Verdadera Relación de…Arjel (1603) del cautivo Juan Ramírez, auctor teatral
Relación de avisos de Argel de 1603 de Juan Ramírez, autor teatral cautivo. »
Autor: Arráez Frontera
Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 40. Kinuta (砧). 41. Kiyotsune (清経). 42. Kuzu (国栖).
El señor feudal de Ashiya, en la isla de Kyūshū, se ha dirigido a la capital con el propósito de realizar una denuncia. Han transcurrido tres años desde entonces, y escribe a su esposa anunciándole que regresará al hogar a finales de año. »
Osami Takizawa: KASUTERA. UN DULCE TRAÍDO POR LOS IBÉRICOS A NAGASAKI EN EL SIGLO XVI
En la actualidad se consume en Nagasaki un dulce japonés llamado kasutera. Sin embargo, el origen de este producto se remonta a los años en los que portugueses y españoles arribaban a la ciudad portuaria en el siglo XVI. »
Especial Dragut, 1545-1551: presentación de nuevo mini-repertorio documental con la figura de Dragut Arráez (Turgut Reis) como protagonista principal.
Iniciamos en el Archivo de la frontera una serie de mini-repertorios documentales que tienen por motivo central la figura de Tugurt Reis o Dragut Arráez, como se ha españolizado su nombre, el marino turco que, de alguna manera, continúa capitaneando en el Mediterráneo central la actividad anti imperial – anti carolina, anti Habsburgo – de Jairedín Barbarroja, tras la muerte de éste en Estambul a p... »
Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 37. Kayoikomachi (通小町) 38. Kantan (邯鄲). 39. Kiku Jidō (菊慈童).
Un monje budista que se encuentra de peregrinación advierte, emocionado, cuando se halla en la provincia de Mikawa, una corriente en la que abundan unos bellísimos lirios acuáticos en flor. Cuando admiraba su belleza, una dama sale a su encuentro, y le informa de que el lugar recibe el nombre de Yatsuhashi, y que es célebre por la belleza de sus lirios acuáticos, así como que el aristócrata y poet... »
13-Emilio Sola: Caspítulos de Uchalí, el Calabrés Tiñoso…: Orígenes de la embajada Margliani, y fin del repertorio
Veinte páginas (247-267) del libro de Emilio Sola, Uchalí, el Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera (Barcelona, 2010, Bellaterra), para glosar mejor esta documentación presentada, y para comprender mejor el ambiente en torno a los inicios de la embajada Margliani en Estambul. »
JACK LONDON: MARTIN EDEN. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES: Nadar hasta morir
Una novela con sesgo autobiográfico del autor norteamericano Jack London, con una marcada conciencia de clase y una crítica oscura a la burguesía americana, clase a la que el protagonista de la novela pretende ascender para alcanzar el amor de una mujer. »
Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro: Noh 34. Katsuragi (葛城) 35. Kanawa (鉄輪). 36. Kamo (加茂).
Tres nuevas piezas, las número 34, 35, 36, del repertorio de teatro Noh que está preparando para el Archivo de la frontera el autor y actor Michiyoshi Aoki y el profesor Osami Takizawa. »
11-Giovanni Margliani a Antonio Pérez: Carta desde Estambul, descifrada, del 4 de septiembre de 1578
Una carta de Giovanni Margliani, del 4 de septiembre de 1578, en la que se narra las negociaciones de un embajador toscano en Estambul, así como la recepción de la noticia de la batalla de Alcazalquivir. »
10-Felipe II: Al marqués de Mondéjar en agosto de 1578
Felipe II responde a las cartas de la primavera y el verano del virrey de Nápoles, marqués de Mondéjar, sobre asuntos varios de la gobernación del virreinato, sobre todo relacionados con las defensas del reino. »
