II.22.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Las vestimentas de los persas»

Clásicos Mínimos, Galeatus 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.22.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Las vestimentas de los persas»
II.22.08 - Joven persa

II.22.08 – Joven persa

Y la carta continúa así:  “… Pero dado que he comenzado a hablaros de las vestimentas aquí al uso, y aprovechando esta ocasión, es menester que os haga una descripción completa de las que llevan los habitantes de estas tierras; sobre todo porque ahora no dispongo de un pintor que pueda hacerme una copia de las mismas para enviárosla a Italia.

      Como vos ya sabéis, la ropa de los persas es algo diferente de la de los turcos; más sencilla, más ceñida y escotada. La ropa interior, que va bajo la camisa, no se puede ver porque es corta y está reservada tan solo para el invierno; de ordinario la confeccionan con tela de algodón de las Indias, extremadamente fina, estampada con flores o figuras de diferentes colores muy hermosas, y matizado su interior con una pizca de algodón. Pero la prenda que va por encima, más larga, y que al parecer solo llevan durante el verano, también lleva algo de guata de algodón y se acomoda perfectamente a la ropa interior. Va muy ajustada a la cintura y además debe cubrir el estómago; la ciñen por fuera, al lado derecho, mediante cuatro lazos. Sus mangas son largas, estrechas y plisadas, pero todas cerradas de una pieza y sin ningún botón en los puños. De la cintura para abajo esta prenda se va ensanchando, tomando forma de campana, un poco rígida debido al algodón con el que está guarnecida y que le da cuerpo; llega hasta la pantorrilla, en donde adquiere su mayor amplitud…»

El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace:

II.22.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Las vestimentas de los persas»
II.22.08 - Mosqueteros persas. (Engelbert Kaempfer, 1683).

II.22.08 – Mosqueteros persas. (Engelbert Kaempfer, 1683).

II.22.08 - El Shah Abbás I (retrato atribuido a Bishandas c. 1613-1619)

Detalle de un retrato del shah Abbás I al estilo mogol (Atribuido a Bishandas, c. 1613-1619).

II.22.08 - Guardia de palacio qurchi (Engelbert Kaempfer, 1683).

II.22.08 – Guardia de palacio qurchi (Engelbert Kaempfer, 1683).

II.22.08 - Retrato de una dama. Persia safávida s. XVII

II.22.08 – Retrato de una dama. Persia safávida s. XVII

Ficha Técnica y Cronológica

, , , , , , , , , , , , ,
By Esmeralda de Luis y Martínez
arabista

Dejar una respuesta

Nuevo informe

Cerrar