La Reina de Saba versus el Rey Salomón, o el triunfo de una mujer sabia ante un monarca necio.

La Reina de Saba versus el Rey Salomón, o el triunfo de una mujer sabia ante un monarca necio

Belkis, la Reina de Saba y Salomón, el Rey de los judíos

En este 8 de marzo de 2021, Día Internacional de la Mujer, quiero dejar aquí este fragmento de uno de los relatos populares del Mundo Árabe, que nos ha trasmitido Gérard de Nerval en su “Viaje a Oriente”: Historia de la Reina de la Mañana y de Solimán, Príncipe de los Genios.

Nerval pone en boca de un narrador el encuentro de Salomón (o Solimán, Príncipe de los Genios) con La Reina de Saba (Balkis o Belkis, Reina de la Mañana) en donde Salomón aparece como un reyezuelo mojigato, cruel y ambicioso; mientras que la bella Reina de Saba se burla de su ignorancia ante la pretenciosa obra del Templo de Jerusalén.

“Nada más peligroso para las naciones que las metáforas de los reyes”  (dijo Balkis ante la estupidez de Salomón).

La Reina de Saba versus el Rey Salomón, o el triunfo de una mujer sabia ante un monarca necio

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Belkis Reina de Saba, Solimán o Salomón Rey de los judíos, Adonirám descendiente de Henoc
• Palabras clave: Adoniram, Narrativa árabe popular, Oriente, reina de Saba, rey Salomón
• Autor de la fuente: Gérard de Nerval
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Trabajo de Investigación / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XIX DC / Año:
• Zona geográfica: Asia, / Localización: Jerusalén