Japón

biombo namban

Osami Takizawa: VIDA DEL PADRE LUIS FROIS

Al igual que Francisco Javier, el sacerdote portugués Luís Fróis (en adelante, Luis Frois), de la Compañía de Jesús, desempeñó un papel de la mayor relevancia durante la evangelización de Japón en el siglo XVI. El Padre Frois (Lisboa, 1532-1597), poseedor de un gran talento para la escritura, redactó numerosos informes sobre Japón, así como una Historia de Japón (História do Japão), y un tratado s... »

Hno-Lorenzo StainGlass by Toyo Stain-Fukuoka-Museo de los 26 Mártiresb

Diego R. Yuuki S.J.: EL BIWA-HOSHI, TROVADOR CIEGO DE HIRADO. Hermano Lorenzo Ryosai S.J. (1525-1592)

Para los investigadores de la Historia del Cristianismo en Japón, el nombre del P. Yuki, (Diego Pacheco, S.J.) no es desconocido. Como misionero en Japón, el P. Yuki pasó su vida investigando y publicando sobre la época cristiana, y a él se le debe el descubrimiento de muchos documentos hasta entonces desconocidos. »

Jesuita-y-samurai

Osami Takizawa: KASUTERA. UN DULCE TRAÍDO POR LOS IBÉRICOS A NAGASAKI EN EL SIGLO XVI

En la actualidad se consume en Nagasaki un dulce japonés llamado kasutera. Sin embargo, el origen de este producto se remonta a los años en los que portugueses y españoles arribaban a la ciudad portuaria en el siglo XVI. »

OSAMU DAZAI-01

Osamu Dazai: Indigno de ser humano. Traducción de Montse Watkins. NADANDO EN LA IRRACIONALIDAD

Osamu Dazai (1909-1948) es un escritor maldito o raro, excéntrico, tan frecuentes en el Japón a caballo entre extrema tradición y extrema modernidad occidentalizante, cuyo paradigma para los occidentales sería Mishima, justo quien dice de este autor que tiene “un raro talento”. »

Hidehito Higashitani-La flor del ciruelo-01

Hidehito Higashitani: La flor del ciruelo y la rosa azul. Cartas de un hispanista japonés sobre la cultura y el mundo presente

Entre 2008 y 2013, en el diario digital El Imparcial, el hispanista japonés Hidehito Higashitani fue publicando más de un centenar de artículos de temática muy variada que son los que conforman este libro que edita la Universidad de Zaragoza . »

2021-Akutagawa Ryunosuke-04

Akutagawa Ryunosuke: El tabaco y el diablo y otros relatos cristianos. Traducción e introducción de Hidehito Higashitani y Javier Rubiera. Gijón, 2021. Satori

Una serie de relatos del autor japonés Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) sobre los cristianos japoneses históricos desde el siglo XVI, con especial énfasis en los martirios y la extrañeza cultural. »

«Carrión», la nueva novela histórica del autor consagrado Ángel Miranda.

Desde el CEDCS presentamos la nueva novela histórica del autor Ángel Miranda, escritor de otras obras históricas como «Espadas del Fin del Mundo» o el cómic «Lezo». Para todos aquellos amantes de la lectura histórica, de la novela de piratería y de aventuras con un fuerte fundamento histórico es una lectura apasionante. Se trata de la primera parte de una trilogía que narra las increíbles expedici... »

Hide años sesenta

HIDEHITO HIGASHITANI: UN HOMENAJE EN ESPAÑA A UN VETERANO HISPANISTA JAPONÉS

En el marco del XIV congreso anual de la Asociación de Estudios Japoneses en España, celebrado en Zaragoza en octubre de 2020, se organizó un acto de homenaje a la trayectoria profesional del Dr. Hidehito Higashitani a lo largo de casi sesenta años. »

Taiji Ymaga y Victor García-1957

Víctor García: KOTOKU – OSUGI – YAMAGA. Tres anarquistas japoneses

Una evocación de tres personajes históricos del anarquismo japonés, por Víctor García. »

Luis Frois-firma

Luis Frois: “Tratado sobre las Contradicciones y Diferencias en las Costumbres entre los Europeos y Japoneses” (1585). Edición de Osami Takizawa

Edición española por Osami Taizawa del original portugués de Luis Frois sobre las diferencias culturales entre japoneses y españoles, un tratado de gran interés antropológico fechado en 1585. »

Nuevo informe

Cerrar