Los cuatro organizadores principales de la “conjura”, Aurelio Santa Croce, alias Batista Ferraro, Adán de Franchi, Simón Masa y Gregorio Bregante, narran por extenso el viaje y las circunstancias que hicieron que Renzo tuviera que llevar a cabo su misión en el secreto más absoluto, pues las autoridades de la corte otomana estaban al tanto de su llegada. »
Cinco renegados o muladíes escriben una carta de agradecimiento al rey Felipe II por medio de Renzo, y firmada por cuatro sellos turcos y por Yusuf Luchese, que es el que sabe escribir en italiano; una carta muy expresiva y en la que se refieren al grupo de agentes en Estambul como “conjurados” y “amigos”. »
Seis renegados de Estambul, en nombre también de sus compañeros ausentes por estar navegando fuera de la ciudad, reciben cartas reales y dinero de Renzo que confirman su compromiso anterior de servir al rey de España en cuanto se presente una ocasión favorable. »
Seis calafateadores del Arsenal de Estambul, reclutados por Adán de Franchi para el servicio del rey de España para cuando se presentara la ocasión, ven confirmado su reclutamiento con la llegada de Juan María Renzo, quien les reparte 20 escudos a cada uno y una carta oficial de Felipe II. »
Doce maestros carpinteros del Arsenal o Atarazanas de Estambul se ofrecen al rey de España, de la mano de Adan de Franqui, en una carta de retórica oriental excesiva pero muy expresiva, y firmada por cuatro de ellos. »
Cinco cautivos cristianos, operarios del Arsenal o Atarazanas de Estambul, habían sido captados por Adam de Franchi para el servicio de Felipe II, y ahora confirman su colaboración con la venida de Renzo a Estambul. »
Presentamos los dos primeros volúmenes -los dos primeros Floros históricos-, que contienen los sucesos y acontecimientos desde 1683 (sitio de Viena) hasta el final de campaña del mismo año (Floro Primero) y las campañas completas de los años 1684 y 1685 (Floro Segundo). Y con estos dos tomos y el Diario del asedio y expugnación de la ciudad de Buda (1686), queremos cerrar un periodo muy interesant... »
El actor de teatro Noh, Michiyoshi Aoki, ha escrito la obra Eiketsu no asa (永訣の朝), o La mañana del último adiós, a partir de un relato homónimo del narrador y poeta japonés Kenji Miyazawa (Hanamaki, prefectura de Iwate, 1896-1933). A continuación, brindaré la traducción al español de un fragmento de la obra narrativa de La mañana del último adiós, de Kenji Miyazawa para, seguidamente, ofrecer la d... »
Presentamos los dos primeros volúmenes -los dos primeros Floros históricos-, que contienen los sucesos y acontecimientos desde 1683 (sitio de Viena) hasta el final de campaña del mismo año (Floro Primero) y las campañas completas de los años 1684 y 1685 (Floro Segundo). Y con estos dos tomos y el Diario del asedio y expugnación de la ciudad de Buda (1686), queremos cerrar un periodo muy interesant... »
Esta investigación ofrece un análisis del estado de cuentas de gastos extraordinarios de inteligencia remitido por el tesorero de Orán, Alonso Martínez, a la princesa Juana de Austria en 1557, enmarcándolo dentro de los poderes absolutos que Carlos V y Felipe II delegaron en la princesa para financiar la defensa del Imperio frente a la amenaza otomana. El estudio revela cómo la figura del tesorero... »
