En la actualidad se consume en Nagasaki un dulce japonés llamado kasutera. Sin embargo, el origen de este producto se remonta a los años en los que portugueses y españoles arribaban a la ciudad portuaria en el siglo XVI. »
Iniciamos en el Archivo de la frontera una serie de mini-repertorios documentales que tienen por motivo central la figura de Tugurt Reis o Dragut Arráez, como se ha españolizado su nombre, el marino turco que, de alguna manera, continúa capitaneando en el Mediterráneo central la actividad anti imperial – anti carolina, anti Habsburgo – de Jairedín Barbarroja, tras la muerte de éste en Estambul a p... »
Un monje budista que se encuentra de peregrinación advierte, emocionado, cuando se halla en la provincia de Mikawa, una corriente en la que abundan unos bellísimos lirios acuáticos en flor. Cuando admiraba su belleza, una dama sale a su encuentro, y le informa de que el lugar recibe el nombre de Yatsuhashi, y que es célebre por la belleza de sus lirios acuáticos, así como que el aristócrata y poet... »
El viaje roquero, breve, de o más de un día, con música del Tote y tras una paradita de carretera, llega a su fin y todos comienzan a trabajar basándose sobre todo en la documentación gráfica recogida por Ramamoto Kat y su memoria personal de lo sucedido durante el viaje para la parte literaria. Sigue la vida. »
Veinte páginas (247-267) del libro de Emilio Sola, Uchalí, el Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera (Barcelona, 2010, Bellaterra), para glosar mejor esta documentación presentada, y para comprender mejor el ambiente en torno a los inicios de la embajada Margliani en Estambul. »
Carla Canon inicia un viaje roquero con música antigua, con el Tote de programador y la Yamamoto Kat de documentalista, con un grupo de chicos y chicas asiáticos, sobre todo sociólogos... Un disparate. »
Descripción / Resumen: Esta relación cortesana de cartas de Margliani del verano de 1578 ya ha sido reproducida en el Archivo de la frontera en otra ocasión, conformando los tres primeros capítulos de aquella serie documental: https://www.archivodelafrontera.com/archivos/embajada-margliani-medio-ano-del-milanes-giovani-margliani-en-estambul-del-verano-y-otono-de-1578-en-relaciones-de-cartas-elabora... »
Tres nuevas piezas, las número 34, 35, 36, del repertorio de teatro Noh que está preparando para el Archivo de la frontera el autor y actor Michiyoshi Aoki y el profesor Osami Takizawa. »
Los dos relatos con Carla Canon como figura central que siguen, como piezas de los relatos de la Biblioteca de don Borondón, proceden también de esa biblioteca, aunque precisan algunas aclaraciones temporales... »
Una carta de Giovanni Margliani, del 4 de septiembre de 1578, en la que se narra las negociaciones de un embajador toscano en Estambul, así como la recepción de la noticia de la batalla de Alcazalquivir. »
