antropología

Estambul-Constantinopla: la ciudad amurallada.

AURELIO SANTA CROCE y JUAN MARÍA RENZO DE SAN REMO: NUEVOS AGENTES EN ESTAMBUL. FERRARO Y RENZO LOS PRESENTAN A FELIPE II, EN ABRIL DE 1567, DESDE ESTAMBUL

Juan María Renzo viaja a Estambul desde Ragusa, a donde llega el 13 de abril de 1567, a pesar de las advertencias de sus enlaces en Estambul que le prevenían del peligro que iba a correr al haber sido descubierto por cartas de Ragusa y de Francia, y es escondido en una residencia en donde quiere recibir a todos los agentes para darles dinero y una carta del rey de España agradeciendo su colaboraci... »

II.24.03 - La Embajada de García de Silva y Figueroa en Persia

II.24.03- VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «Audiencia de Abbás I a García de Silva»

II.24.03- VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "Audiencia de Abbás I a García de Silva" La carta continúa así: “… Como yo no estaba presente cuando llegó el embajador [de España] don García de Silva y Figueroa  a la audiencia, algunos me contaron que el Rey se levantó; salió del pequeño pabellón y fue ante él, recibiéndole con todas las cortesías posibles y en términos de agrade... »

Estambul clásico

Equipo CEDCS: Nueva serie documental del Archivo de la frontera. Cartas de agentes en Estambul traídas a España por Giovan Maria Renzo de San Remo en 1567

Las cartas de los informadores en Estambul para el rey de España Felipe II le escriben cartas personales de fidelidad y lealtad para que las traiga a España el agente genovés, residente en Nápoles, Renzo de San Remo; en total, 17 cartas, en las que se incluyen las de agentes veteranos y nuevos agentes, muchos de ellos renegados cristianos, y otros muchos cautivos de las maestranzas del arsenal y a... »

II.24.02-Don García de Silva y Figueroa

II.24.02 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «El embajador de España en Qazvín».

II.24.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "El embajador de España llega a Qazvín". La carta sigue así: "... El jueves, 14 de junio [de 1618], se nos avisó de que el embajador de España, que venía por la ruta de la India y de Ormuz, y al que se le esperaba desde hacía tiempo en la corte de Persia, había llegado por fin a un burgo, a tan solo una legua de Qazvín, en donde es... »

01. Ilustración inicial

Floro histórico de la guerra sagrada contra turcos. Segunda parte, que contiene los sucessos de los años MDCLXXXIV y MDCLXXXV. Escriviole D. Francisco Fabro Bremundan… Present. y edic. de Fernando Fernández Lanza

Presentamos los dos primeros volúmenes -los dos primeros Floros históricos-, que contienen los sucesos y acontecimientos desde 1683 (sitio de Viena) hasta el final de campaña del mismo año (Floro Primero) y las campañas completas de los años 1684 y 1685 (Floro Segundo). Y con estos dos tomos y el Diario del asedio y expugnación de la ciudad de Buda (1686), queremos cerrar un periodo muy interesant... »

"Lettera 5 da Sphahàn". Del 22 de abril al 8 de mayo de 1619.

II.24.01 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII -Isfahán- «El embajador Turco en Qazvín».

Resumen de esta entrega, que comienza con la llamada CARTA 5 desde Isfahán.- Aquí Della Valle retoma una carta iniciada en julio de 1618 desde Qazvín, interrumpida por la repentina partida del mensajero; diciendo que el 11 de junio el rey ordenó que todos los soldados del reino se reúnieran en la ciudad de Sultaníe, confirmando así que Persia iría a la guerra ese año. Ese mismo día, para animar al... »

03-Aoki

03-Michiyoshi Aoki: Eiketsu no asa (永訣の朝), o La mañana del último adiós. Traducción y presentación de Osami Takizawa

El actor de teatro Noh, Michiyoshi Aoki, ha escrito la obra Eiketsu no asa (永訣の朝), o La mañana del último adiós, a partir de un relato homónimo del narrador y poeta japonés Kenji Miyazawa (Hanamaki, prefectura de Iwate, 1896-1933). A continuación, brindaré la traducción al español de un fragmento de la obra narrativa de La mañana del último adiós, de Kenji Miyazawa para, seguidamente, ofrecer la d... »

01. Portada

Floro histórico de la guerra movida por el Sultán de los turcos Mehemet IV contra el augustíssimo Leopoldo Primero, emperador de Romanos… el año MDCLXXXIII. Traducido de italiano en castellano y añadido de los sucessos posteriores a la liberación de Viena por don Francisco Fabro Bremundan. Present. y edic. de Fernando Fernández Lanza

Presentamos los dos primeros volúmenes -los dos primeros Floros históricos-, que contienen los sucesos y acontecimientos desde 1683 (sitio de Viena) hasta el final de campaña del mismo año (Floro Primero) y las campañas completas de los años 1684 y 1685 (Floro Segundo). Y con estos dos tomos y el Diario del asedio y expugnación de la ciudad de Buda (1686), queremos cerrar un periodo muy interesant... »

II.22.44 - El juego del Chogan. Miniatura persa de Tabriz-S. XVI

II.23.44 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Qazvín – «El juego persa del Chogan»

II.23.44 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Qazvín - "El juego persa del Chogan" Y la carta continúa así:   “… El juego del chogan a caballo es el mismo que practican a pie los florentinos con un balón, al que llaman calcio. Para jugar un partido, forman dos equipos; cada uno, en un lado del campo; no se señala ninguna persecución, ni se observa prioridad al recibir el balón, que se e... »

03-monedas españolas XVI

03-Mohamed Mouslim: Alonso Martínez, contador de Orán. Gastos en espionaje y diplomacia en Orán en la crisis de 1556-1557

Esta investigación ofrece un análisis del estado de cuentas de gastos extraordinarios de inteligencia remitido por el tesorero de Orán, Alonso Martínez, a la princesa Juana de Austria en 1557, enmarcándolo dentro de los poderes absolutos que Carlos V y Felipe II delegaron en la princesa para financiar la defensa del Imperio frente a la amenaza otomana. El estudio revela cómo la figura del tesorero... »

Nuevo informe

Cerrar