Bibliografia

II.22.20 - Dos nobles persas. Mediados del s. XVII

II.22.20 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Informadores del Rey de Persia»

II.22.20 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Informadores del Rey de Persia" Y la carta continúa así:  “… Tochta-Beig, tras despedirse de mí, se fue inmediatamente a ver al Rey para darle noticias de mi persona; pero como ya era tarde, y se enteró de que éste se había retirado al harén, no pudo hablarle personalmente y se contentó con enviarle el escrito con la información ... »

05-Luis Frois-cap5

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo V: De los templos y todo lo relativo al culto

TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. »

II.22.19 - Informadores o espías - Los ojos y oídos del Rey

II.22.19 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Ojos y oídos del Rey de Persia»

II.22.19 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Ojos y oídos del Rey de Persia" Y la carta continúa así:  “… Vayamos ahora a los asuntos de Estado de mayor importancia.          El viernes, dieciséis de febrero [de 1618], envié a dos de mis hombres a Escref, a tan solo seis leguas de Ferhabad, y en donde paraba el Rey por entonces. Allí ya ha comenzado a construir también otr... »

Richard Ford-Canadá-01

Richard Ford: Canadá. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Quienes conocen Norteamérica (EEUU, mejor), dicen que los personajes y situaciones de esta novela son muy americanos (norteamericanos, mejor, estadounidenses); su mestizaje, su exilio interior y cierta extrañeza ante la vida misma, su descoloque existencial, o nomadismo o provisionalidad, pudiera decirse, o algo así… La situación se anuncia desde la primera frase del libro: “Primero contaré lo del... »

Stenka Razin en el Mar Caspio. Vasili Súrikov, 1906. Museo de San Petesburgo.

II.22.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Navegar y pescar en el mar Caspio»

II.22.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Navegar y pescar en el mar Caspio" Y la carta continúa así:  “… Era tal el deseo que me embargaba de ver el Caspio, que al día siguiente mismo de mi llegada a Ferhabad, el quince de febrero [de 1618], me fui hasta su orilla para dar satisfacción a mi vista con lo que tanto había anhelado y ofrecerle con mi precipitada visita mis ... »

04-Luis Frois-cap4

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo IV: De lo que se refiere a los bonzos y a sus costumbres

TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. A PESAR DE ENCONTRARSE EN ESTA PARTE DE JAPÓN LLAMADA SHIMO, ALGUNAS DE LAS COSTUMBRES EN LAS QUE PARECEN COINCIDIR LOS JAPONESES CON NOSOTROS, NO ES PORQUE SEAN COMUNES Y UNIVERSALES EN ELLOS, SINO PORQUE LAS HAN ADQUIRIDO DEBIDO AL ... »

II.22.17 - Puente sobre el río Teggine-rud. Ferhabad

II.22.17 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Descripción de la ciudad de Ferhabad»

II.22.17 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Descripción de la ciudad de Ferhabad" Y la carta continúa así:  “… Pero volvamos a Ferhabad, de cuyo relato no sé cómo me he podido apartar embarcándome en estas digresiones. El trazado de la ciudad es muy grande, como el de Roma o el de Constantinopla, puede que mayor, porque tiene calles de más de una legua de largas. La gente... »

II.22.16 - Ferahabad Safávida.

II.22.16 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Della Valle llega a Ferhabad»

II.22.16 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Della Valle llega a Ferhabad" Y la carta continúa así:  “… Después de tantas fatigas, al fin llegamos por la tarde a Ferhabad, cumpliendo así con nuestro propósito desde que salimos de Isfahán de alcanzar el deseado objetivo de nuestro viaje. Y os aseguro que las cuatro leguas de camino que hicimos después de haber abandonado Sar... »

03-Luis Frois-cap3

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo III: De lo que se refiere a los niños y sus costumbres

TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. A PESAR DE ENCONTRARSE EN ESTA PARTE DE JAPÓN LLAMADA SHIMO, ALGUNAS DE LAS COSTUMBRES EN LAS QUE PARECEN COINCIDIR LOS JAPONESES CON NOSOTROS, NO ES PORQUE SEAN COMUNES Y UNIVERSALES EN ELLOS, SINO PORQUE LAS HAN ADQUIRIDO DEBIDO AL ... »

II.22.15 - Grabado con tres vistas de la Persia de 1711

II.22.15 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De Suzchàr-abàd a Saru»

II.22.15 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De Suzchàr-abàd a Saru" Y la carta continúa así: “… Una vez dejamos atrás Firuz-cùh, tuvimos que caminar tres leguas por un terreno con una capa de nieve muy espesa y alta, hasta la frontera en la que termina la Provincia de Arac, en donde abandonamos las cimas de las montañas y aquellas llanuras inhóspitas; pero, no hicimos más ... »

Nuevo informe

Cerrar