Hispanos y japoneses en el norte de la Isla de Luzón

Descripción / Resumen

Los primeros contactos entre hispanos y japoneses en el mar de Filipinas fueron –como no– agresivos, pirático-corsarios, lo normal. Y generaron –cómo no– narraciones sobre un nuevo “Otro” de particular interés. En este caso, una carta de Juan Bautista Román al Virrey de México en la que narra una serie de enfrentamientos navales y terrestres con una flotilla japonesa que quería instalarse en el norte de la isla de Luzón, en el Cagayán. El gobernador de Filipinas entonces, Gonzalo Ronquillo de Peñalosa, escribía a Felipe II en una carta. “Los japoneses –en los textos de la época se dice “japones” y “un japón”, en singular– es la gente más belicosa que hay por acá. Traen artillería y mucha arcabucería y piquería. Usan armas defensivas para el cuerpo. Lo cual todo lo tienen por industria de portugueses, que se lo han mostrado para daño de sus ánimas…” La carta del gobernador Ronquillo es una semana larga anterior a la de Juan Bautista Román, del inicio del verano de 1582, recién incorporada la Corona de Portugal a la Monarquía Católica de Felipe II, que con esa unión aparecía más Católica / Universal que nunca antes.

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: El Virrey de México, Juan Bautista Román, Gonzalo Ronquillo de Peñalosa, Capitán Juan Pablo de Carrión, Capitán Pero Lucas, Capitán Luis Vallejo, soldados, japoneses poblados en el río Cagayán, marinero superviviente, sangleyes o chinos, indios de servicio
  • Palabras clave: , , ,
  • Autor de la fuente: Juan Bautista Román
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Indias / Volumen: - Sección: Filipinas - Legajo: 29 - Documentos: 62
  • Tipo de documento:Carta / Estado: Completo
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1582
  • Zona geográfica: Pacífico / Localización: Cavite
Imagen de perfil de Emilio Sola
Profesor de Historia Moderna de la Universidad de Alcalá.

Ver perfil de Emilio Sola

3 comentarios

  1. Imagen de perfil de Emilio Sola

    Emilio Sola - 24 agosto, 2011, 10:38 Report user

    Esperimentando con el contestar. Hay un trabajo de un estudiante de este año de la asignatura de libre configuración, o algo así, estos nombres son terribles, “Análisis de los mecanismos de convivencia intercultural”, que me hizo un trabajo muy interesante ligado a este documento de la serie Pacífico, y que intento copiar aquí:

    No he podido con el copiar/pegar desde los documentos de mi ordenador, lo que sí pude hacer con una dirección url. Hago un segundo intento:

    Definitivamente, no puedo añadir el documento con cortar/pegar.

  2. Imagen de perfil de

    Usuario - 13 julio, 2011, 20:00

    Carlos Miragaya trasteando por el novísimo Archivo de la Frontera. Aquí se cumplen tus sueños, Emilio. Felicidades a ambos. A Laura y a ti, E.

Responder