Fuentes impresas

Edición de Alcalá Portada

Francisco Balbi de Correggio: La verdadera relación de todo lo que este año de M.D.LXV. ha sucedido en la isla de Malta… Edición y presentación de Fernando Fernández Lanza, a partir de la de Alcalá de Henares de 1567

Edición de Fernando Fernández Lanza de la historia del cerco de Malta de Francisco Balbi de Correggio, una obra importante clásica de esa gran empresa militar moderna, hecha a partir de la edición de Alcalá en español de 1567, con una amplia introducción de Fernández Lanza. »

RENZI-LIBRO DE DEDE KORKUT-01

Federico De Renzi (edit.): Il libro di DEDE KORKUT

Kitab-i Dedem Qorqud puede considerarse el título original de esta obra apreciada como un monumento literario por Isa Habibbeyli, académico azerbayano, quien también considera a Dedem Qorqud como padre del pueblo y la literatura azerbayana, y que la Unesco reconoce como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad desde 2018. »

Mapeando a Hayreddin: una representación cartográfica de la campaña otomana a Apulia y Corfú en 1537

Esta presentación cartográfica ha sido entendida, desde su creación, como una fórmula narrativa distinta a la del texto de investigación para el que fue creada. Si aquella utilizara de forma predominante, mas no exclusiva, formas textuales de exégesis documental, esta otra fórmula de visualización de la información ha sido el resultado de representar sobre una forma gráfica digital basada en los p... »

04. Shah Abbas I recibiendo a Vali Mohammad Khan of Turkestan. Chehel Sotun. Isfahan, Irán_

Juan de Persia: Relaciones de Don Juan de Persia, 1604. En Valladolid, por Juan de Bostillo… Edición de Fernando Fernández Lanza sobre la de Narciso Alonso Cortés.

Las relaciones de don Juan de Persia es una fuente impresa española del siglo de oro, contemporánea del Quijote, de gran atractivo y singularidad. Una vez más, una suerte de clásico semi-inédito por su poca difusión al margen de los medios académicos muy especializados, pero que mantiene el encanto de los libros de viajes más notables. »

Vacaciones en Polonia-01

Raj Kuter: Vacaciones en Polonia. Un fanzine de literaturas no convencionales

A mediados de los años setenta del siglo pasado, el punk vino a dinamitar altares y pedestales con una invitación emancipatoria: kill your idols. Al mismo tiempo se valió de una práctica tomada del anarquismo, la autogestión, el cenetista «no contamos más que con nosotros mismos», que simplificó bajo la fórmula: hazlo tú mismo. Nadie tenía la obligación de tomarse a los punks en cuenta, cosa que e... »

Odiseo y Penelopea-John Flaxman-1805

ODISEO: Nadando de vuelta a la casa conyugal, a la tierra patria. Notas de lectura para Nadadores

Como lectura de verano, la Odisea de Homero, en este caso en la versión española de Luis Segará y Estalella, es inmejorable para jugar al juego de los Nadadores, uno de los perfiles de este Archivo de la frontera. Hemos versiculado el texto español a la manera habitual de la plataforma. »

ROTTEN-LYDON-01

ROTTEN. NO IRISH, NO BLACKS, NO DOGS. La autobiografía autorizada de Johnny Rotten, cantante de los Sex Pistols

El nacimiento de un movimiento radical juvenil setentero, el punk, a través de uno de sus protagonistas principales, John Lydon, alias Johnny Rotten o Juanito el Podrido, o Juanito el Tostado, podría traducirse al español, de una vitalidad abrumadora y una radicalidad obrera sorprendente por su lucidez. »

Enesida-01-portada

Enesida García Suárez: Mi infancia en el franquismo. Tiraña, Asturies, 1938. Ed. Cambalache de Oviedo

Tras cuarenta años de silencio, una niña de la guerra cuenta sus recuerdos en un cuaderno de rayas escolar, y la editorial Cambalache publica el manuscrito y su transliteración/transcripción consiguiendo un libro de arte de alta densidad de comunicación; historia de vida, testimonio, literatura de avisos, con toda la carga dramática de un texto de verismo estremecedor. »

Hijo del pueblo-01-portada

Un Hijo del Pueblo: Las jornadas de julio [de 1854]. (Una crónica anónima de otro 15M en el pasado ciudadano español), por Pablo Sánchez León y Germán Labrador

Edición de una crónica anónima de los tres días de julio de 1854 en los que un Madrid insurrecto hizo cambiar el gobierno conservador a la reina Isabel II. Firmada la crónica por "Un Hombre del Pueblo", es un canto al espñiritu republican y a la libertad. »

1535-Tunez-fuentes-01

Túnez, 1535: Voces de una campaña europea. Edic. de Rubén González Cuerva y Miguel Ángel de Bunes Ibarra Madrid, 2017, CSIC-Polifemo

Presentación de dos fuentes europeas sobre la conquista de Túnez por Carlos V en 1535, traducidas una del francés y otra del alemán. »

Página 1 de 41234