II.22.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - “Camino de Ferhabad” Y la carta continúa así: “… Mas para acabar esta larga digresión que no ha tenido otro propósito que el de informaros en general de numerosas cosas, que os detallaré cuando llegue el momento, ahora voy a retomar mi carta desde Bert-abad; en el punto en que yo me aparté un poco del asunto con mis otras disquis... »
El conde de Alcaudete se retiró a sus tierras, a Alcaudete y Montemayor, a raíz de su problemática expedición a Tremecén y Mostagán del invierno, a reponerse, pues se queja de enfermedad; en Orán quedaron sus hijos Alonso y Martin de Córdoba, y a la corte envía a su hijo Francisco para gestionar los aprovisionamientos ante el príncipe de España, Felipe de Habsburgo; había quedado sustituyendo al e... »
II.22.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "De piedras miliares, parasangas, y un harén" Y la carta continúa así: “… Para no dejarme nada en el tintero, os diré que en toda Persia las distancias entre una ciudad y otra se miden en leguas; se usa todavía el viejo término de parasanga, ya mencionado antiguamente por autores como Heródoto, Jenofonte y otros; una palabra que, e... »
Alonso de Córdoba, gobernador en funciones de Orán durante la estancia en Andalucía de su padre el conde de Alcaudete por enfermedad y cansancio, va narrándole lo que sucede en Orán con el gobernador de Argel, Azanaga o Hasán Aga, en Mostaganem y amenazando a Orán a donde se llega durante cuatro días para estudiar el terreno y, según todos los indicios, para esperar una flota turca que le permita ... »
II.22.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Ferhabad-Preparativos del viaje a Ferhabad La carta continúa de este modo: “… Mientras tanto[1], al tener que organizar con premura nuestra salida de Isfahán, resuelto a encontrarme con el Rey por las razones que ya os expuse, me vi de pronto abrumado por la cantidad de asuntos que aún tenía que resolver; entre otros, mi deseo de ordenar cons... »
Martín de Córdoba, conde de Alcaudete, lamenta la imposibilidad de que se le envíe la armada para asentarse en Tremecén y en Mostagán, debido a las necesidades imperiales, recibe cartas de lealtad de algunos jeques y morabitos locales anti-turcos y decide volver a España y dejar a alguno de sus hijos al frente de la gobernación. »
I.22.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "El mes de Muharram y la Ashûra en Persia". De cómo se ha conmemorado este año en Isfahán la muerte del nieto de Mahoma, Hussein, durante el décimo día del mes de Muharram: Yawmu-l-‘Ashûra: “En este momento ya no me quedan más resmas de papel del que me había traído de nuestra tierra, y no espero encontrar aquí ninguno de igual cali... »
Este es el primer libro de relatos de Herta Müller (Nițchidorf, Rumanía, 1953) en el que narra desde la mirada de una niña la dura vida en una aldea rumana, con claros perfiles autobiográficos, aunque en ningún modo se pueda afirmar que es un relato de su vida; fue publicado en 1982 en Rumanía, censurado, y dos años después en Berlín completo »
La accidentada vuelta de Tremecén del conde de Alcaudete, su llegada a Orán el 5 de marzo y su fallida expedición a Mostagán, a donde ya habían llegado algunas naves turcas. »
II.21.22 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - Los católicos de Isfahán ante el embajador inglés. El texto anterior —II.21.21— acababa de este modo: “… Aún desconozco el resultado de estos encuentros, pero creo que serán los ingleses los que se salgan con la suya, porque este Rey, aparte de sus grandes deseos de transportar las sedas por una ruta distinta a la de Turquía, trat... »
