Giovanni Margliani : LAS NUEVAS NEGOCIACIONES CON ACMAT BAJÁ

Descripción / Resumen:

reduc-Vista de Constantinopla. 1590. 0,105 m. x 1,500 m. Vienne. Österreichische Nationalbibliothek. Col. 8626.B

Vista de Constantinopla. 1590. 0,105 m. x 1,500 m. Vienne. Österreichische Nationalbibliothek. Col. 8626.

Las dos cartas de Margliani del 20 y 22 de octubre de 1579 son, una vez más, piezas maestras de la literatura de avisos por su fuerza evocadora de una realidad, verderamente cinematográficas por la potencia de sus imágenes y la minucia de su relato. En ellas narra la preparación y el desarrollo de su entrevista clave con el nuevo primer visir Acmat Bajá, en paralelo a la operación de ocultar al capitán Antonio de Chávarri ante el peligro de que consiguiera hacerse con él el Capitán del Mar Uchalí, que lo busca para intentar acusarlo de espionaje y sabotaje, de alguna manera, de diez años atrás, de la época de Lepanto…

Margliani hace un análisis detallado de sus colaboradores hasta ese momento, Hurrembey y el Doctor Salomón Natam Askanasi, así como los nuevos aspirantes a ese puesto, el dragomán Mehemet Bei y el veterano Benedicto de Gaiano, un mercader veneciano vecino de Pera, con un hermano muy rico en Venecia, y del que se sirve el nuevo primer visir Acmat Bajá por ser un hombre de su casa, un “confidente” suyo u hombre de confianza; asimismo se sirve Acmat Bajá del Chaus Ali, que había acompañado a Antonio de Chávarri desde Ragusa a Estambul, y en el que el propio Margliani confía bastante por percibirle como buen amigo de Antonio de Chávarri. Finalemente, Margliani decide, con la aquiescencia de Acmat Bajá, conservar a sus dos colaboradores, Hurrembei y el Doctor, como llama en las cartas normalmente a Salomón Natam Asanasi, y rechaza el ofrecimiento de Mehemet Bei. La exposición de estas ofertas y de sus tomas de decisiones son una delicia; y es interesante la postura de Acmat Bajá de que una negociación de este tipo debe hacerse con total libertad de opción por ambas partes para que llegue a buen fin; y de ahí ese dejar a Margliani que elija a sus intermediarios en la negociación, y la oferta de una casa más confortable en Gálata o Pera. Esta oferta de una casa mejor en Estambul la interpreta Margliani como una amenaza indirecta de exigirle una permanencia más larga en la ciudad, lo que él no quiere mostrar que admite, pues su deseo es la vuelta a casa cuanto antes.

06-1579-10-20-MARGLIANI Y ACMAT BAJÁ

EL PRESENTE CONTENIDO FORMA PARTE DE UN REPERTORIO MÁS AMPLIO SOBRE LA CORRESPONDENCIA DE MARGLIANI DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE DE 1579, QUE PUEDE VERSE COMPLETO AQUÍ:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/giovanni-margliani-y-otros-los-meses-de-octubre-y-noviembre-de-1579-en-estambul-una-correspondencia-de-frontera-mini-repertorio-documental-introduccion-de-cristina-tejada/

Archivos Adjuntos

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Giovanni Margliani, Acmat Bajá, Gran Señor Amurates, Mehemet Bajá, Sinam Bajá, Uchalí, Ali Chaus, Bartolomé Brutti, Juan Stefano Ferrari, Antonio de Chávarri, Antonio Pérez, Felipe II, Benedicto de Gaiano, Hurrembei, Doctor Salomón Natham Askanasi, Bailo de Venecia, Mehemet Bei, Sinam, Aidar, Nicolo Prodanelli, Jaiame Losada, Martín de Acuña,
  • Palabras clave: , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Giovanni Margliani
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 490 - Documentos: (ff. 205-214, doc. 31), (ff. 215-216, doc. 32), (doc. 49, antes 48, ff. 311-314), todos del microfilm digital del CEDCS.
  • Tipo de documento:Aviso,Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo,Traducción
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1579
  • Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: Pera, 20 y 22 de octubre de 1579
Imagen de perfil de Arráez Frontera
perfil de editor de E.Sola

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder