TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo XI: De lo que se refiere a los caballos »
El texto que aquí se transcribe es una descripción anónima de la isla de Yerba, titulada Descrittion dell’isola delle Gerbe e della mutation del governo, publicada en Venecia en 1560 como prólogo a la crónica de Anton Francesco Cirni sobre la expedición cristiana contra Trípoli y la derrota española en Yerba. Su objetivo era explicar al público italiano cómo era la isla, su importancia estratégica... »
II.22.31 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Preguntas de Abbás I a Della Valle". Y la carta continúa así: “… Después de que el Rey me invitara a sentarme a su lado, me preguntó en lengua turca, la que usaba cuando hablaba conmigo, que cómo había venido yo hasta estas tierras. Le respondí que su gran reputación y todo cuanto había oído acerca de sus buenos y generosos acto... »
![Raccolta_di_le_piu_illustri_[...]Valesio_Francesco_btv1b52503977t_159](https://www.archivodelafrontera.com/wp-content/uploads/2026/05/Raccolta_di_le_piu_illustri_.Valesio_Francesco_btv1b52503977t_159-138x100.jpeg)
Se presenta y transcribe por primera vez una descripción inédita de Argel, redactada en 1573 por el doctor, soldado y excautivo español Juan Pacheco. En ella, Pacheco describe la ciudad otomana como un espacio vulnerable y propone a don Juan de Austria un plan concreto para su conquista, combinando el análisis topográfico con la reflexión estratégica. »
II.22.30 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - El embajador de España, Don García de Silva y Figueroa, en Persia. Y la carta continúa así: “… Mas para no apartarme demasiado del tema que nos ocupa, os diré que el Rey no aplazó la ceremonia de presentación de regalos que le había traído el Sultán, sino que la puso por delante de la primera audiencia de ese día, que era la mía, ... »
TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo X: De las casas, fábricas, jardines y frutas »
Esta serie documental, que renueva y consolida la colaboración entre Archivo de la Frontera y el proyecto DIPLOINMED del IH-CSIC, presenta una primera selección de descripciones de ciudades musulmanas elaboradas por soldados, cautivos, agentes diplomáticos y todo tipo de viajeros cristianos a lo largo de los siglos XVI y XVII, en un contexto marcado por la intensificación de los contactos —conflic... »
II.22.29 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Conversaciones cortesanas" Y la carta continúa así: “… Os diré que, durante las conversaciones que mantuvimos todos juntos, me preguntaron, entre otras cosas, que cuánto tiempo vivían los hombres en nuestro país, y cuando yo les respondí que nuestros viejos llegaban a los sesenta y setenta años, algunos de los invitados más impo... »
A lo largo de cinco semanas fueron saliendo en el Archivo de la frontera cinco entregas con una serie documental de agosto de 1578 procedente del Instituto Valencia de Don Juan de Madrid, sobre los avisos enviados por el duque de Medina Sidonia (1550-1615), responsable de las costas del sur de España y hombre clave de Felipe II a la hora de repatriar a los portugueses tras la derrota y muerte del ... »
II.22.28 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Protocolo en la Corte del Persa" Y la carta continúa así: “… Cuando llegué a la puerta del Salón de Audiencias estaba esperándome el Visir de Mazanderán, porque los Oficiales más próximos al Rey de ordinario no participan en estas audiencias, aunque se quedan de pie cerca de él para servirle. Me invitaron a sentarme entre el Cha... »
