El relato de viaje (rihla) de Ilyās ibn al-qissīs Hannā al-Mawsilī (m. circa 1699) es la primera descripción en lengua árabe, conocida a la fecha, sobre la América hispana, escrita en tierras americanas en el siglo xvii, primero en Perú y luego en la Nueva España, y revisada en Sevilla al regreso del viajero a España. Se presenta un esbozo biográfico del viajero árabe; una relación del inicio de l... »
VII.13 - UN ASUNTO TENEBROSO.- “De cómo el rey El-Zâher Baïbars, paseando con el visir Shâhîn, ambos disfrazados de derviches por las calles de El Cairo, descubren a un perverso brujo que había secuestrado a Hasan, hijo de un rico mercader de El Cairo, para llevárselo con él a Las Indias en busca de…” El narrador prosiguió su relato… "... Mas he aquí que ese día le ocurrió al rey el-Zâher Baïb... »
Kimika es una viajera gozosa que concede al tiempo un ritmo más propio de la cultura saharaui que de la acelerada vida occidental. En 2011 el maktub (término árabe que indica destino, “lo que ya está escrito”) la llevó al Sahara Occidental para participar en el Festival de arte Artifariti. »
VII.12 - EL PACHÁ DE LOS CALVOS.- “De cómo Baïbars regresa a El Cairo, sube por fin al trono de Egipto y, al escoger la espada oculta, aparece en su hoja la inscripción: “Rogad por el rey victorioso”, tomando desde entonces el sobrenombre de El-Zâher. También nos encontramos aquí de nuevo a su escudero Otmân, la Flor de los Truhanes de El Cairo, haciendo de las suyas…” El narrador prosiguió su re... »
VII.11 - SHÎHA PONE SUS CONDICIONES.- “De cómo se cruzan los destinos del capitán fidaui Fajr El-Dîn Yisr y de Shîha, y de cómo, este último, astuto como buen beduino, consigue imponer sus condiciones, a cambio de ayudarle a conquistar la ciudad de Yaffa…” "... Pero lo que en realidad había sucedido era que, en el momento de la desbandada de los francos, el valeroso ismailí, decidido costara lo... »
EL TRIBUNAL SUPREMO DESPRECIA CUANTO IGNORA La Sala Civil del Tribunal Supremo (TS) ha rechazado una petición del torero Miguel Ángel Perera (no confundir con su homónimo, eximio antropólogo y novelista) en la que solicitaba la inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) de una obra titulada "Faena de dos orejas con petición de rabo al toro ‘Curioso’ nº 94, de peso 539 kgs, nacid... »
VII.10 - LA TOMA DE YAFFA.- “De cómo los dos ejércitos se enzarzan en un duelo de campeones en el campo de justas, junto a las murallas de Yaffa, y de cómo Kafîr desafía a los emires de EL-‘Adel Baïbars, infligiéndoles una gran derrota, hasta que…” "... Días más tarde, mientras Godofredo presidía su Consejo, los patricios que vigilaban, apostados en las murallas, irrumpieron en la sala. - ¡Nue... »
La Reina de Saba versus el Rey Salomón, o el triunfo de una mujer sabia ante un monarca necio En este 8 de marzo de 2021, Día Internacional de la Mujer, quiero dejar aquí este fragmento de uno de los relatos populares del Mundo Árabe, que nos ha trasmitido Gérard de Nerval en su “Viaje a Oriente”: Historia de la Reina de la Mañana y de Solimán, Príncipe de los Genios. Nerval pone en boca de un... »
VII.09 - EL REGRESO DE SHÎHA.- “De cómo Shîha consigue enviar un mensaje al rey El-‘Adel Baïbars para advertirle que de nuevo, instigados por Yauán, se han aliado todos los reyes cristianos de la Costa, con el rey Godofredo de Yaffa a la cabeza, para atacarle…” "... Pero he aquí que, un buen día, mientras el rey El-‘Adel Baïbars estaba reunido con su Consejo en su pabellón, se fijó que cerca de... »
VII.08 - ATENTADO CONTRA EL SULTÁN “De cómo un fidadui desconocido, se infiltra en el campamento del rey El-‘Adel Baïbars, vestido como si fuera un mensajero, y desenvainando su shâkriyyeh le ataca, descargándole un tremendo tajo en la cabeza…” Y el narrador siguió así con su relato… "... El-‘Adel permaneció durante veinte días en Tell Oyûl; el día veintiuno, después de rezar la plegaria del ... »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
