Francisco Umbral es un escritor modélico como escritor profesional, desde el columnismo periodístico y la narrativa; ambos “géneros” literarios terminan por integrarse de tal manera que a veces la brillantez léxica y metafórica de sus columnas se reproducen en su narrativa hasta hacer pasar la historia misma narrada a segundo plano. »
La relación de Vicencio de Nápoles sobre un viaje al Maluco desde México de Álvaro de Saavedra Cerón, por encargo de Hernán Cortés. »
Un monje budista de Kioto se dirige en peregrinación a las tierras nororientales. Cuando arriba a Aonogahara, en la provincia de Mino, un segundo monje budista se le aproxima, entablando con él una conversación. Finalmente, el monje local invita al forastero a que pase la noche en su templo, el Jibutsudō. »
Una obra medieval francesa de gran importancia e influencia en la literatura caballeresca posterior. Con una bella estampa de un jinete y su caballo nadadores. »
Relación de avisos de Argel de 1603 de Juan Ramírez, autor teatral cautivo. »
El señor feudal de Ashiya, en la isla de Kyūshū, se ha dirigido a la capital con el propósito de realizar una denuncia. Han transcurrido tres años desde entonces, y escribe a su esposa anunciándole que regresará al hogar a finales de año. »
En la actualidad se consume en Nagasaki un dulce japonés llamado kasutera. Sin embargo, el origen de este producto se remonta a los años en los que portugueses y españoles arribaban a la ciudad portuaria en el siglo XVI. »
Iniciamos en el Archivo de la frontera una serie de mini-repertorios documentales que tienen por motivo central la figura de Tugurt Reis o Dragut Arráez, como se ha españolizado su nombre, el marino turco que, de alguna manera, continúa capitaneando en el Mediterráneo central la actividad anti imperial – anti carolina, anti Habsburgo – de Jairedín Barbarroja, tras la muerte de éste en Estambul a p... »
Un monje budista que se encuentra de peregrinación advierte, emocionado, cuando se halla en la provincia de Mikawa, una corriente en la que abundan unos bellísimos lirios acuáticos en flor. Cuando admiraba su belleza, una dama sale a su encuentro, y le informa de que el lugar recibe el nombre de Yatsuhashi, y que es célebre por la belleza de sus lirios acuáticos, así como que el aristócrata y poet... »
Veinte páginas (247-267) del libro de Emilio Sola, Uchalí, el Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera (Barcelona, 2010, Bellaterra), para glosar mejor esta documentación presentada, y para comprender mejor el ambiente en torno a los inicios de la embajada Margliani en Estambul. »
