Costumbres

Luis Frois-firma

Luis Frois: “Tratado sobre las Contradicciones y Diferencias en las Costumbres entre los Europeos y Japoneses” (1585). Edición de Osami Takizawa

Edición española por Osami Taizawa del original portugués de Luis Frois sobre las diferencias culturales entre japoneses y españoles, un tratado de gran interés antropológico fechado en 1585. »

4 Relación turcos-A los lectores

DE LA VIDA Y COSTUMBRES DE LOS TURCOS. Capítulo 28: De las ciencias que los turcos profesan

En el capítulo 28, la crónica sobre la vida y costumbres de los turcos entra en una fase ahora menos narrativa y más crítica en asuntos religiosos, con los lugares comunes de la polémica religiosa de ese tiempo; pero no por ello deja de tener interés su abordaje a la cultura turca del momento. »

Crónica_turquesa_Manuscrito__9

DE LA VIDA Y COSTUMBRES DE LOS TURCOS: BNM, Ms. 2794, por Equipo CEDCS. Capítulos 11, 12, 13 y 14

Los capítulos 11 a 14 del ms. 2974 de la BNM están plenos de viveza y eficacia expositiva y narrativa, impregnados también de esa curiosidad casi malsana por un Oriente que en la cultura occidental cristiana del inicio de la modernidad puede generar atracción y rechazo al mismo tiempo, con resabios claros de un mundo antiguo pagano entrevisto en las historias griegas y romanas tan caras a los huma... »

Crónica_turquesa_Manuscrito__9

DE LA VIDA Y COSTUMBRES DE LOS TURCOS. Capítulo 10: “De las escuelas que tienen los turcos”, “De los ejercicios de la juventud turquesca”, “De los oficios y junta de oficiales”, “Del ejercicio que los turcos tienen en tirar el arco” y “De la caza y ejercicio que en ella tienen”

El capítulo 10 de la crónica sobre la vida y costumbres de los turcos es especialmente rico al abordar la educación de los jóvenes turcos, con todos los prejuicios de la época desde el mundo clerical cristiano, pero lleno de interesantes apreciaciones y puntos de vista. »

Rodrigo de Vivero en la corte de los Tokugawa

Descripción / Resumen La presente relación contiene las experiencias de Rodrigo de vivero en el Japón de los Tokugawa. Desde el momento de su naufragio el autor comienza un relato pródigo en descripciones de todos y cada uno de los aspectos de la vida en Japón (desde el kimono al emperador, pasando por su gastronomía, su aristocracia, su urbanismo, sus costumbres, etcétera). Es de especial interés... »