II.I9.05 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Desde el Sahané kurdo hasta Hamadán.- "... Ahora, para no apartarme del relato de mi viaje, os diré que partimos de Scher-nèu el miércoles [18 de enero de 1617] con la misma fatigosa jornada de camino que la del día anterior; mejor tiempo porque ya no nevaba, aunque la tierra seguía cubierta de nieve. Por la tarde llegamos a Sehenè o Sah... »
II.I9.04 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - "Imitando a Jenofonte" “… En Lenguì Conaghì tuvimos lluvia y nieve toda la noche, aunque no mucho frío; era la primera vez que veíamos la nieve durante todo el camino. El día once [de enero de 1617] partimos de esa aldea demasiado tarde debido a que nuestras tiendas se habían helado a causa de la nieve, y hubo que esperar a que ésta se fund... »
Un monje budista procedente del occidente se dirige a visitar el célebre templo budista kiotense Kiyomizu (Kiyomizudera). Allí se encuentra con un muchacho que porta una escoba y que toma por un novicio del templo, preguntándole la historia del origen de este complejo budista. »
II.I9.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Unos caballeros del ejército persa "... Pero basta ya de hablar de los Kurdos, volvamos ahora a Chizilrabat, de donde partimos el ocho de enero [1617] al despuntar el día. Una vez dejamos ese territorio, nos adentramos en un país en otro tiempo fértil y habitado por turcos, pero que los persas han arruinado totalmente durante las últimas guer... »
II.19.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - La venganza del Ciro el grande, o el rey que condenó a muerte a un río. “… Caminamos toda la noche sin parar; íbamos cómodamente sobre mulas y caballos del país que avanzaban rápidamente y que nosotros espoleábamos por miedo a que el Bajá, de pronto, se arrepintiese de su amabilidad para con nosotros y enviara a alguien para hacer que nos de... »
Un monje budista que se halla de peregrinación, encontrándose en Nara, se aproxima al río Tatsuta. Cuando se dispone a cruzar, el puente que le conduciría al santuario sintoísta de Tatsuta Myōjin, una mujer que se identifica como sacerdotisa del mismo santuario, le advierte que no lo haga, indicándole un sendero alternativo. »
II.I9.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Escapando de Bagdad "... Como vos sabéis, los persas, hoy en día están en guerra con los turcos, e hicieron algunas incursiones en tierras bagdadíes poco antes de las fiestas de Navidad, arrasando por completo un burgo de considerable importancia, llamado Mendeli. El Bajá, para oponerse a tales violencias y evitar mayores desórdenes, mandó de... »
I.18.02 - Apéndice de Della Valle al volumen I (Cartas 1 a 18) Índice onomástico de la correspondencia de Pietro della Valle incluida en el volumen I de su obra. Corresponde a las dieciocho cartas fechadas entre el 23 de agosto de 1614 y el 2 de enero de 1617; enviadas 10 desde Constantinopla; 2 desde El Cairo; 3 desde Alepo; 1 desde una jaima en el desierto sirio, y 2 desde Bagdad. En esta "tav... »
Al aristócrata Sakuramachi Chūnagon le gustaban mucho las flores de los cerezos. La acción comienza cuando los cerezos han florecido, pero la vida de estas flores sola dura siete días, de modo que reza al dios Taizan Fukun para que prolongue la duración de estas flores. Un ser celestial, admirando la belleza de los cerezos en flor, quiso romper una rama para llevársela, aprovechando que la luna se... »
I.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Plantas medicinales y encargos del Doctor Schipano La carta continúa así: "...Primero, vais a encontrar una raíz olorosa, que he roto en pedazos para empaquetarla más fácilmente, en trozos grandes y pequeños. Los que más saben de esta materia me han asegurado que, tanto por su longitud como por su grosor, es de la familia del ruibarbo. Esta raí... »
