En agosto de 1578, Felipe II responde al virrey Mondéjar a todas las cartas recibidas durante los últimos meses, y entre otros asuntos le comenta la pérdida de las dos galeras del duque de Terranova. »
I.2.04 - EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - Carta 2 - Constantinopla-Vestigios bizantinos y otomanos.- En la entrega anterior, la I.2.03, el Señor della Valle comentaba sus impresiones acerca de las cisternas de Constantinopla; con una descripción detallada de estas estructuras y de su posible ubicación, y discrepando respecto a que una de ellas se encontrara bajo las ruinas del viejo hipódromo romano, señalando la rareza de estas construcciones de este modo: “… La primera cisterna se dice que está sostenida por 424 pilares, de dos pies de diámetro cada uno, todos con la misma y exacta medida, y dispuestos en dos filas, unos sobre otros, lo que hacen un total de unos 212... »
Inicio del cuento del paraíso de las islas con el último tiempo de Borondón el Babilónico o el Antiguo, en la casa del Naranjal de la fundación Manfredi-Borondón, y lo que pasó aquel verano del año 52 de la GG y muerte de JB por aquella casa y naranjal. »
Un informante anónimo, desde Barcelona, denuncia el mal funcionamiento de las galeras de España en la lucha contra los corsarios berberiscos y sugiere corrupción en su organización por parte de los marinos. Se hace eco de la pérdida de las dos galeras de Sicilia en las que viajaba Carlos de Aragón, duque de Terranova, testimonio de la amplia difusión de la noticia en el momento. »
Sefunda edición del libro sobre el jazz primitivo de Rag Cúter, una monumental obra de muchos años de trabajo y miles de ilustraciones de época, verdaderamente memorable. »
Carta 2ª desde Constantinopla: I.2.03 – Constantinopla: curiosidad de Pietro della Valle sobre la veracidad de la historia.- En la entrega anterior, la I.2.02, el Señor della Valle describía algunos rincones de Constantinopla, deteniéndose en Santa Sofía, como modelo de arquitectura, imitado posteriormente por los turcos al construir la mezquita azul, o del Sultán Ahmed I, para proseguir della Valle, en la presente entrega, sus comentarios sobre las modernas mezquitas y las iblesias de los cristianos: "... Nosotros, los que pertenecemos a la iglesia Latina, solo tenemos dos pequeñas iglesias muy cercanas la una a la otra, y en el mismo barrio; la primera está bajo la advocación de Nuestra... »
La última agitada noche de Pujolito en su isla, antes de partir con el Prisciliano Manfredi y reflexiones finales del amanuense de esta historia del paraíso de las islas. »
Carlos de Aragón, duque de Terranova, se defiende ante el virrey de Sicilia y el rey de España de haber recibido cartas anunciando la presencia de corsarios en la costa siciliana antes de emprender su viaje de Palermo a Nápoles, con lo que él habría sido el culpable mayor de la pérdida de las dos galeras en las que viajaba. »
I.2.02 - EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - Carta 2 - Constantinopla. Santa Sofía.- En la entrega anterior (I.2.01) el Señor della Valle concluía sus primeras impresiones sobre Constantinopla hablando de los pérames, las pequeñas embarcaciones que unían las dos orillas, la de Pèra con la de Constantinopla, y en esta otra entrega continúa así: "... Pero, volviendo a Constantinopla; esta ciudad no se halla en un terreno llano, sino desigual, y se extiende por numerosas colinas; unos dicen que siete, como las de Roma, según opinión de El Gillio, y otros, las multiplican hasta nueve, diez y once, contando a mi parecer, como colinas, algunas prominencias y pequeños altibajos ... »
Recepción de Prisciliano Manfredi, con historias del paraíso de las islas, y preparación de viaje de Pujolito fuera de su isla para su primer viaje de conocimiento y de contactos con el Manfredi. »
Adriano Comissoli ahora pertenece al grupo 
Solicitar ayuda a la Comunidad de Usuarios de la Frontera hace 1 semana, 2 dias
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una nueva entrada, I.2.03 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Carta 2 – Constantinopla: curiosidad de Pietro della Valle sobre la veracidad de la historia. hace 1 semana, 4 dias
I.2.03 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S. XVII – Carta 2 – Constantinopla: curiosidad de Pietro della Valle sobre la veracidad de la historia.
En la entrega anterior, la I.2.02, el Señor della […]
Emilio Sola ha escrito una nueva entrada, E. Sola: CUENTOS DEL PARAÍSO DE LAS ISLAS, 10 ¡POLVO DORADO, PUJOLITO!-y 05 hace 1 semana, 6 dias
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
NOVEDADES CURSO 2023-2024: 1 EDICIÓN ESTUPENDA DE FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA DE LA CONQUISTA DE RODAS, Y 2 LOS VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE, TRADUCIDOS POR ESMERALDA DE LUIS
La traducción al español por Cristóbal de Arcos de 1526 de la primera historia escrita de la conquista de Rodas por Solimán en 1522, de Jacome Fontano, en su edición de Fernando Fernández Lanza para el Archivo de la frontera, junto con su actualización al estilo de la plataforma como E-libro sólo para usuarios de la plataforma, es la novedad con que iniciamos este curso 2023-2024. También, terminada después de unos años de entregas semanales, la saga de historias de Baibars con la edición digital completa del tomo VII, hecha por Esmeralda de Luis como gran novedad editorial para el hispanismo internacional, comienza la edición de la serie de 54 cartas de Pietro della Valle sobre sus viajes por Oriente, editadas en Roma a partir de 1650 en italiano, y de las que no había traducción al español en esos momentos, aunque sí en francés, inglés y otras lenguas europeas. Otro lujo editorial que Esmeralda de Luis nos brinda, en exclusiva para el Archivo de la frontera. Salud a tod@s. Cerrar
Como usuario registrado formarás parte de la Comunidad Frontera y podrás beneficiarte de todas las herramientas colaborativas y de comunicación que ofrece. Participa y conoce todas las ventajas.
Crear una Cuenta
![Es interesante la fecha de esta carta anónima a Felipe II, a principios de julio de 1578, la expedición contra Marruecos del rey de Portugal en marcha; menos de un mes después de esta […]](http://www.archivodelafrontera.com/wp-content/uploads/2023/10/AGS-E1078-146-anónimo-catalán.png){kind=link}
