Galeatus

II.21.12-Soldados de los Estados turcos de Persia o Anatolia. Ms. Hazine 2151

II.21.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Fin de la 1ª parte de la Relación del viaje

II.21.12 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Fin de la 1ª parte de la Relación del viaje El texto anterior —II.21.11— acababa de este modo: “…Yo no ambiciono otro título que no sea el de héroe, si consigo llegar a ser digno de él; mas como ese honor no se obtiene con dinero, ni con favores, y tampoco se puede alcanzar con la pasividad, hay que barrer pues la pereza, no dormirs... »

140-Teatro Noh-Momijigari (紅葉狩)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh. 119. Mochizuki (望月). 120. Motomezuka (求塚). 121. Momijigari (紅葉狩).

La acción transcurre en otoño. Una dama y sus sirvientas han acudido a la montaña de Togakushi, en la provincia de Shinano, un paisaje especialmente privilegiado para admirar la belleza del follaje –la traducción del título de la obra es, precisamente, “la contemplación del follaje otoñal”–. »

II.21.11. Prisionero Qizilbashi-Anónimo del s XVI

II.21.11 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – «De la guerra, las mujeres y otras cosas».

II.21.11 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - "De la guerra, las mujeres y otras cosas". La carta continúa de este modo... “… Aparte del consuelo y la reputación que, como os he dicho, me produciría tomar las armas, existe otro gran beneficio al participar en esta guerra, pues, según las viejas costumbres de Persia, hoy en día, incluso la reina, o mejor dicho, las reinas -porqu... »

II.21.10 - Batalla de Chaldiran_Palacio Shehel Sotun_Isfahán.

II.21.10 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Isfahan-Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia

II.21.10 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia. La carta continúa de este modo: “… En fin, mi querido señor Mario, para abreviar, os diré que voy a reunirme con el Rey de Persia, y he resuelto quedarme en su Corte durante algún tiempo. Dos son las principales razones que me han llevado a tomar esta decisión, y ambas muy podero... »

139-Teatro Noh-Michimori (道盛)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 116. Miidera (三井寺). 117. Michimori (道盛). 118. Miwa (三輪).

Un monje budista acude cada noche a la playa de Naruto, en la provincia de Awa, para orar por las almas de los caídos del clan Heike durante un enfrentamiento bélico que tuvo lugar en el mar. En una ocasión, una embarcación se aproximó a la playa, a bordo de la cual viajaban un anciano pescador y una mujer. »

II.21.09 - Abbas I honrado por la embajada persa de 1609-1615_Alegoría de Frans II Francken-1628

II.21.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – Della Valle va al encuentro del rey de Persia.

II.21.09 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - Della Valle va al encuentro del rey de Persia. La carta continúa así: "... Pero he aquí que, después de tantas inquietudes, por la gracia de Dios, me veo a punto de salir de aquí y recorrer estas tierras para ir al encuentro del Rey allá donde esté. Ya he comprado unos pabellones, caballos, camellos, y otras cosas necesarias, porqu... »

II.21.08 - Pietro Andrea Mattioli - Grabado de Melantrich. Praga 1561

II.21.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – El clima, los cultivos, las frutas

II.21.08 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - El clima, los cultivos, las frutas  El relato sigue así: “… Nada más tengo por el momento que comentaros acerca de Persia que merezca vuestra curiosidad, tan solo hablaros un poco sobre el clima y la temperatura de estas tierras de Isfahán, en donde he vivido tanto tiempo, que ahora puedo afirmaros haber experimentado aquí las dulzu... »

Miguel Ángel Nieto

Alfonso Domingo: En la muerte de Miguel Ángel Nieto

Alfonso Domingo recuerda a su amigo y compañero Miguel Ángel Nieto, recién fallecido. »

138-Teatro Noh-Matsukazze (松風)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 113. Makiginu (巻絹). 114. Matsukazze (松風). 115. Matsumushi (松虫).

Un monje budista que se encuentra de peregrinación hacia las tierras occidentales, hace un alto en la bahía de Suma. Allí, un lugareño le cuenta que un majestuoso pino que ha llamado su atención se alza sobre la tumba de dos buceadoras, y hermanas, llamadas Matsukaze y Murasame. »

II.21.07 - El Imam Ali busca el Doldol. Miniatura del Khavaran Nameh

II.21.07 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Procesiones por la muerte de Alí, yerno de Mahoma.

II.21.07 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Procesiones por la muerte de Alí, yerno de Mahoma. Y sigue el relato hablando acerca de los temores por la seguridad del Rey y sobre las procesiones en Ramadán conmemorando la muerte de Alí, yerno del profeta Mahoma y el Primer Imán: "... Hay aún otro asunto curioso, a propósito de todo esto [sobre los temores del rey de Persia a ... »

Nuevo informe

Cerrar