Aub/Camus frente a frente, emocionante confrontación de exilios varios, de márgenes culturales que hoy sabemos que resultaron a la larga centrales. Periferias que devienen centros. El "futuro", si hay "futuro", está en la frontera. Una vez más. "En 1962, Max Aub intentó establecer una genealogía cultural como legado de su obra a favor de los escritores más jóvenes de las Españas del interior. Se t... »
VI.13 - DOS DESPELLEJADOS Y UN DECAPITADO.- De cómo, descubierta la nueva traición del rey Aïbak, éste la encubre y mata al único testigo delante del propio Baïbars… [Y el narrador prosiguió así…] "Nobles señores, habéis de saber que los dos emires en cuestión eran los jefes supremos de todos los beduinos del Alto Egipto. El rey –como ya habréis adivinado–, les mandó un mensaje reclamánd... »
VI.12 - BAÏBARS CORONA AL INTRIGANTE Y SOLO GANA PROBLEMAS.- De cómo Baïbars facilita la subida al trono del emir Aïbak el turcomano, y esto no le trae más que disgustos… "A la mañana siguiente, Aïbak montó a caballo y se dirigió al Consejo, en donde ya estaban los grandes del reino, los visires y los emires, todos ellos, así como los grandes cadis, el Sheij El-Islam, los doctores de la Ley, l... »
VI.11 - EL PEQUEÑO REY.- De cómo, Baïbars y el joven rey El-Ashraf son heridos al enfrentarse con el capitán cristiano Marín. Derrota de los francos y de Yauán, gracias a la intervención de los fidauis y, de nuevo, la profecía se cumple… "A la mañana siguiente, a la señal de “pies en los estribos”, los dos ejércitos se colocaron en orden de batalla, y, por ambas partes, los campeones se desafia... »
VI.10 - DESGRACIA Y REVANCHA DE BAÏBARS.- De cómo Issa Ghâzi destituye a Baïbars y lo expulsa del Consejo, y de cómo la ciudad de Damieta, invadida por un rey franco, acompañado del maldito monje Yauán, deberá ser liberada… "A la mañana siguiente, el rey Issa Ghâzi se presentó en el Consejo, y tomó asiento en su trono, rodeado de la atención y el respeto de los grandes del reino y de sus digna... »
VI.09 - LOS PLACERES DE UN PRÍNCIPE.- De cómo los placeres y distracciones del príncipe Issa Ghâzi, ya convertido en rey, entran en colisión con la estricta moral observada por Baïbars… "El regalo de Baïbars para el rey Issa Ghâzi, consistía en dos jóvenes esclavos de bello aspecto, que se llamaban Hasan y Husayn. Al verlos aparecer, se iluminó el semblante del rey y le agradeció efusivamente... »
VI.08 - UNA CRISIS MINISTERIAL.- De cómo entran en juego nuevamente la traición y el engaño del virrey de Damasco, Sharaf El-Dîn, y de cómo esto provoca la primera crisis del Gobierno del nuevo sultán, Issa Ghâzi… "Ese día, el visir Shâhîn estaba presidiendo el Consejo, reglando los asuntos de Estado, y velando por los intereses de los musulmanes, en presencia de los dignatarios y de los grandes ... »
VI.07 - FINAL DE UNA RAZA o LAS CUITAS DEL NUEVO SULTÁN.- De la sorpresa del príncipe Issa Ghâzi, hijo del difunto rey El-Sâleh, al conocer la muerte de su padre y de su designación como nuevo sultán de Egipto y Siria… "Una vez redactada la misiva, todos los miembros del Consejo, pusieron en ella su firma y sello, y se le entregaron al emir Baylabân El-Mushîri, al que designaron para hacerla lle... »
VI.06 - LA MUERTE DEL REY EL-SÂLEH.- De las últimas instrucciones del rey a Baïbars, y del problema que surge al pedirle el rey una parcela de terreno para su sepultura a su prima, la princesa Jâtun… "Baïbars pasó la noche en la alcoba en que dormía el rey, y no se apartó de su lado ni un solo instante. Al mañana siguiente, jueves ya, El-Sâleh le dijo a Baïbars: - Hijo mío, vas a ir al P... »
El veneciano Michele Membre llega a Persia en el otoño de 1539 con una embajada veneciana para el Shah Tahmasp y a su regreso, en Lisboa, escribe una carta relación al emperador Carlos V sobre ella. »
