II.22.30 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Ferhabad – El embajador de España, Don García de Silva y Figueroa, en Persia.

22 mayo, 2026 Bibliografia, Bibliografia general, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.22.30 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Ferhabad – El embajador de España, Don García de Silva y Figueroa, en Persia.

II.22.30 – Don García de Silva y Figueroa-Embajador de España en la Corte Persa del Rey Abbás I.

Y la carta continúa así: “… Mas para no apartarme demasiado del tema que nos ocupa, os diré que el Rey no aplazó la ceremonia de presentación de regalos que le había traído el Sultán, sino que la puso por delante de la primera audiencia de ese día, que era la mía, y todo ello para obligarme a que yo presenciara el desfile de los presentes que le hacían. Y tal y como os he comentado, estos presentes fueron exhibidos en una suerte de procesión; los encargados de llevarlos entraban por la puerta del jardín, en fila, unos tras otros por un lado del pasillo hasta un lugar determinado en donde el Rey los podía ver; desde allí regresaban sin detenerse, por el otro lado, más allá del curso de agua que corre por en medio, para retirarse hasta el sitio destinado a esta ceremonia…»

«…Tras recibir este homenaje, el Rey pasó el resto del día despachando numerosos asuntos; resolvió varias cuestiones, encargó diversos cometidos, y escribió numerosas cartas; también recibió mucha correspondencia, que el Agamir leía en público y en voz tan alta que todos nosotros lo podíamos oír fácilmente. Entre esas cartas, había una de Tocta-Beig, el que fue mi Mehimandar, y que ahora era Daroga, o gobernador de Isfahán. En ella informaba al Rey de la llegada del Embajador de España, al que esperaba hacía tiempo; también le decía que había emprendido este viaje desde España hacía ya varios años; pero que se había demorado mucho tiempo en la ruta de La India y de Ormuz. Creo que ya os he escrito otras veces que este Embajador iba a llegar muy pronto, y que se le esperaba con impaciencia.

El Rey habló directamente con el mensajero que había traído esta carta, porque tiene por costumbre que siempre le presenten a los mensajeros que traen su correspondencia. A éste le preguntó que dónde habían alojado al Embajador español, y le respondió que en la casa de Mulla Gelal, la misma en la que había estado yo en Isfahán. Entonces el Rey dijo que había comprado a propósito esa residencia para instalar allí a sus invitados. También me preguntó a mí si este Embajador era una persona de alto rango, como se suele decir, y yo le respondí que sí; que sabía con certeza que, aunque no le conocía personalmente, su familia era de las más nobles de España. Luego me preguntó si era español, es decir, si era del Reino de Castilla o portugués, y yo le contesté que había oído decir que estaba en alianza con uno y otro Reino; pero que era español de inclinación y de profesión…»

El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace: