II.22.36 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Nostalgia de Parténope»

Clásicos Mínimos, Galeatus 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.22.36 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Nostalgia de Parténope»
II.22.36 - Parténope de Nápoles (1831) Vol. IV.2

II.22.36 – Parténope de Nápoles (1831) Vol. IV.2

Y la carta continúa así:   “… ¡Oh Musas! ¡Oh Ninfas del Tirreno! ¡Oh bellas y bellísimas hermanas Antiniana, Egla y Patulcide! ¡Oh Mergillina! ¡Oh Euplea! ¿Dónde estáis? ¿Cuándo os he abandonado yo, o separado de vuestros encantos, a no ser por mi noble pasión de consagrar mi nombre a la inmortalidad, y que ella sola me haga superar tantas dificultades para traerme hasta estas tierras tan lejanas, aplicándome a cambiar mi barquichuela por un caballo; los remos por lanzas, el puntiagudo tridente por una cimitarra; la caña de pescar, los anzuelos y nasas, por arcos, flechas y carcajes; la nudosa red, por estandarte cargado de divisas bien pintadas; y, en fin, los peligros del colérico Neptuno, por los del furioso Marte. No os enfadéis, no os enfadéis; os lo ruego, por mi alejamiento, ni por la extraña transformación de esta mi vida. Lo que el Cielo nos destina, los elementos no lo ignoran, y por muy alejado y armado que yo me encuentre, os reverencio sin cesar, y os invoco más que nunca. Sean mis testigos estos: Silvano, las Nereidas Caspianas y los Hamadriadi de Hircania, y den testimonio de con cuánta frecuencia en vuestro nombre he dedicado abundantes holocaustos que he ofrecido a los bermejos salmones de tiernos y delicados esturiones y de otros peces desconocidos en nuestras costas, o en las verdes orillas que baña el impetuoso y rápido río Tegginerud, por donde con las salitrosas olas (si lo que este antiguo pastor dice es cierto) el gran Padre Neptuno trasciende desde tan lejos y en la misma corriente, allí donde lo reciben las Ninfas del Mar de Toscana por debajo de la tierra y por todos sus caminos secretos y ocultos.

          Nadie me dirá jamás mientras yo viva, que olvidé a las deidades de Campania, a la bella Parténope [Nápoles], y si alguna vez lo hice, que sea borrado de mi corazón. Siempre llevo en el alma a Parténope. Siempre hablaré de Parténope; y ya que mis ojos ahora no pueden satisfacerse con la visión de Parténope; al menos, mientras duermo estará en mis sueños, incluso bajo falsas apariencias…»

El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace:

II.22.36 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Nostalgia de Parténope»
II.22.36 - Aurora (1755) de Jean-Honoré Fragonard (colección privada)

   II.22.36 – Aurora (1755), óleo de Jean-Honoré Fragonard (colección privada)

Ficha Técnica y Cronológica

, , , , , , , , , , , , ,
By Esmeralda de Luis y Martínez
arabista

Dejar una respuesta

Nuevo informe

Cerrar