Giovanni Margliani

0390.- Istanbul. Thesaurus exoticorum, II. Hamburg, 1688.

Giovanni Margliani: Una carta del otoño de 1579, extensa, cifrada y con descifrado cortesano: un botón de muestra de una gran correspondencia.

Una carta de Giovanni Margliani a Antonio Pérez de finales de noviembre de 1579 con avisos de Estambul tras la muerte del primer visir Mehemet Sokoli, con los problemas generados para la negociación de treguas por el agente Bartolomé Brutti, sirve de disculpa para glosar la cifra de Margliani y la tipología de estas cartas diplomáticas que forman un conjunto textual excepcional. »

0130 -0131.- El segundo patio del palacio de Topkapı 2

Giovanni Margliani: Cartas de noviembre de 1579. Especial Margliani-10

Las cartas de Margliani de la primera quincena de noviembre, con los avatares de la negociación de tregua e información que va llegando sobre el frente de guerra con los persas en torno a Cars en ese momento. Una serie epistolar con momentos de especial viveza y expresividad. »

0099.- Mapa del Imperio Otomano procedente del Atlas, datado en septiembre de 1553, de Battista Agnese. Venezia Museo Correr, Port. 1 (detalle).

Pedro Brea de Alassio, Sinan y Aidar: La información de los espías: tres ejemplos notables y variados

Tres textos modélicos de la literatura de avisos, dos notas de espías de Margliani en Estambul, en la casa del Capitán del Mar Uchalí, y una relación de un soldado turco llegado del frente de guerra en Cars y con los georgianos. Tres modelos de la literatura de la información o literatura de la frontera. »

Giovanni Margliani: Balance de octubre de 1579. Siguen las negociaciones con Acmat Bajá

Giovanni Margliani: Balance de octubre de 1579. Siguen las negociaciones con Acmat Bajá

Margliani cuenta al virrey de Nápoles la última entrevista con el nuevo primer visir Acmat Bajá el 29 de octubre de 1579, con los tiras y aflojas habituales sobre cuestiones protocolarias y de reputación. Una relación cortesana de las cartas de Margliani de este mes sirve de resumen de su intensa actividad tras la muerte de Mehemet Sokullu. »

0099.- Mapa del Imperio Otomano procedente del Atlas, datado en septiembre de 1553, de Battista Agnese. Venezia Museo Correr, Port. 1 (detalle).

Giovanni Margliani: SIGUEN LAS NEGOCIACIONES CON ACMAT BAJÁ

La negociación con Acmat Bajá, sucesor de Mehemet Bajá, prosigue con muchas cautelas por parte de Margliani con respecto a cuestiones protocolarias y sobre los costes de las remuneraciones. »

reduc-Vista de Constantinopla. 1590. 0,105 m. x 1,500 m. Vienne. Österreichische Nationalbibliothek. Col. 8626.B

Giovanni Margliani : LAS NUEVAS NEGOCIACIONES CON ACMAT BAJÁ

Dos cartas de Margliani, de lo mejor de su literatura, con la entrevista con el nuevo primer visir Acmat Bajá del 17 de octubre de 1579, en la que se normaliza la negociación de las treguas con más facilidad de la que esperaba el milanés. Los problemas al no poder disponer de un dragomán propio, pues Antonio de Chávarri debe mantenerse escondido un monasterio para evitar ser detenido por Uchalí. »

reduc-Vista de Constantinopla. 1590. 0,105 m. x 1,500 m. Vienne. Österreichische Nationalbibliothek. Col. 8626.A

Juan Briones, o Sinam, y Aydar (Robert Drever): Tres avisos de espía

Tres notas o misivas, o pólizas, como les llama Margliani, de Sinam y Aidar, dos personajes importantes en la información en ese momento; son criados de la casa del Capitán del Mar Uchalí, musulmanes nuevos o renegados, muladíes o turcos de profesión, e informan en secreto al representante del rey de España, pues su deseo es volver a tierra de cristianos. »

estambul-torre-galata

Giovanni Margliani: EL NUEVO VISIR ACMAT BAJA

Primeros contactos de Acmat Bajá con Margliani para seguir las negociaciones de tregua y paz interrumpidas por la muerte de Mehemet Sokullu, con un estado de los tratos hasta el momento redactados por Hurrembei que se presentaron al nuevo primer visir el 17 de octubre de 1579. »

Mehemet Sokullu-sello turco

Giovanni Margliani: La muerte trágica de Mehemet Sokoli

Cuando el equipo de Margliani estaba redactando las abundantes cartas del 11 de octubre de 1579, se recibió la noticia de la muerte del primer visir Mehemet Sokollu de la que se hicieron eco todos los medios diplomáticos y del espionaje del momento. »

AGS-leg-490-Margliani-1 de octubre-1579

Giovanni Margliani: ANTONIO DE CHÁVARRI EN ESTAMBUL EL 1 DE OCTUBRE DE 1579

Una carta de Margliani a Antonio Pérez, de primero de octubre de 1579, con los problemas de la negociación en ese momento, y unas instrucciones para Antonio de Chávarri, que está a punto de llegar a Estambul en ese momento, sobre lo que ha de advertir al virrey de Nápoles sobre ello. »

Página 1 de 212