TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. »
Relación con balance de la batalla de Alcazarquivir o de los Tres Reyes, hecha con diversos testimonios, narrando de manera muy sintética las fases de la batalla y los muertos y cautivados en ella por los marroquíes. »
II.22.19 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Ojos y oídos del Rey de Persia" Y la carta continúa así: “… Vayamos ahora a los asuntos de Estado de mayor importancia. El viernes, dieciséis de febrero [de 1618], envié a dos de mis hombres a Escref, a tan solo seis leguas de Ferhabad, y en donde paraba el Rey por entonces. Allí ya ha comenzado a construir también otra nueva ciudad. Mis dos criados iban con el encargo de entregar dos cartas; una, para el Aga-mir, primer secretario del Rey, al que nosotros conocemos como secretario de Estado, y la otra, para Hussein Beig, el Mehimandar, o encargado de los invitados, el equivalente en España al Aposentador Mayor, ... »
Quienes conocen Norteamérica (EEUU, mejor), dicen que los personajes y situaciones de esta novela son muy americanos (norteamericanos, mejor, estadounidenses); su mestizaje, su exilio interior y cierta extrañeza ante la vida misma, su descoloque existencial, o nomadismo o provisionalidad, pudiera decirse, o algo así… La situación se anuncia desde la primera frase del libro: “Primero contaré lo del atraco que cometieron nuestros padres”. »
Felipe II aprueba ayudar a su sobrino Sebastián de Portugal para la expedición a África, y prepara galeras y soldados de Flandes y de Lombardía para ello, así como abastecimiento de trigo. »
II.22.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Navegar y pescar en el mar Caspio" Y la carta continúa así: “… Era tal el deseo que me embargaba de ver el Caspio, que al día siguiente mismo de mi llegada a Ferhabad, el quince de febrero [de 1618], me fui hasta su orilla para dar satisfacción a mi vista con lo que tanto había anhelado y ofrecerle con mi precipitada visita mis primeros saludos, mostrando así el afecto que siento hacia los mares, además de mi afición al mar como fiel pescador que soy. Me embarqué algo más abajo de mi casa; no en esas pequeñas barcas hechas de una sola pieza de madera, sino en una buena y sólida embarcación, parecida a una falluca... »
TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. A PESAR DE ENCONTRARSE EN ESTA PARTE DE JAPÓN LLAMADA SHIMO, ALGUNAS DE LAS COSTUMBRES EN LAS QUE PARECEN COINCIDIR LOS JAPONESES CON NOSOTROS, NO ES PORQUE SEAN COMUNES Y UNIVERSALES EN ELLOS, SINO PORQUE LAS HAN ADQUIRIDO DEBIDO AL COMERCIO QUE TIENEN CON LOS PORTUGUESES »
En Bicerta están unos días unos marinos de Tabarca, apresados y liberados por una galeota turca en aguas de Bicerta, que ya en la Goleta relatan el comportamiento del rey de Túnez y los tunecinos con los turcos, muy amistoso, contra las capitulaciones que habían firmado con los imperiales. »
II.22.17 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Descripción de la ciudad de Ferhabad" Y la carta continúa así: “… Pero volvamos a Ferhabad, de cuyo relato no sé cómo me he podido apartar embarcándome en estas digresiones. El trazado de la ciudad es muy grande, como el de Roma o el de Constantinopla, puede que mayor, porque tiene calles de más de una legua de largas. La gente que han traído hasta aquí, y que sigue llegando todos los días para morar en esta ciudad, es de diferente procedencia, tal y como os he explicado con anterioridad. Hay pocos mahometanos, y sí muchos cristianos de diversos credos y cultos; pero casi todos armenios y georgianos, a los que se les perm... »
El primer centenario de la Gran Guerra y muerte de Juan Bravo – desdramatizado por la gente como primer centenario de la risa, por esos canales incontrolables y festivos de darle nombre a las cosas, a la gente y a los tiempos – el primer centenario de la risa provocó un alboroto entre amanuenses antigús y nuevos equipos narrativos que aún dura o perdura. En una nueva asamblea de Patmos se captó que cuanto más veterans amanuenses eran más defensors de la manera tradicional antigua de trabajar, relatos literarios de autor previos a otro tipo de relatos, y amanuenses más jóvenes y chavals o chics más defensors de empezar por fragmentos impresionistas que a posteriori otra gente convierta o reco... »
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una entrada nueva hace 2 meses, 2 semanas
II.22.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – "Desde Cascián hasta la Montaña Negra"
II.22.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Desde Cascián hasta la Montaña Negra» Y la carta continúa as […]
Fernando Balado ahora es un usuario registrado hace 2 meses, 2 semanas
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 2 meses, 2 semanas
Jaime González-Bolado: TENSIONES EN LA FRONTERA IBÉRICA DEL ASIA ORIENTAL: UN DOCUMENTO INÉDITO DEL SIGLO XVII EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DE MADRID
Descripción / Resumen: La unión de las coronas española y portuguesa entre 1580 y 1640 fue, sin lugar a duda, un fenómeno de unión segr […]
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 2 meses, 2 semanas
13- Obedi el Guizami y Espía de Argel: Información para Orán
Descripción / Resumen: Tanto Alcaudete como su hijo Martín de Córdoba contaban con informadores entre las tribus de “moros de paz” de la […]
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una entrada nueva hace 2 meses, 3 semanas
II.22.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – "Las vestimentas de los persas"
II.22.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Las vestimentas de los persas» Y la carta continúa así: “… Pero d […]
