Clásicos Mínimos

II.21.16 - In Loda del Gran Delfino Galeon Veneto

II.21.16 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «Sonetos y odas de Della Valle»

Archivos, Bibliografia, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

II.21.16 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "Sonetos y odas de Della Valle" El texto anterior —II.21.15— acababa de este modo: “... De todos modos, os envío en este paquete una copia de los sonetos que hice, sin revisarlos ni corregirlos, simplemente esbozados, para que me hagáis el favor de mostrárselos al Señor Doctor, y así sabrá que cuando quiero, aún soy capaz de hacer ... »

142-Teatro Noh-Yuya (熊野)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 125. Yuki (雪). 126. Yugyōyanagi (遊行柳). 127. Yuya (熊野).

Clásicos Mínimos, Galeatus, Pacífico 0

El samurái Taira no Numemori tenía una amante llamada Yuya, procedente de Ikeda, en la provincia de Tōmi. Numemori solicita a Yuya que acuda con él a Kioto. Allí, una sirvienta de la dama le entrega una carta de su madre en la que le manifiesta sus deseos de volver a verla antes de morir. »

Entrada solemne del nuevo Baylo (el embajador veneciano en Constantinopla) y su séquito, y su marcha desde Gálata hasta Pera, donde se encontraba la embajada veneciana. Autor sin especificar, finales del siglo XVII y principios del XVIII. Propiedad del Museo Correr, Venecia.

II.21.15 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Della Valle – Schipano y el Barón de Sansy.

Archivos, Bibliografia, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

II.21.15 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Della Valle, Schipano y el Barón de Sansy. El texto anterior —II.21.14— acababa de este modo: “…Volviendo ahora al punto del que me había alejado un poco: vos estaréis de acuerdo conmigo en que, por las cosas que os he contado anteriormente, la costumbre de las Orientales y de todas las mujeres de cualquier nación y religión que se ... »

II.21.14 Escena ficticia en un harén. Óleo de Jean Baptiste van Mour (1671-1737) que vivió en Estambul entre 1699 y 1711.

II.21.14 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – «Begum, chanum, harén y haram»

Bibliografia, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

II.21.14 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - "Begum, chanum, harén y haram". El texto anterior —II.21.13— acababa de este modo: “…En fin, que lo cierto es que si yo me aplicara, podría llegar a poseer un buen dominio del árabe; aunque ya no lo creo, en parte por esa negligencia de la que os he hablado, y también porque estoy inmerso en otros estudios que me ocupan todo el tiem... »

141-Teatro Noh-Yamamba (山姥)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh. 122. Morihisa (盛久). 123. Yashima (屋島). 124. Yamamba (山姥).

Clásicos Mínimos, Galeatus, Pacífico 0

Una bailarina de Kioto que goza de gran fama por un baile en el que representa a una “bruja de la montaña” (traducción del título de esta obra), se dirige, junto a sus sirvientas, a visitar el templo budista de Zenkōji, en la provincia de Shinano. »

II.21.13 - Abu_Ma'shar (Ibn_Balkhi)-850AD

II.21.13 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – El astrólogo del Rey de Persia

Bibliografia, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

II.21.13 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - "El astrólogo del Rey de Persia" El texto anterior —II.21.12— acababa de este modo: “…Otra cosa que tengo que deciros , me parece que a propósito de todo esto, es que terminaré aquí, con este viaje que emprendo al encuentro de la Corte [del rey de Persia] si es posible, la primera parte de mis Relaciones [Relatos]; porque hasta ahor... »

II.21.12-Soldados de los Estados turcos de Persia o Anatolia. Ms. Hazine 2151

II.21.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Fin de la 1ª parte de la Relación del viaje

Clásicos Mínimos, Galeatus, Grandes Fuentes 0

II.21.12 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Fin de la 1ª parte de la Relación del viaje El texto anterior —II.21.11— acababa de este modo: “…Yo no ambiciono otro título que no sea el de héroe, si consigo llegar a ser digno de él; mas como ese honor no se obtiene con dinero, ni con favores, y tampoco se puede alcanzar con la pasividad, hay que barrer pues la pereza, no dormirs... »

140-Teatro Noh-Momijigari (紅葉狩)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh. 119. Mochizuki (望月). 120. Motomezuka (求塚). 121. Momijigari (紅葉狩).

Clásicos Mínimos, Galeatus, Pacífico 0

La acción transcurre en otoño. Una dama y sus sirvientas han acudido a la montaña de Togakushi, en la provincia de Shinano, un paisaje especialmente privilegiado para admirar la belleza del follaje –la traducción del título de la obra es, precisamente, “la contemplación del follaje otoñal”–. »

II.21.11. Prisionero Qizilbashi-Anónimo del s XVI

II.21.11 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – «De la guerra, las mujeres y otras cosas».

Clásicos Mínimos, Galeatus 0

II.21.11 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - "De la guerra, las mujeres y otras cosas". La carta continúa de este modo... “… Aparte del consuelo y la reputación que, como os he dicho, me produciría tomar las armas, existe otro gran beneficio al participar en esta guerra, pues, según las viejas costumbres de Persia, hoy en día, incluso la reina, o mejor dicho, las reinas -porqu... »

II.21.10 - Batalla de Chaldiran_Palacio Shehel Sotun_Isfahán.

II.21.10 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Isfahan-Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia

Archivos, Bibliografia, Bibliografia general, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

II.21.10 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia. La carta continúa de este modo: “… En fin, mi querido señor Mario, para abreviar, os diré que voy a reunirme con el Rey de Persia, y he resuelto quedarme en su Corte durante algún tiempo. Dos son las principales razones que me han llevado a tomar esta decisión, y ambas muy podero... »

Nuevo informe

Cerrar