Durante las celebraciones por las nupcias del emperador Hagiwara, un percusionista llamado Asama, al servicio del tempo Tennoji, mató a un rival, Fuji –que procedía de Sumiyoshi, en la provincia de Settsu–, al considerar que su actitud ante los congregados a la fiesta resultaba en exceso arrogante. »
I.20.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Desde Isfahán - "Ruegos y razones de Della Valle..." La primera parte de esta carta, número XX, escrita desde Isfahán, expone las razones de Pietro della Valle para convencer a su amigo el Doctor Schipano de que sea este último quien aparezca como autor en la edición del “Libro de Viajes”. "... Aún hay otra cosa que me viene a la memoria, y q... »
II.I9.14 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - "El Umbral Real en el palacio del rey de Persia, o de cómo acogerse al amparo de lo sagrado". 54 A modo de posdata de la CARTA 19 desde Isfahán. "... La otra curiosidad es que en Persia todas las Naciones extranjeras, tanto por la procedencia del país, como por la religión, y debido a un particular privilegio muy antiguo, tienen libert... »
Un día primaveral, en la provincia de Suruga, el pescador Hakuryō, al salir a pescar junto a sus compañeros, descubre una hermosa toga –el significado del título de esta obra es “la toga de plumas celestiales”– que cuelga de un pino en la playa de Miho. »
II.I9.13 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - "Las fiestas del Naurûz o de la primavera" Y el relato continúa de este modo: “… Gozo de una salud perfecta, pero estoy algo molesto a causa de los ayunos de la Cuaresma, que he comenzado y hecho en parte durante un viaje tan largo y agotador como el que os he descrito, y entre cuyas incomodidades estaban la abstinencia, la mala comida ... »
II.I9.12 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - La organización del Gobierno y el ejército persas. Y el relato continúa de este modo: "... Volvamos ahora a la organización del ejército; todos los Qizilbasci detentan el título de Beys, o Señores; pero sus capitanes, que de ordinario mandan sobre cien hombres, se llaman Luz-basci, es decir, “capitanes de cien”. Estos Luz-basci son de un gra... »
Un monje budista procedente de Kumano, arriba al pueblo de Ashiya, en la provincia de Settsu, alojándose en un pequeño templo a la orilla del río Yodo. Desde allí observa cómo un barco, que más pareciera un tronco flotando sobre el agua, ha conducido hasta la ribera a un hombre de aspecto muy extraño. »
II.19.11 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Isfahán y la dinastía de los Safávidas. Y el relato continúa de este modo: “… Ahora voy a pasar a describiros someramente este país, Persia; sus habitantes, sus costumbres, su ejército y todos los oficios: Las tierras en torno a Isfahán son productivas y fértiles, y disfrutan siempre de un clima templado; aunque al observarlas... »
II.I9.10 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - De palacetes, ornamentos, animales y otras curiosidades. Y el relato continúa de este modo: "... He visto también otras cosas en esta ciudad que, aunque no son ni maravillosas, ni raras, su curiosidad las hace dignas de que os las cuente. La primera es que, sobre las caballerizas del rey, formadas por un gran edificio aparte, separado y ale... »
En la antigüedad, durante un enfrentamiento naval entre chinos y japoneses, un oficial chino llamado So Kei fue hecho prisionero, siendo conducido a la bahía de Hakozaki, en la isla de Kyūshū. Han transcurrido trece años desde entonces, durante los cuales, So Kei ha trabajado como vaquero para el señor de Hakozaki, se ha casado con una japonesa y ha tenido dos hijos de este matrimonio, los que se ... »
