Dos cartas de Granvela, inmediatamente antes de la batalla de Lepanto e inmediatamente después, y las cuentas de los espías en Levante en los años setenta del siglo XVI, iniciadas por iniciativa de Granvela nada más llegar al gobierno de Nápoles, y terminadas al principio del gobierno de su sucesor allí, el marqués de Mondéjar. »
Dos cartas del cardenal Granvela de la primavera de 1571 en las que, en plenas negociaciones de la Santa Liga contra los turcos, entre otros asuntos, critica el estado de la red de espionaje en Levante y presenta en la corte española el informe del tesorero Alonso Sánchez que ha ordenado nada más hacerse cargo del virreinato de Nápoles. Incluye un apéndice con Alonso Sánchez y Uchalí. »
Entre el 3 de abril y el 24 de junio y entre el 5 de mayo y el 3 de agosto de 1531 tuvieron lugar los viajes de Juan Zagorites y Dopno Apolonio a Constantinopla por encargo de Alfonso Castriota-Granai, marqués de Atripalda, gobernador de Tierra de Otranto y Bari. A su regreso los dos presentaron en Nápoles sendas relaciones de sus viajes, en las que informan de lo que han visto, en especial, de l... »
Los capítulos 11 a 14 del ms. 2974 de la BNM están plenos de viveza y eficacia expositiva y narrativa, impregnados también de esa curiosidad casi malsana por un Oriente que en la cultura occidental cristiana del inicio de la modernidad puede generar atracción y rechazo al mismo tiempo, con resabios claros de un mundo antiguo pagano entrevisto en las historias griegas y romanas tan caras a los huma... »
Embajada de Ángel Paleólogo, de Tesalónica, con avisos y petición de ayuda imperial contra los turcos, en nombre de los griegos y con cartas de su padre y su tío, así como del Patriarca de Constantinopla y del Metropolita de Salónica, que por orden del estratico de Mesina, Giovanni Marullo, Pedro Lomelino convierte en una relación de avisos para el emperador Carlos. El momento es muy oportuno, pue... »
Después de la batalla de la Prevesa y durante las acciones en torno a Castelnovo, Andrea Doria y el virrey de Sicilia Ferrante Gonzaga inician unas negociaciones secretas con Barbarroja ante la posibilidad de atraerle al bando imperial con la contrapartida de reconocerle como señor de toda Berbería. Mantenidas en secreto en su tiempo, estas negociaciones fascinaron a los historiadores desde el sig... »
Una carta del duque de Alba a Felipe II dándole cuenta de la creación del luego llamado Tribunal de los Tumultos y sus primeras acciones represivas. »
Entre el 8 de marzo y el 4 de mayo de 1532, el griego Juan Zagorites viajó a Constantinopla desde Corfú, por encargo del marqués de Atripalda, Alfonso Castriota, gobernador de Tierra de Otranto y Bari, y a su regreso informa en Nápoles sobre lo que ha visto en ese viaje, sobre todo los preparativos para la salida de una armada turca a daño de Italia. »
Una espléndida carta de Gio Francesco Moresini desde Estambul comentando las gestiones que está realizando tras un incidente grave de corso con los turcos, alta literatura de avisos de la frontera mediterránea. »
En febrero de 1997, hace ahora exactamente veinte años, Arturo Marián Llanos enviaba estas dos cartas, la nº 2 y nº 3 de la serie del Archivo Marián Llanos del CEDCS, del fondo que cataloga y estudia Antonio Lizcano en estos momentos. Con ellas continuamos la serie de Cartas Pintadas que iniciamos el 4 de abril de 2016 como in memoriam del primer aniversario de la muerte de Arturo, al que continua... »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
