Bibliografia

II.22.23 - Un prisionero uzbeko. Del manuscrito de Husain Khan Shamlu. ca 1600

II.22.23 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Presentes al Rey de Persia por el Neuruz»

II.22.23 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Presentes al Rey de Persia por el Neuruz" Y la carta continúa así:  “… El miércoles, veintiuno de marzo [de 1618], día del Neuruz, y comienzo del año solar, los persas celebran una gran fiesta, tal y como recuerdo haberos comentado en alguna otra ocasión. Ese día, el Rey Persa, según la costumbre de este país, debía recibir la pl... »

00-Noh-Satori

Hidehito Higashitani, José Pazó Espinosa y David Almazá Tomás, editores: Matsukaze, Dojoji y Ataka: Tres piezas de teatro Noh en la editorial Satori

Tres piezas de teatro noh de una nueva colección de la editorial Satori, coordinada por Hidehito Higashitani, excelentemente editadas y traducidas por niponólogos españoles. »

II.22.22 - Tiflis a comienzos del s. XVIII (BNF)

II.22.22 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Entre Cosacos y Georgianos»

II.22.22 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Entre Cosacos y Georgianos" Y la carta continúa así:  “… Así que, cuando partí desde el Midy a la Corte del Persa, en Ferhabad, por la ruta de Isfahán, cargado de todos estos meditados proyectos y decisiones, quiso la buena Providencia de Dios venir en mi ayuda, haciendo que desde Poniente y Septentrión enviaran, como vos sabréis... »

06-Luis Frois-cap6 - copia

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo VI: Del modo de comer y beber de los japoneses

TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. A PESAR DE ENCONTRARSE EN ESTA PARTE DE JAPÓN LLAMADA SHIMO, ALGUNAS DE LAS COSTUMBRES EN LAS QUE PARECEN COINCIDIR LOS JAPONESES CON NOSOTROS, NO ES PORQUE SEAN COMUNES Y UNIVERSALES EN ELLOS, SINO PORQUE LAS HAN ADQUIRIDO DEBIDO AL ... »

II.22.20 - Dos nobles persas. Mediados del s. XVII

II.22.20 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Informadores del Rey de Persia»

II.22.20 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Informadores del Rey de Persia" Y la carta continúa así:  “… Tochta-Beig, tras despedirse de mí, se fue inmediatamente a ver al Rey para darle noticias de mi persona; pero como ya era tarde, y se enteró de que éste se había retirado al harén, no pudo hablarle personalmente y se contentó con enviarle el escrito con la información ... »

05-Luis Frois-cap5

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo V: De los templos y todo lo relativo al culto

TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. »

II.22.19 - Informadores o espías - Los ojos y oídos del Rey

II.22.19 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Ojos y oídos del Rey de Persia»

II.22.19 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Ojos y oídos del Rey de Persia" Y la carta continúa así:  “… Vayamos ahora a los asuntos de Estado de mayor importancia.          El viernes, dieciséis de febrero [de 1618], envié a dos de mis hombres a Escref, a tan solo seis leguas de Ferhabad, y en donde paraba el Rey por entonces. Allí ya ha comenzado a construir también otr... »

Richard Ford-Canadá-01

Richard Ford: Canadá. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Quienes conocen Norteamérica (EEUU, mejor), dicen que los personajes y situaciones de esta novela son muy americanos (norteamericanos, mejor, estadounidenses); su mestizaje, su exilio interior y cierta extrañeza ante la vida misma, su descoloque existencial, o nomadismo o provisionalidad, pudiera decirse, o algo así… La situación se anuncia desde la primera frase del libro: “Primero contaré lo del... »

Stenka Razin en el Mar Caspio. Vasili Súrikov, 1906. Museo de San Petesburgo.

II.22.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Navegar y pescar en el mar Caspio»

II.22.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Navegar y pescar en el mar Caspio" Y la carta continúa así:  “… Era tal el deseo que me embargaba de ver el Caspio, que al día siguiente mismo de mi llegada a Ferhabad, el quince de febrero [de 1618], me fui hasta su orilla para dar satisfacción a mi vista con lo que tanto había anhelado y ofrecerle con mi precipitada visita mis ... »

04-Luis Frois-cap4

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo IV: De lo que se refiere a los bonzos y a sus costumbres

TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. A PESAR DE ENCONTRARSE EN ESTA PARTE DE JAPÓN LLAMADA SHIMO, ALGUNAS DE LAS COSTUMBRES EN LAS QUE PARECEN COINCIDIR LOS JAPONESES CON NOSOTROS, NO ES PORQUE SEAN COMUNES Y UNIVERSALES EN ELLOS, SINO PORQUE LAS HAN ADQUIRIDO DEBIDO AL ... »

Nuevo informe

Cerrar