II.22.10 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Deseos de maternidad" Y la carta continúa así: “… La Señora Ma’ani, como todas las mujeres, está que arde en deseos de tener hijos, y el no haber podido engendrar aún ninguno le produce un malestar y una tristeza enormes. Y tened por cierto que no le falta alrededor ese tipo de gente que asegura conocer “las panaceas del Maestro... »
II.22.09 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Desde Cascián hasta la Montaña Negra" Y la carta continúa así: “…Así pues os digo que después de haber visto y observado en Cascián todas las cosas que os he señalado anteriormente, dejamos esa ciudad la tarde del domingo, 28 de enero [de 1618], y según se acostumbra por aquí, como solo se trataba de abandonar la ciudad y poner... »
II.22.08 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Las vestimentas de los persas" Y la carta continúa así: “… Pero dado que he comenzado a hablaros de las vestimentas aquí al uso, y aprovechando esta ocasión, es menester que os haga una descripción completa de las que llevan los habitantes de estas tierras; sobre todo porque ahora no dispongo de un pintor que pueda hacerme una c... »
II.22.07 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De los tejidos fabricados en Cascián" Y la carta continúa así: “… Mientras os estaba informando sobre las telas de seda que se fabrican en esta ciudad de Cascián, me olvidé de deciros que hay tres que se tejen con una destreza insuperable, puede que mejor incluso que en Italia, en donde hasta hoy yo no vi nada comparable. Una de... »
II.22.06 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Una cuestión de honor". Y la carta continúa así: “… Mientras andaba yo ocupado en Cascián en esas conversaciones me ocurrió una pequeña desgracia que os voy a contar con mucho gusto, porque la superamos con honor. "...Un día, la Sra. Ma’ani quiso ir a comprar algunos tejidos de seda y otras fruslerías de las que se venden en e... »
II.22.05 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Cascián. La ciudad de la seda" Y la carta continúa así: “… Cascián, en Persia, es una ciudad de las de tamaño mediano, aunque es más grande y mucho más poblada que Aversa o Capua en el Reino de Nápoles. Vive del comercio, con el que se puede decir que hace gran negocio, tanto por encontrarse en la ruta de Cazvín, Tabriz y la Tur... »
II.22.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - “Camino de Ferhabad” Y la carta continúa así: “… Mas para acabar esta larga digresión que no ha tenido otro propósito que el de informaros en general de numerosas cosas, que os detallaré cuando llegue el momento, ahora voy a retomar mi carta desde Bert-abad; en el punto en que yo me aparté un poco del asunto con mis otras disquis... »
II.22.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "De piedras miliares, parasangas, y un harén" Y la carta continúa así: “… Para no dejarme nada en el tintero, os diré que en toda Persia las distancias entre una ciudad y otra se miden en leguas; se usa todavía el viejo término de parasanga, ya mencionado antiguamente por autores como Heródoto, Jenofonte y otros; una palabra que, e... »
II.22.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Ferhabad-Preparativos del viaje a Ferhabad La carta continúa de este modo: “… Mientras tanto[1], al tener que organizar con premura nuestra salida de Isfahán, resuelto a encontrarme con el Rey por las razones que ya os expuse, me vi de pronto abrumado por la cantidad de asuntos que aún tenía que resolver; entre otros, mi deseo de ordenar cons... »
I.22.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "El mes de Muharram y la Ashûra en Persia". De cómo se ha conmemorado este año en Isfahán la muerte del nieto de Mahoma, Hussein, durante el décimo día del mes de Muharram: Yawmu-l-‘Ashûra: “En este momento ya no me quedan más resmas de papel del que me había traído de nuestra tierra, y no espero encontrar aquí ninguno de igual cali... »
