Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 46. Genji Kuyō (源氏供養). 47. Genjyō (玄象). 48. Koi no omoni (恋重荷).

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

116-Teatro Noh-Genji Kuyō

Genji Kuyō (源氏供養)

Un monje llamado Hōin se dirige a visitar el templo de Ishiyama (o Ishiyamadera), en las proximidades del lago Biwa. Cuando se halla de camino, se encuentra con una dama que le indica que, si bien, “escribí la Historia de Genji, no celebré ningún oficio por el descanso del alma de su protagonista, Hikaru Genji. Por este motivo, no he logrado alcanzar la budeidad. Como usted es monje, le ruego que rece por mí y por el alma de Hikaru Genji”. El monje acepta la petición –el título de esta obra significa, precisamente, “exequias para el príncipe Genji”–, tras de lo cual, la dama desaparece. Posteriormente, Hōin escuchará la historia de la dama Murasaki Shikibu, autora del Genji monogatari (Historia de Genji) a un sirviente del templo. Y, así, decide permanecer algunos días más para orar por el descanso de las almas de la escritora y de Hikaru Genji. Caída la noche, el espectro de Murasaki Shikibu se le aparece, pidiéndole que rece por ella y por el protagonista de su obra. Como muestra de agradecimiento, el fantasma le ofrece una danza, a cuyo término afirma: “Ya puedo alcanzar la Iluminación”. Hōin, finalmente, considerará que el espectro de Murasaki Shikibu no era sino la encarnación de la santa Kanzeon, a quien se venera en el templo de Ishiyama, y que la aparición tiene por objeto señalar a los hombres la fugacidad de la existencia terrenal.

*

116-Teatro Noh-piezas 46-47-48

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes:
• Palabras clave: antropología, frontera, literatura, literatura japonesa, teatro, Teatro Noh
• Autor de la fuente: Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Reseña / Estado: Fragmento
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año:
• Zona geográfica: Pacífico / Localización: Japón