Bibliografia

https://www.archivodelafrontera.com/wp-content/uploads/2023/10/I.2.02-Plano-antiguo-de-Estambul.jpg

I.2.01 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 2 – Primeras impresiones de Constantinopla

I.2.01 - EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - Carta 2 - Primeras impresiones de Constantinopla.- "... Tened por seguro que mi memoria no es más leal que mi afecto por vos, y justo por eso he recordado que en mi carta anterior prometí enviaros noticia de lo más interesante que hallara en esta ciudad de Constantinopla, en donde me quedaré todo el tiempo que haga falta para verla... »

I.4 - Constantinopla bombardeada por las galeras españolas en 1616

I.04-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – De TROYA a TENEDOS-GALIPOLI y CONSTANTINOPLA

I.04-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) - De TROYA a TENEDOS-GALIPOLI y CONSTANTINOPLA. El Señor della Valle llega a Ténedos y, aparte de comentar algunas peculiaridades sobre las diferentes vestimentas de las mujeres cristianas en esa ciudad, se apresura a visitar las fortalezas de Ténedos y se acerca y recorre parte del curso de un río que no acaban de identificar los lugareños, y que... »

Recreación del asedio a Troya

El viaje de Pietro della Valle «el peregrino» (1586 – 1652) – I.03 – Llegada a Quíos y visita a Troya

El viaje de Pietro della Valle "el peregrino" (1586 – 1652) - I.03 – Llegada a Quíos y visita a Troya. Pietro della Valle llega a Quíos, entonces conocida como "las delicias del archipiélago" o "el jardín de Grecia", y tras visitar la ciudad, describiendp sus costumbres y la alegría y gentileza de sus habitantes, prepara su escapada hasta la Tróade, para allí pasear por las ruinas de la antigua... »

barnes-elisabeth finch-portada

Julian Barnes: Elizabeth Finch. Traducción de Inga Pellisa. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES: Inesperada Nadadora.

Aunque pudiera ser interesante el planteamiento, y muy clásico, un intento de escritura sobre un personaje con unos cuadernos previos que pudieran servir de guía – tal el manuscrito encontrado cervantino-quijotesco y de más allá –, no me apasionó este ensayo de novela de Barnes; me pareció una mera disculpa, sin más, para presentarnos un ensayo sobre Juliano el Apóstata, el último emperador romano... »

I.2 - Guillaume Delisle. Mapa de la antigua Grecia y parte de Turquía (grabado)

I.02 – El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – Comienza el viaje a Turquía desde MALAMOCCO

I.02 - El VIAJE de PIETRO della VALLE "El peregrino" (1614 a 1626) - Comienza el viaje a Turquía desde MALAMOCCO Así comienza la primera carta que Pietro della Valle envía, ya en Constantinopla, a su amigo de Nápoles, el médico Sr. Schipano, relatándole las primeras noticias desde que embarcó en el puerto veneciano de Malamocco: "No quisiera dejarme llevar por la complacencia, mas ciertamente d... »

Portada de La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas. Sevilla, 1526

Jacome Fontano y Cristóbal de Arcos La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rodas, nuevamente sacada de la lengua latina en nuestro vulgar Castellano y puesta por mejor modo que en el latín estaba, por el bachiller Cristóbal de Arcos… [Sevilla, en casa de Juan Varela de Salamanca, 1526] Edic. y presentación de Fernando Fernández Lanza

Una relación pormenorizada de la conquista de Rodas por Solimán, en 1522, con amplio anecdotario de la acción y la recreación de abundantes discursos de los protagonistas al gusto de los relatos históricos antiguos, en los que se inspira. »

I.1 - Pietro della Valle a sus descendientes

I.01-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – De Pietro della VALLE a sus descendientes y a sus lectores.

I.01-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) - De Pietro della VALLE a sus descendientes y a sus lectores. A todos los descendientes de la Casa della Valle: Pietro el Pellegrino... "No vayáis a extrañaros, mis queridos descendientes, de que sea a vosotros a quienes me dirija. Yo fui en Roma el último y único hijo de la antigua familia Della Valle, repartida en otros tiempos en varias casas... »

I.0 - Pietro della Valle "El peregrino"

El Viaje de Pietro della Valle «el peregrino»

El Viaje de Pietro della Valle "el peregrino". I.0 - Presentación. POR QUÉ ELEGIR A PIETRO DELLA VALLE.- Hacía más de un año que había acabado de traducir el Voyage en Orient de Gérard de Nerval para el archivo de la Frontera[1], y andaba husmeando en los relatos de esos viajeros que tanto me fascinaron desde siempre; los que nos traen noticias de las cosas que pasan por esos mundos otros, como la... »

TWAIN-Las aventuras de Huckleberry Finn-NADADORES-02.doc

Mark Twain: LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN. Traducción, estudio preliminar y notas de Amando Lázaro Ros. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Nadadores en las novelas de Twain de la saga de Tom Sawyer, principalmente en las aventuras de Huckleberry Finn, con ese protagonismo especial del río Misisipi. »

2023-CEELINE-GUERRA-01

Louis-Ferdinand Céline: GUERRA. Prólogo de François Gibault. Edición de Pascal Fouché. Traducción de Emilio Manzano. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Situada en la primera guerra mundial y con mucho de autobiográfico, Céline escribe un texto brutal, como todos los suyos, deslenguado e irreverente de gran fuerza literaria y más antimilitarista y antibelicista que todos los textos premeditadamente antibelicistas o antimilitaristas. Es una edición sacada de sus notas no demasiado elaboradas, como un primer borrador. »

Nuevo informe

Cerrar