II.I9.08 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Llegada a Isfahán - Viviendo de incógnito Y el relato continúa de este modo: “… Cuando llegué a Isfahán, los primeros días los dediqué a dar las gracias, como era mi deber, a los Padres Carmelitas que os juro que son tan sumisos y fieles al Papa como al rey [de los persas]. Son muy generosos y de mucha valía. Y yo, al menos, tuve el consue... »
En la antigua China vivía un matrimonio que no había logrado aún tener descendencia. Una noche, la mujer, Ōbo, soñó que caída del cielo un tambor de mano –el título de la obra significa, precisamente, “el tambor de mano celestial”–, y que éste no se rompía al impactar contra la tierra. »
II.I9.07 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - "La larga marcha hacia Isfahán: Gaur-sín, Diz-abad, Eibeig-abad, Scehrachird, Engheván, Charavénd, Ghiul-paigan, Onifción, Chivveirán, Deché, Aleví, Cialifiah, Isfahán" Y el relato continúa de este modo: “… me he demorado hablándoos de Hamadán más tiempo de lo que ese lugar merece. De ahora en adelante continuaré con el relato de nuestr... »
II.I9.06 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Un banquete en Hamadán El relato de Della Valle continúa así: “… La segunda cosa con la que pretendo entreteneros es con la descripción del protocolo que se siguió durante el festín que me ofrecieron, porque todos los banquetes que se celebran en Persia, incluidos los del rey, siguen siempre el mismo orden, y os voy a informar cumplidamente d... »
El samurái Minamoto no Raikō se encuentra gravemente enfermo, y las medicinas no parecen surtir efecto. Caída la noche, un monje budista visita la residencia de Raikō, preocupándose por su estado. De pronto, el monje se transmuta en una gran araña y comienza a tejer su hilo atrapando al enfermo. »
II.I9.04 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - "Imitando a Jenofonte" “… En Lenguì Conaghì tuvimos lluvia y nieve toda la noche, aunque no mucho frío; era la primera vez que veíamos la nieve durante todo el camino. El día once [de enero de 1617] partimos de esa aldea demasiado tarde debido a que nuestras tiendas se habían helado a causa de la nieve, y hubo que esperar a que ésta se fund... »
Un monje budista procedente del occidente se dirige a visitar el célebre templo budista kiotense Kiyomizu (Kiyomizudera). Allí se encuentra con un muchacho que porta una escoba y que toma por un novicio del templo, preguntándole la historia del origen de este complejo budista. »
II.I9.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Unos caballeros del ejército persa "... Pero basta ya de hablar de los Kurdos, volvamos ahora a Chizilrabat, de donde partimos el ocho de enero [1617] al despuntar el día. Una vez dejamos ese territorio, nos adentramos en un país en otro tiempo fértil y habitado por turcos, pero que los persas han arruinado totalmente durante las últimas guer... »
II.19.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - La venganza del Ciro el grande, o el rey que condenó a muerte a un río. “… Caminamos toda la noche sin parar; íbamos cómodamente sobre mulas y caballos del país que avanzaban rápidamente y que nosotros espoleábamos por miedo a que el Bajá, de pronto, se arrepintiese de su amabilidad para con nosotros y enviara a alguien para hacer que nos de... »
Un monje budista que se halla de peregrinación, encontrándose en Nara, se aproxima al río Tatsuta. Cuando se dispone a cruzar, el puente que le conduciría al santuario sintoísta de Tatsuta Myōjin, una mujer que se identifica como sacerdotisa del mismo santuario, le advierte que no lo haga, indicándole un sendero alternativo. »
