Bab Guissa, puerta de la muralla meriní de Fez, con la medina de Fez el-Bali al fondo

01 – Mohamed Mouslim: La intervención otomana en Fez (1554): Deconstrucción de la narrativa clásica a la luz de los informes de inteligencia españoles

Este estudio propone una deconstrucción de la narrativa histórica clásica sobre la intervención otomana en el Magreb Extremo en 1554. Mediante el análisis exhaustivo y el cruce de informes de inteligencia españoles contemporáneos del Archivo General de Simancas (destacando las cartas del conde de Alcaudete, Francisco de Medina y otros), la investigación demuestra que la toma de Fez por parte del b... »

01-Rennyo

01-MICHIYOSHI AOKI: RENNYO. Traductor y presentador, OSAMI TAKIZAWA

Osami Takizawa traduce una obra original de teatro Noh contemoráneo del actor y escritor Michiyoshi Aoki, sobre un monje budista que predicó una doctrina que defendía la posibilidad de ir al paraíso de buenos y malos, y tambien las mujeres. »

07-canina esmeralda-7

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas: 17.07 LA CANINA ESMERALDA

Somos el grupo Yamamoto original de nuevo, como habíamos convenido en llamarnos. Como habíamos convenido también, nos reunimos de nuevo en la Casa del Naranjal –así, al gusto de Salvo – y vamos a cerrar aquí la “agrupación para trabajo de curso”, que luego derivó en “agrupación de viaje de verano”, y se convirtió para tods –Tip y Carla, Corino y Salvo, y Yamamoto – en viaje de conocimiento y de co... »

Túnez-1575-1599

10-Rubén González Cuerva: El vergel perdido: Túnez en la Relación del succeso de la Armada de la Liga de fray Miquel de Cervià (1573)

El franciscano Miquel de Cervià, vicario general de la armada de la Liga Santa, visitó Túnez en octubre de 1573, poco después de su conquista por Juan de Austria. Pese a la violencia del saqueo y el abandono de sus habitantes, Cervià da una visión plácida de una ciudad grande y bien construida, en la que se disimulan las huellas de la decadencia. El relato pinta una digna capital en la que las tro... »

06-canina esmeralda-6

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas: 17-06. LA CANINA ESMERALDA

LA PRIMERA FILMACIÓN QUE CONSIGUIERON RESCATAR en el improvisado laboratorio del mirador de los Cantamañanas les transmitió a todos los presentes una gran paz. Era el amanecer del último día de vida del Antiguo... »

Jerusalén-1680

09 – Ismael García Cáceres: Jerusalén en La peregrinación a Tierra Santa de Juan Bautista Suñer (1660)

Este trabajo analiza la peregrinación a Tierra Santa realizada por el mallorquín Juan Bautista Suñer entre 1659 y 1660 a partir del manuscrito conservado en el Arxiu del Monestir de la Real. Se estudia la obra como un ejemplo de la literatura de peregrinación del siglo XVII, atendiendo a las recomendaciones dirigidas a futuros peregrinos, la organización de las visitas a los Santos Lugares o la im... »

II.22.38 - Shah Tahmasp I abuelo del Rey Abbás I

II.22.38 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «La ruta de Cazvín».

II.22.38 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «La ruta de Cazvín». Y la carta continúa así:   “… La primera parada que hicimos fue en la ciudad de Saru, en la casa de los mismos que nos alojaron a la ida, y que nos estaban esperando con su acostumbrada hospitalidad, pues en cuanto comenzaron a ver desfilar al ejército de madrugada, nos abrieron la casa de inm... »

Nuevo informe

Cerrar