Turquía

II.22.19 - Informadores o espías - Los ojos y oídos del Rey

II.22.19 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Ojos y oídos del Rey de Persia»

II.22.19 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Ojos y oídos del Rey de Persia" Y la carta continúa así:  “… Vayamos ahora a los asuntos de Estado de mayor importancia.          El viernes, dieciséis de febrero [de 1618], envié a dos de mis hombres a Escref, a tan solo seis leguas de Ferhabad, y en donde paraba el Rey por entonces. Allí ya ha comenzado a construir también otr... »

Stenka Razin en el Mar Caspio. Vasili Súrikov, 1906. Museo de San Petesburgo.

II.22.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Navegar y pescar en el mar Caspio»

II.22.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Navegar y pescar en el mar Caspio" Y la carta continúa así:  “… Era tal el deseo que me embargaba de ver el Caspio, que al día siguiente mismo de mi llegada a Ferhabad, el quince de febrero [de 1618], me fui hasta su orilla para dar satisfacción a mi vista con lo que tanto había anhelado y ofrecerle con mi precipitada visita mis ... »

II.22.17 - Puente sobre el río Teggine-rud. Ferhabad

II.22.17 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Descripción de la ciudad de Ferhabad»

II.22.17 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Descripción de la ciudad de Ferhabad" Y la carta continúa así:  “… Pero volvamos a Ferhabad, de cuyo relato no sé cómo me he podido apartar embarcándome en estas digresiones. El trazado de la ciudad es muy grande, como el de Roma o el de Constantinopla, puede que mayor, porque tiene calles de más de una legua de largas. La gente... »

Sokullupasa

Anónimo italiano: LA MUERTE DE SOKOLI EN 1579

Un aviso de Levante con la noticia de la muerte trágica del primer visir Mehmet Bajá en Estambul, el 12 de octubre de 1579, y otras noticias más sobre el estado de cosas en el imperio otomano, con la guerra abierta con los persas aún. »

II.22.16 - Ferahabad Safávida.

II.22.16 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Della Valle llega a Ferhabad»

II.22.16 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Della Valle llega a Ferhabad" Y la carta continúa así:  “… Después de tantas fatigas, al fin llegamos por la tarde a Ferhabad, cumpliendo así con nuestro propósito desde que salimos de Isfahán de alcanzar el deseado objetivo de nuestro viaje. Y os aseguro que las cuatro leguas de camino que hicimos después de haber abandonado Sar... »

II.22.15 - Grabado con tres vistas de la Persia de 1711

II.22.15 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De Suzchàr-abàd a Saru»

II.22.15 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De Suzchàr-abàd a Saru" Y la carta continúa así: “… Una vez dejamos atrás Firuz-cùh, tuvimos que caminar tres leguas por un terreno con una capa de nieve muy espesa y alta, hasta la frontera en la que termina la Provincia de Arac, en donde abandonamos las cimas de las montañas y aquellas llanuras inhóspitas; pero, no hicimos más ... »

II.22.14 - Gilan-Ghale Roudkhan castle 9-HIRCANIA-Irán p

II.22.14 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Mazanderán o la antigua Hircania»

II.22.14 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Mazanderán o la antigua Hircania" Y la carta continúa así: “… El Mazanderán está situado, como ya os he avanzado, y si no me equivoco, al borde del Mar Caspio, casi al Midi o un poco más arriba, hacia oriente, en la parte meridional de este mar; de tal suerte que al poniente se encuentra el Mar Caspio, y al levante, sobre el m... »

II.22.13 - Itinerario de Della Valle desde Isfahán hasta Ferhabad

II.22.13 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Anotaciones de Della Valle sobre la lengua persa»

II.22.13 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Anotaciones de Della Valle sobre la lengua persa" Y la carta continúa así:  “… Como os iba diciendo, pasamos la noche del tres de febrero [de 1618] en Heblerud, un burgo de dimensiones bastante considerables, provisto de abundantes frutales y muchas otras variedades de provisiones; aunque extremadamente frío debido a su situación... »

II.22.12 - Gramáticos Latinos

II.22.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De Heblé-rud y unas curiosidades ortográficas”

II.22.12 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De Heblé-rud y unas curiosidades ortográficas” Y la carta continúa así:  “…Así pues, al encontrarnos esa gruta [la de los cerdos] en el estado que os podéis imaginar tras el paso de tan ilustres viajeros, pasamos por delante de ella y seguimos caminando hasta la media noche; aunque lo hicimos con mucha dificultad por lo oscuro de... »

II.22.11 - Baburnama. 16th c. British Library

II.22.11 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Desde el Río Amargo hasta la gruta de los cerdos»

II.22.11 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Desde el Río Amargo hasta la gruta de los cerdos" Y la carta continúa así:  “… El jueves, uno de febrero [de 1618], nos levantamos dos horas antes del amanecer porque nos habíamos propuesto avanzar ocho leguas ese día para encontrar alojamiento. Enfilamos por un camino, a decir verdad, en otro tiempo muy difícil de recorrer por l... »

Nuevo informe

Cerrar