En 1561, en Estambul, un veterano agente imperial para asuntos de Transilvania, Miguel de Herrera, encarcelado en Estambul pero con buenos enlaces allí, se ofrece a Felipe II para seguir con su trabajo de espía y rescatador de cautivos después que la ciudad se llenara de esclavos hispano-italianos tras el desastre de los Gelves (Djerba, Túnez) de 1560. »
Una novela norteamericana clásica contemporánea de humor, con un autor genial y de trágico destino, con la que consigue una visión crítica del mundo capitalita avanzado de gran actualidad y fuerza expresiva. Publicada en 1980, once años después del suicidio del autor, (Nueva Orleans-1937-1969), en España fue uno de los libros más vendidos de la editorial Anagrama desde 1982, y es un texto absoluta... »
Último capítulo de la relación de la vida y costumbre de los turcos, con una síntesis final sobre la famosa organización militar de los turcos, con los jenízaros como fuerza principal, intentando desmitificar su fama de invencible y asegurando que yo no era tan potente como lo había sido en tiempos anteriores, en la época de Solimán. »
IV.24 - EL REGRESO DE MAARÛF "... Entonces, [cuando Maarûf le dijo al visir el por qué querían ya regresar a Sahyûn] el visir Shâhîn comprendió todo, y a la mañana siguiente, Maarûf y sus hombres dejaron la ciudad con gran boato, acompañados de Shâhîn, que les escoltó hasta la Jâniqa. Cuando llegaron allí, y cediendo a los ruegos de Maarûf, el visir regresó a la Ciudadela e informó al rey de la p... »
Como lectura de verano, la Odisea de Homero, en este caso en la versión española de Luis Segará y Estalella, es inmejorable para jugar al juego de los Nadadores, uno de los perfiles de este Archivo de la frontera. Hemos versiculado el texto español a la manera habitual de la plataforma. »
IV.23 - LA MEDIACIÓN DE EL-SÂLEH "... Poco después, Maarûf y su hermano Ismaïl entraron en la sala del Consejo, seguidos de sus capitanes de Sahyûn. Ante el aspecto de aquellos fornidos guerreros, un escalofrío recorrió la sala… Uno tras otro, los dos hermanos fueron a inclinarse ante el rey y a saludarle con sus mejores muestras de cortesía. El rey, a su vez, les dirigió unas palabras de bienven... »
Estamos llegando al final de la edición de la relación de la vida y costumbre de los turcos para el Archivo de la frontera, y en estos tres capítulos se abordan temas clásicos de la escatología musulmana con los lugares comunes también de la crítica cristiana a estos asuntos, tan aleatoria y caprichosa como la criticada. »
IV.22 - LOS HERMANOS ENEMIGOS "... Durante un tiempo, los fidauis se quedaron en Yânisa, disfrutando de la hospitalidad del rey Abd El-Samad. Y cuando todo hubo acabado, Maarûf, siguiendo la voluntad de su padre, tomó posesión de la shâkriyyeh y de la armadura, y dio la capa y el anillo a su hermano Ismaïl. Pero éste puso nuevas objeciones a ese reparto: - Hermano –le dijo–, no puedo aceptar est... »
El informe sobre Levante de un espía excepcional en Estambul, Juan de Briones, por nombre turco Sinam, de la casa del capitán del mar Uchalí. Redactado nada más volver de Estambul a territorio hispano-italiano, su información, en parte cifrada, es de belleza e importancia excepcional. Puede ser fechada después de 1582, al menos. »
Dos libros sobre la CNT y su importancia en la organización sindical y la lucha obrera en España, en el centenario de la consecución fundamental de la jornada laboral de 8 horas en España. »
