Dos derroteros mediterráneos de la Biblioteca Nacional de España editados por Álvaro Casillas. Un “derrotero” es una obra manuscrita o impresa que contiene información práctica para la navegación de un espacio litoral concreto. Aunque presentes en otras zonas marítimas, son característicos del mar Mediterráneo, por su habitual forma de navegación, ligada a la costa. »
De las pocas lecturas que recuerdo que me hayan podido transmitir el horror de la antropofagia. Aunque solo fuera por esto, el hermoso relato de viajes de Stevenson (1850-1894), escrito en los últimos años de su vida, merecería la pena como experiencia lectora; un horror inesperado, profundo, y con el que, de la mano del autor y su maestría, se comprende al mismo tiempo y se llega uno a convencer ... »
El monje budista Jinen (que da nombre al título de la obra) emprende en Kioto una serie de sermones para la construcción del templo budista Unkyoji. Al término de una de estas predicaciones, se le aproxima una muchacha huérfana, que le ruega que rece por la salvación de las almas de sus padres, ofreciendo como ofrenda a Buda un hermoso kimono que porta en sus brazos. »
El duque de Gandía informa a Felipe II de las reticencias de Joan Pexon a viajar a Argel en compañía de Francisco Núñez, para llevar el salvoconducto para Agi Morato, y en la corte acceden a que haga el viaje solo. »
Si hay una posibilidad de literatura épica contemporánea, esa debería ir por ahí, por donde transita esta novela primeriza y por ello de especial densidad y fuerza expresiva. Al mismo tiempo sabe preservar su historia épica del peligro envilecedor de una literatura burguesa que pudiera hacerla dar al traste, situándose a las claras en esa otra clase clásica antiburguesa, o su enemiga por definició... »
Un memorial de Juan Pexon pide a la corte española que le dejen ir solo a Argel, sin la compañía del clérigo murciano Francisco Núñez, del que no desconfía y que cree que puede hacer fracasar su misión. »
Un día de verano, y mientras se encuentra visitando el jardín de Shinsenen, en la capital, el emperador Daigo –el sexagésimo emperador de Japón–, ordena celebrar una fiesta justo a un estanque. »
El 29 de diciembre de 1573 en la corte de Felipe II se retoma el proyecto de viaje a Argel de Joan Pexon y Francisco Núñez, interrumpido en julio de ese año. »
Para los investigadores de la Historia del Cristianismo en Japón, el nombre del P. Yuki, (Diego Pacheco, S.J.) no es desconocido. Como misionero en Japón, el P. Yuki pasó su vida investigando y publicando sobre la época cristiana, y a él se le debe el descubrimiento de muchos documentos hasta entonces desconocidos. »
Entre la corte virreinal valenciana y la corte de Madrid se establece una correspondencia con los últimos detalles del envío a Argel de Juan Pexon, con el salvoconducto para Agi Moprato y respuesta a Arab Amat, con especial encargo de traer de aquella ciudad información sobre sus defensas y armamento. »
