Descrpción / Resumen La aventura oriental de Juan Calafate Catalán –su nombre un emblema de aquellas maestranzas clásicas–está narrada en una relación en italiano, fruto de una deposición del relator –deponente o declarante, pura oralidad– y protagonista, que pondrá en limpio un escribano hábil y sobrio narrador al fin, del entorno del bailo veneciano Morosini. Archivos Adj... »
Descripción / Resumen A finales del verano de 1584 las galeras que transportaban a la viuda de Ramadán Bajá (ex Bajá de Argel, Túnez y Trípoli recientemente fallecido) son asaltadas por galeras venecianas. Dicho suceso provoca una tormenta diplomática que enturbia las relaciones entre el Imperio Turco y Venecia. La presente carta es un testimonio bastante significativo de las negociaciones subsigu... »
Descripción / Resumen En 1560 habían llegado a Estambul muchos españoles e italianos y sus rescates movilizaron abundantes contactos y dinero, agentes e información. En este marco, el genovés Juan María Renzo iba a jugar un papel destacado como coordinador de los servicios de información de Felipe II, vía Nápoles, durante decenio y medio. A principios de 1562, Felipe II ordenó al Virrey de Nápoles... »
Descripción / Resumen La larga embajada del milanés Giovani Margliani en Estambul, entre finales de 1577 y la primavera de 1581, generó un conjunto documental hispano-italiano de gran riqueza y que necesitó de toda una infraestructura operativa en la corte de Madrid que debió ser muy activa, una secretaría especializada de alguna manera. De ella proceden una serie de “Relaciones de cartas... »
Descripción / Resumen Europa como Gran Frontera La hispanista turca Özlem Kumrular publica en este libro sus investigaciones para la licenciatura en la Universidad de Salamanca, que luego ampliaría para su tesis doctoral en la misma universidad. Sirvan estas notas sobre su libro de felicitación por su reciente doctorado. Son quince años de relaciones, entre 1520 y 1535, de gran importancia tanto e... »
Descripción / Resumen Una carta breve y concisa pero de construcción y contenido exactos –aquí resaltados en cuatro breves bloques textuales–, sirve de documento de aceptación de servicios de un genovés –para otros de Quíos– residente en Estambul y que se ha ofrecido al rey de España a través de otro genovés, Juan María Renzo, que había viajado a Estambul con motivo de los ... »
Descripción / Resumen Martín de Acuña –o Martín Vázquez de Acuña, ed o don Martino, como aparecerá con frecuencia en la correspondencia de Juan de Margliani desde Estambul–, es una figura clave en los contactos entre las Cortes de Madrid y Estambul que llevarán a una tregua entre ambos imperios enfrentados en el Mediterráneo. Aquí vamos a presentar tres breves documentos relacionados c... »
Descripción / Resumen Cuatro avisos de noviembre de 1536 que dan cuenta de los preparativos bélicos del en Estambul y en casi toda el área de influencia turca, de la actividad corsaria llevada a cabo por Barbarroja en Calabria así como de otros aspectos secundarios como ciertos preparativos para atacar las posesiones portuguesas en el índico. Archivos Adjuntos Barbaroja en Calabria, en la campaña ... »
Descripción / Resumen Un aviso levantino tan del gusto del archivo de la frontera. En este caso recoge las informaciones llegadas a Corfú de los movimientos de la flota turca en las costas albanesas, levitra concretamente en la región de la Chimarra, y de los subsiguientes fracasos de la misma por estos lares. Archivos Adjuntos Nuevas sobre el Turco y Albania a través de un aviso de Levante (161 k... »
Descripción / Resumen Dos cartas del embajador Rodrigo Niño a la esposa de Carlos V, la emperatriz Isabel de Portugal, en las que narra las gestiones que ha debido hacer para comprar sedas y otros textiles refinados y alfombras –“alhombra” repiten las cartas– orientales en Venecia, muestran interesantes redes comerciales y artesanales levantinas, otro de los trasfondos de e... »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
