Presentación de la novela del albanés Namik Dokle en el Instituto Cervantes de Madrid, con la presencia del autor, de la traductora María Roces y del embajador de Albania. una emotiva novela de una de las regiones fronterizas más misteriosas y marginadas de Europa. »
Una novela hermosa y liminar, una historia vista desde los ojos inocentes y sabios de un niño curioso e inteligente, y que deja traslucir la historia marginal y fronteriza – Serbia, Albania, Macedonia, Bulgaria o el mismo Kosovo… - de la región o comarca de Gora. »
Antología de 106 cuentos populares albaneses hasta ahora inéditos en castellano casi en su totalidad, traducidos directamente del albanés por María Roces González y Ramón Sánchez Lizarralde. »
Una novela terrible y quisiera decir que hermosa, aunque no me atrevo a calificarla así, con Dante y Kafka como trasfondo o referencia literaria y el pintor Edison Gjergo (1939-1989) como referencia artística. »
Un helenista español, José Manuel Floristán, nombrado académico honorario de la Academia de Ciencias de Albania. Nuestras felicitaciones desde el Archivo de la frontera. »
El capitán Antonio de Chávarri recibe instrucciones para viajar a la Chimarra con un notable griego para preparar una sublevación contra los turcos, a raíz de la toma de Túnez por Uchalí. »
Tras la conquista de Túnez por Juan de Austria a principios del otoño de 1573 y la expedición de Uchalí del verano siguiente de 1574, que culminó con la definitiva instalación turca allí y el cautiverio en Estambul de gran número de españoles e italianos, el corfiota y caballero de Malta Juan Barelli presentó un informe sobre un plan de acción en Grecia, una suerte de memorial o relación a la que ... »
Descripción / Resumen Un aviso levantino tan del gusto del archivo de la frontera. En este caso recoge las informaciones llegadas a Corfú de los movimientos de la flota turca en las costas albanesas, concretamente en la región de la Chimarra, y de los subsiguientes fracasos de la misma por estos lares. Archivos Adjuntos Nuevas sobre el Turco y Albania a través de un aviso de Levante (161 kB) »
