Autor: Arráez Frontera

120-Teatro Noh-Saigyōzakura

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh 58. Kosode Soga (小袖曽我). 59. Kochō (胡蝶). 60. Saigyōzakura (西行桜).

En Nishiyama (o la Montaña del Oeste, el monte que se encuentra, precisamente, en el occidente de Kioto), y concretamente en el templo en que habitaba el célebre monje budista, y poeta, Saigyō, las flores de un cerezo gozan de enorme fama por su belleza. Saigyō, hastiado de los visitantes que cada primavera perturban la paz del templo, ordena a un sirviente, Nohiriki, que prohíba el paso este año ... »

08-AGS-487-Salvoconducto de Agi Morato-1573

Felipe II y el duque de Gandía: Sobre el salvoconducto para Agi Morato

Los tanteos sobre cómo ha de ser el salvoconducto para Agi Morato, y el texto elaborado en la corte española en la primavera de 1573. »

07-AGS-E-487-autógrafo Felipe II

El duque de Gandía y Rui Gómez: Sobre la oferta de Arab Amat de Argel y el viaje de Juan Pexon

El duque de Gandía, Carlos Borja Castro (1530-1592), escribe al marqués III de Mondéjar, Íñigo López de Mendoza (1512-1580), por entonces virrey de Valencia, y a Rui Gómez de Silva, I príncipe de Éboli (1516-1573), del Consejo de Estado, así como a Felipe II mismo, sobre la llegada de mercader Juan Pexon, procedente de Argel, y con una petición de salvoconducto para Agi Morato, Chaus o embajador d... »

119-Teatro Noh-Kokaji

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh 55. Kōu (項羽). 56. Kokaji (小鍛冶). 57. Kogō (小督).

En una ocasión, el emperador Ichijō –el sexa-gésimo sexto emperador japonés– tuvo un extraño sueño. Interpretándolo como una suerte de oráculo, el emperador solicita a su servidor, Tachibana no Michinari, que encargue una katana a un célebre kokaji (un hacedor de espadas) llamado Munechika. »

06-La_cite_le_port_et_le_mole_d_Alger

Arap Amat, rey de Argel: La carta para el duque de Gandía de marzo de 1573

El rey de Argel – gobernador, virrey – Arab Amat intenta abrir una vía diplomática con Felipe II a través del duque de Gandía y del mercader valenciano Juan Pexon, con una carta solicitando un salvoconducto para Agi Morato, embajador del sultán de Turquía. »

05-AGS-E-487-Carta de Arab Amat en 1573 enero

Arap Amat, rey de Argel: La carta de enero de 1573, a través de Francisco Núñez

Carta de enero de 1573 de Araba Amat, rey o bajá de Argel, a Felipe II, a través del clérigo y rescatador de cautivos murciano Francisco Núñez, pidiéndole el rescate de Arnaut, preso en Castilnovo, así como de otros turcos que quisieran rescatarse. »

118-Teatro Noh-piezas-Sagi

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 52. Saigyōzakura (西行桜). 53. Sagi (鷺). 54. Sakuragawa (桜川).

Un día de verano, y mientras se encuentra visitando el jardín de Shinsenen, en la capital, el emperador Daigo –el sexagésimo emperador de Japón–, ordena celebrar una fiesta justo a un estanque. De pronto, el emperador observa en la orilla una garza (ave cuyo nombre en lengua japonesa confiere, precisamente, título a esta obra), y solicita a su ayuda de cámara que la atrape. »

04-ciudad_argel1

Francisco Núñez y Francisco de Ibarra: Relaciones sobre Argel e informe sobre ellas de Francisco Ibarra

La segunda relación de Francisco Núñez la hace el clérigo murciano cuando, tras su viaje a la corte española con Juan Pexon, reciben la orden de viajar juntos a Argel para una misión informativa, esta vez de claro interés militar; de ahí el tono de la relación, “para en caso que él haya de ir allá”. Un informe favorable de Francisco Ibarra aconseja un nuevo viaje de Núñez a Argel para buscar infor... »

Manuel Puig: El beso de la mujer araña. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Manuel Puig: El beso de la mujer araña. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Un largo diálogo – de ahí que fuera atractivo para adaptarlo tanto al teatro como al cine – entre dos personajes, Molina y Valentín, de alguna manera ambos antisistema o marginados sin más de la sociedad formal... »

03-Cartagena_1634

Francisco Núñez: Relación sobre Argel de 1573

Entre el 11 de noviembre de 1572 y el 20 de marzo de 1573, un clérigo murciano, Francisco Núñez, a quien en esta relación nombran como Martínez, estuvo en Argel en una misión de rescate de cautivos o limosnero, y durante ella el gobernador de Argel, Arab Amat, le encarga llevar a la corte española un mensaje pidiendo que les facilitaran el rescate de un cautivo llamado Arnaut, preso en Castilnovo,... »

Nuevo informe

Cerrar