X.27 – LAS FUNESTAS CONSECUENCIAS DE UNA BORRACHERA_ El juicio al monje maldito

X.27 – LAS FUNESTAS CONSECUENCIAS DE UNA BORRACHERA

X-27_Las funestas consecuencias de una borrachera

“… Volvamos ahora a Kamel, al que habíamos dejado camino del Horân, cargado con las tres jaznehs de oro que le había confiado el sultán. Como ya os habíamos relatado anteriormente, noble señores que me escucháis, Kamel tomó la ruta de las Ciudadelas; de modo que pasó cerca de Masyât . Ahora bien, ese día, resultó que el capitán de esa fortaleza, *Shâhîn de Masyât, y su hijo, *Dawûd el Iracundo, habían salido de caza, y, por la tarde, cuando regresaban a su castillo, se encontraron de manos a boca con Kamel, que pasaba por el camino de la parte baja de la ciudadela. Intercambiaron los saludos de rigor, ya que Shâhîn y su hijo, naturalmente, conocían al joven y sabían que era el protegido de Ibrahim.
‒ Dime, Kamel, ¿adónde vas con todo eso? ‒le interrogó Shâhîn‒ ¿Qué transportas en esas cajas?
‒ Por Dios, capitán, vengo de Hama y voy hacia el Horân a visitar a mi padre, el capitán Ibrahim, y a entregarle estas tres jaznehs de oro…
En fin, que le contó toda la historia.
‒ De todos modos, Kamel, mira que eres descortés ‒continuó Shâhîn‒: pasas delante de nuestra casa, sin detenerte, como si se tratara de una aldea en ruinas o de un cementerio… Vamos, ven a pasar la noche al castillo, y permítenos gozar del placer de tu presencia…”

X.27 – LAS FUNESTAS CONSECUENCIAS DE UNA BORRACHERA_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Kamel, Shâhîn de Masyât, Dawûd "el iracundo", Nâfileh hija de Shâhîn de Masyât
• Palabras clave: Baïbars, El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo