frontera

portada Sagredo italiano_page-0001

Juan Sagredo. Traducción de Francisco de Olivares Murillo (1684): Memorias Históricas de los Monarcas Otomanos (Libro I-III). Edición de Fernando Fernández Lanza

En 1684, en las prensas del taller madrileño de Juan García Infanzón, vio la luz la primera edición en español de Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani di Giovanni Sagredo (Venecia, presso Combi & La Noù, 1673. Reimpreso seis veces antes de finalizar el siglo). Estas Memorias Históricas de los Monarcas Othomanos, que escrivió en lengua toscana Juan Sagredo, veneciano, caballero y procurador de Sa... »

GALERA 1

Bernardino de Mendoza, 1536: ¿Cuánto cuesta armar una galeota de 18 bancos?

Tres breves relaciones de en torno a 1536, cuando Bernardino de Mendoza era alcaide de La Goleta, en las que se reseñan los gatos que originan las dos galeotas que tenía en la plaza para sus necesidades cotidianas, la galeota Capitana y la Patrona. »

04-ciudad_argel1

INDICE FINAL: Francisco Núñez, Juan Pexon y el duque de Gandía: Intermediaciones e Informaciones sobre Argel.

DURANTE DOS SEMANAS FUERON APARECIENDO LOS DOCUMENTOS DE ESTA SERIE SOBRE UN INTENTO DIPLOMÁTICO DE ARAB AMAT, GOBERNADOR TURCO DE ARGEL, CON FELIPE II A TRAVÉS DEL DUQUE DE GANDÍA, CARLOS BORJA CASTRO (1530-1592), Y CON EL NOTABLE MULADÍ AGI MORATO COMO EMBAJADOR. EL INTENTO TUVO LUGAR A LO LARGO DE LA PRIMAVERA Y EL VERANO DE 1573, CUANDO JUAN DE AUSTRIA PREPARABA UNA EXPEDICIÓN QUE EN ARGEL CRE... »

123-Teatro Noh-Shari

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 67. Shari (舎利). 68. Shunkan (俊寛). 69. Shōkun (昭君).

Un monje budista de la ciudad de Miho no seki, en la provincia de Izumo, emprende un viaje hacia la capital, Kioto. Durante su peregrinación visita el templo Sennyūji para admirar en él unas célebres imágenes budistas traídas desde China. »

Derrotero-bne-mss-8878

Álvaro Casillas: Dos derroteros mediterráneos del siglo XVII de la Biblioteca Nacional de España, el ms. 8878 y el ms. 10663

Dos derroteros mediterráneos de la Biblioteca Nacional de España editados por Álvaro Casillas. Un “derrotero” es una obra manuscrita o impresa que contiene información práctica para la navegación de un espacio litoral concreto. Aunque presentes en otras zonas marítimas, son característicos del mar Mediterráneo, por su habitual forma de navegación, ligada a la costa. »

Stevenson-Mares del Sur-01

Robert Louis Stevenson: En los mares del Sur. Relato de experiencias y observaciones efectuadas en las islas Marquesas, Pomotú y Gilbert durante dos cruceros realizados en las goletas «Casco» (1888) y «Equator» (1889). Notas de lectura para Nadadores

De las pocas lecturas que recuerdo que me hayan podido transmitir el horror de la antropofagia. Aunque solo fuera por esto, el hermoso relato de viajes de Stevenson (1850-1894), escrito en los últimos años de su vida, merecería la pena como experiencia lectora; un horror inesperado, profundo, y con el que, de la mano del autor y su maestría, se comprende al mismo tiempo y se llega uno a convencer ... »

122-Teatro Noh-Jinen Koji

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 64. Shichikiochi (七騎落). 65. Jinen Koji (自然居士). 66. Shakkyō (石橋).

El monje budista Jinen (que da nombre al título de la obra) emprende en Kioto una serie de sermones para la construcción del templo budista Unkyoji. Al término de una de estas predicaciones, se le aproxima una muchacha huérfana, que le ruega que rece por la salvación de las almas de sus padres, ofreciendo como ofrenda a Buda un hermoso kimono que porta en sus brazos. »

Varios: LAS RESPUESTAS DE ENERO de 1574  sobre el viaje a Argel de Joan Pexon

Varios: LAS RESPUESTAS DE ENERO de 1574 sobre el viaje a Argel de Joan Pexon

El duque de Gandía informa a Felipe II de las reticencias de Joan Pexon a viajar a Argel en compañía de Francisco Núñez, para llevar el salvoconducto para Agi Morato, y en la corte acceden a que haga el viaje solo. »

Alana Portero-La mala costumbre-01

Alana Portero: La mala costumbre. Por una literatura épica y proletaria

Si hay una posibilidad de literatura épica contemporánea, esa debería ir por ahí, por donde transita esta novela primeriza y por ello de especial densidad y fuerza expresiva. Al mismo tiempo sabe preservar su historia épica del peligro envilecedor de una literatura burguesa que pudiera hacerla dar al traste, situándose a las claras en esa otra clase clásica antiburguesa, o su enemiga por definició... »

JOAN PEXON:  UN NUEVO MEMORIAL DE JOAN PEXON de principios de 1574

JOAN PEXON: UN NUEVO MEMORIAL DE JOAN PEXON de principios de 1574

Un memorial de Juan Pexon pide a la corte española que le dejen ir solo a Argel, sin la compañía del clérigo murciano Francisco Núñez, del que no desconfía y que cree que puede hacer fracasar su misión. »

Nuevo informe

Cerrar