Autor: Arráez Frontera

011-Turriano-Orán-Cámara Muñoz

NUEVA SERIE DOCUMENTAL PARA EL ARCHIVO DE LA FRONTERA: RECUENTOS, DIMENSIONES Y AVISOS DESDE LA FRONTERA AFRICANA

Una nueva serie documental para el Archivo de la frontera, por cortesía de Carlos Valenzuela, procedentes del legajo 38 de Guerra y Marina del Archivo de Simancas; de mediados del siglo XVI las piezas documentales, muchas de ellas sin fecha, la mayoría son de datos cuantificables que nos dan una buena aproximación a las dimensiones de las plazas fronterizas del Magreb, La Goleta, Bugía, Orán y Mel... »

Las muchachas que bailaron con la luna-01

Namik Dokle: Las muchachas que bailaron con la luna. Leyendas de Gora. Traducción de María Roces González

Un nuevo título del albanés Namik Dokle sobre tradiciones populares de una de las regiones europeas balcánicas más fronterizas, Gora, con territorio en Albania, Serbia, Bulgaria y Macedonia, así como en la actual Kosovo. »

013-Azamor

013.- APÉNDICE: Luis de la Cueva: Gran relación de un cautivo en Marruecos en 1550

Luis de la Cueva huye de Marruecos tras ocho años de cautivo y hace un informe muy completo de las fuerzas militares de los nuevos reyes de Fez, los Xarifes de Marruecos, en torno a 1550. Apéndice final de la serie documental sobre la frontera magrebí a mediados del siglo XVI. »

130-Teatro Noh-Tenko (天鼓)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh. 89. Teika (定家). 90. Tenko (天鼓). 91. Dōjōji (道成寺).

En la antigua China vivía un matrimonio que no había logrado aún tener descendencia. Una noche, la mujer, Ōbo, soñó que caída del cielo un tambor de mano –el título de la obra significa, precisamente, “el tambor de mano celestial”–, y que éste no se rompía al impactar contra la tierra. »

012-1564-Peñón de Vélez

012-Conde de Tendilla y Bernardino de Mendoza: INSTRUCCIONES A FRANCISCO DE MOLINA PARA IR A VÉLEZ DE LA GOMERA

El malagueño Francisco de Molina recibe el encargo de viajar al Peñón de Vélez de la Gomera para convencer a su alcaide de pasar al servicio de Carlos V, quien lo defenderá de las acciones del Xarife de Marruecos. »

Botarga2

Santiago de Luxán y Arturo Lorenzo: Botarga la Larga. Viajes y fiestas por la Campiña y la Sierra de Guadalajara, 1978-1982. Notas de lectura de Pedro Plasencia y de Arturo Lorenzo

Botarga la Larga es un libro de carretera y manta, o, como dirían los modernos, algo parecido al guion de una road movie hispano mesetaria. En él los autores se adentran hasta las trancas en ese espacio sin tiempo preciso, o, mejor dicho, en ese espacio donde el tiempo dormita en perpetua languidez, que es la Campiña y la Sierra de Guadalajara. »

011-Turriano-Orán-Cámara Muñoz

011-Licenciado Cárdenas: MEMORIAL SOBRE OBRAS EN ORÁN. Presentación de Mohamed Amine Khelifa

Un memorial del licenciado Cárdenas enumera las obras que hay que hacer en Orán tanto en la Alcazaba como en las murallas, y enumera la gente que se ha de encargar de ellas. »

129-Teatro Noh-Tamakazura (玉鬘)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 86. Tsuchigumo (土蜘蛛). 87. Tsunemasa (経正). 88. Tsurukame (鶴亀).

El samurái Minamoto no Raikō se encuentra gravemente enfermo, y las medicinas no parecen surtir efecto. Caída la noche, un monje budista visita la residencia de Raikō, preocupándose por su estado. De pronto, el monje se transmuta en una gran araña y comienza a tejer su hilo atrapando al enfermo. »

010-Menorca3

010-Guillem de Rocafull, gobernador de Menorca: Salah Arráez y la armada de Francia

El gobernador de Menorca, Guillem de Rocafull, envía a Barcelona información sobre el paso de una armada franco-argelina que podría ser peligrosa para las costas catalanas y las Baleares. »

009-AGS-GM-38-41-firma de Gaspar de Marrades-1553

009-Gaspar de Marrades, virrey de Mallorca: AVISO DE BUGÍA, VÍA MALLORCA, DE 1553

El virrey de Mallorca envía a la corte española, en donde está el aún príncipe Felipe al frente, un aviso procedente de Bugía – dos años antes de que fuera conquistada por Salah, bajá de Argel – con el anuncio de unas acciones de corso y de comercio que narraba un cautivo llegado de Argel y que confirmaba la alianza franco-turca de aquel momento. »

Nuevo informe

Cerrar