II.22.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Ferhabad-Preparativos del viaje a Ferhabad La carta continúa de este modo: “… Mientras tanto[1], al tener que organizar con premura nuestra salida de Isfahán, resuelto a encontrarme con el Rey por las razones que ya os expuse, me vi de pronto abrumado por la cantidad de asuntos que aún tenía que resolver; entre otros, mi deseo de ordenar cons... »
I.22.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "El mes de Muharram y la Ashûra en Persia". De cómo se ha conmemorado este año en Isfahán la muerte del nieto de Mahoma, Hussein, durante el décimo día del mes de Muharram: Yawmu-l-‘Ashûra: “En este momento ya no me quedan más resmas de papel del que me había traído de nuestra tierra, y no espero encontrar aquí ninguno de igual cali... »
II.21.22 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - Los católicos de Isfahán ante el embajador inglés. El texto anterior —II.21.21— acababa de este modo: “… Aún desconozco el resultado de estos encuentros, pero creo que serán los ingleses los que se salgan con la suya, porque este Rey, aparte de sus grandes deseos de transportar las sedas por una ruta distinta a la de Turquía, trat... »
II.21.21 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "El control de Ormuz y el comercio de la seda" El texto anterior —II.21.20— acababa de este modo: “… ruego a nuestro Señor que les guarde y colme de bendiciones, y que nos conceda la gracia de que un día podamos volver a reunirnos todos en Posillipo o en cualquier lugar en el que siempre more mi corazón. De nuevo, os beso las manos... »
II.21.20 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Asesinan al hijo del jeque árabe Mubarek. El texto anterior —II.21.19— acababa de este modo: “… Ahora solo queda que la Señora Caterina ruegue a Dios para que mis cartas tengan la acogida y el éxito que me propuse al escribirlas, y que le sean entregadas rápidamente y con la seguridad tan necesaria en Constantinopla; algo que, en mi... »
II.21.19 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Las credenciales de Della Valle y otros asuntos. El texto anterior —II.21.18— acababa de este modo: “… Lala Beig, el Gran Tesorero, también debería haber asistido a esta fiesta, pero no apareció porque el Rey le había ordenado partir de Isfahán unos días antes. Este Tesorero me había invitado a ir con él para reunirme con el Rey; pe... »
II.21.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Baïram del Curban o el sacrificio de la camella. “… Os voy a comentar ahora el solemne sacrificio de la camella, al que no hace mucho que he asistido muy a propósito y por curiosidad. El primer día del “pequeño Baïram”, o lo que viene a ser la “Pascua de los mahometanos”, que ellos llaman Baïram del Curban, es decir, día del sacrifi... »
II.21.17 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - "Extrañas deidades de los indios" El texto anterior —II.21.16— acababa de este modo: “Habría querido terminar esta carta, ya demasiado extensa, con este poema turco, pero durante el tiempo que he tardado en escribirlo han sucedido muchas cosas de las que quiero manteneros al tanto..." El II.21.17 continúa así: "... La primera, es... »
II.21.16 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "Sonetos y odas de Della Valle" El texto anterior —II.21.15— acababa de este modo: “... De todos modos, os envío en este paquete una copia de los sonetos que hice, sin revisarlos ni corregirlos, simplemente esbozados, para que me hagáis el favor de mostrárselos al Señor Doctor, y así sabrá que cuando quiero, aún soy capaz de hacer ... »
II.21.15 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Della Valle, Schipano y el Barón de Sansy. El texto anterior —II.21.14— acababa de este modo: “…Volviendo ahora al punto del que me había alejado un poco: vos estaréis de acuerdo conmigo en que, por las cosas que os he contado anteriormente, la costumbre de las Orientales y de todas las mujeres de cualquier nación y religión que se ... »
