Seis calafateadores del Arsenal de Estambul, reclutados por Adán de Franchi para el servicio del rey de España para cuando se presentara la ocasión, ven confirmado su reclutamiento con la llegada de Juan María Renzo, quien les reparte 20 escudos a cada uno y una carta oficial de Felipe II. »
Doce maestros carpinteros del Arsenal o Atarazanas de Estambul se ofrecen al rey de España, de la mano de Adan de Franqui, en una carta de retórica oriental excesiva pero muy expresiva, y firmada por cuatro de ellos. »
Cinco cautivos cristianos, operarios del Arsenal o Atarazanas de Estambul, habían sido captados por Adam de Franchi para el servicio de Felipe II, y ahora confirman su colaboración con la venida de Renzo a Estambul. »
Presentamos los dos primeros volúmenes -los dos primeros Floros históricos-, que contienen los sucesos y acontecimientos desde 1683 (sitio de Viena) hasta el final de campaña del mismo año (Floro Primero) y las campañas completas de los años 1684 y 1685 (Floro Segundo). Y con estos dos tomos y el Diario del asedio y expugnación de la ciudad de Buda (1686), queremos cerrar un periodo muy interesant... »
El actor de teatro Noh, Michiyoshi Aoki, ha escrito la obra Eiketsu no asa (永訣の朝), o La mañana del último adiós, a partir de un relato homónimo del narrador y poeta japonés Kenji Miyazawa (Hanamaki, prefectura de Iwate, 1896-1933). A continuación, brindaré la traducción al español de un fragmento de la obra narrativa de La mañana del último adiós, de Kenji Miyazawa para, seguidamente, ofrecer la d... »
Presentamos los dos primeros volúmenes -los dos primeros Floros históricos-, que contienen los sucesos y acontecimientos desde 1683 (sitio de Viena) hasta el final de campaña del mismo año (Floro Primero) y las campañas completas de los años 1684 y 1685 (Floro Segundo). Y con estos dos tomos y el Diario del asedio y expugnación de la ciudad de Buda (1686), queremos cerrar un periodo muy interesant... »
Esta investigación ofrece un análisis del estado de cuentas de gastos extraordinarios de inteligencia remitido por el tesorero de Orán, Alonso Martínez, a la princesa Juana de Austria en 1557, enmarcándolo dentro de los poderes absolutos que Carlos V y Felipe II delegaron en la princesa para financiar la defensa del Imperio frente a la amenaza otomana. El estudio revela cómo la figura del tesorero... »
En 2008, Michiyoshi Aoki, un actor del teatro Noh de la escuela de Kanze, en Kioto, estrenó una obra dramática titulada Sairyūkotarō, basándose en una versión antigua de la obra sobre Sairyūkotarō de la ciudad de Azumino, en la provincia de Nagano (Shinshū), Osami Takizawa, catedrático de la Universidad Junshin de Nagasaki, y discípulo de Michiyoshi Aoki, va a traducir tanto el relato original ant... »
Esta investigación ofrece una lectura estratégica del conflicto geopolítico entre el Estado saadí y la Regencia otomana de Argel, arrojando luz sobre la ambición del sultán Muhammad al-Shaykh de erradicar la presencia otomana mediante el diseño de la estrategia del "doble cerco" y la alianza militar secreta con el Imperio español. Asimismo, revela, a partir del riguroso cruce entre los archivos es... »
Este estudio propone una deconstrucción de la narrativa histórica clásica sobre la intervención otomana en el Magreb Extremo en 1554. Mediante el análisis exhaustivo y el cruce de informes de inteligencia españoles contemporáneos del Archivo General de Simancas (destacando las cartas del conde de Alcaudete, Francisco de Medina y otros), la investigación demuestra que la toma de Fez por parte del b... »
