Descripción / Resumen Este año (2002) podría ser el cuarto centenario de este texto excepcional, la relación de un viaje a Japón desde la primavera de 1601 hasta el invierno de 1602, cuyo autor –y co-protagonista del relato– fue un fraile franciscano llamado Pedro Burguillos. Es una pequeña joya literaria por evocar el tiempo de la instauración de la última dinastía shogunal clásica de... »
Descripción / Resumen El fraile franciscano Jerónimo de Jesús escribía muy bien, y una carta suya del Archivo General de Indias de Sevilla –sección de Filipinas, legajo 29, ramo 4, número 92–, escrita en Nagasaqui el 10 de febrero de 1595, y dirigida a Francisco de las Misas a Manila, es una muestra de eficacia informativa, una pequeña obra maestra de una literatura de avisos, perfecta... »
Descripción / Resumen El embajador de Carlos V en Venecia, Lope de Soria, pienso que escribe –o dicta– algo peor que su antecesor Rodrigo Niño, pero logra también ser expresivo, como en este caso. Es un momento clave del enfrentamiento Habsburgo-otomano por la cuestión de Hungría, en donde parece que la alianza franco-turca contra el Habsburgo va a ser operativa. Y hay una abundantísim... »
Descripción / Resumen Los primeros contactos entre hispanos y japoneses en el mar de Filipinas fueron –como no– agresivos, pirático-corsarios, lo normal. Y generaron –cómo no– narraciones sobre un nuevo “Otro” de particular interés. En este caso, una carta de Juan Bautista Román al Virrey de México en la que narra una serie de enfrentamientos navales y terrestre... »
Descripción / Resumen En la correspondencia del Bailo veneciano en Estambul Antonio Tiépolo con el Dux de Venecia Aloisio Barbaro, en los años setenta del siglo XVI, en el tiempo de la paz turco-véneta después de la batalla de Lepanto –la “Batalla Naval” de la documentación del momento–, conservada en el Archivo de Estado de Venecia –Senato, Dispacci Ambasciatori, Con... »
Descripción / Resumen La presente relación contiene las experiencias de Rodrigo de vivero en el Japón de los Tokugawa. Desde el momento de su naufragio el autor comienza un relato pródigo en descripciones de todos y cada uno de los aspectos de la vida en Japón (desde el kimono al emperador, pasando por su gastronomía, su aristocracia, su urbanismo, sus costumbres, etcétera). Es de especial interés... »
Descripción / Resumen Después del intento del hijo de Barbarroja (Hasán Bajá) de conquistar Orán en 1563, con Dragut en la plenitud de su actividad, Solimán da vía libre a una gran empresa militar contra Malta. Los grandes preparativos navales son los protagonistas de esta información, ya muy amplia y del grupo que coordina en Estambul el mercader veneciano Aurelio Santa Croce con el Virrey de Náp... »
Descripción / Resumen Una carta del toledano Rodrigo Niño, en la que la búsqueda de avisos de Constantinopla –los avisos de Levante por excelencia– se convierte en el protagonista principal del texto. De principios de abril de 1530 –el 10 de marzo, un mes atrás, Carlos V había estado tres días en Milán–, evoca la Venecia clásica del Dux Gritti, y la visita a la ciudad de su... »
Descripción / Resumen Un momento culminante –el verano de 1530– evocado en una carta espléndida del embajador Rodrigo Niño desde Venecia, con la expectativa sobre la liberación de los hijos del Rey de Francia Francisco I, mediante rescate, cautivos / rehenes peculiares. Y la sospecha –ampliamente confirmada después– de la confluencia franco-turca contra el Emperador Habsbur... »
Descripción / Resumen El Embajador Rodrigo Niño, en los párrafos finales de una carta de la primavera de 1532, envía y comenta avisos de la frontera croata, del castillo de Klis –la gran fortaleza de la Dalmacia, cerca de Split–, que pronto pasará a poder turco hasta entrado el siglo XVII. Siguen las aventuras del hermano mayor de los Gritti, que complican a su padre el Dux de Venecia,... »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
