A propósito del libro de José Manuel Lucía sobre Cervantes y los mitos en torno a su sexualidad, sobre todo el de su posible homosexualidad como sospecha para muchos cervantistas. »
II.22.10 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Deseos de maternidad" Y la carta continúa así: “… La Señora Ma’ani, como todas las mujeres, está que arde en deseos de tener hijos, y el no haber podido engendrar aún ninguno le produce un malestar y una tristeza enormes. Y tened por cierto que no le falta alrededor ese tipo de gente que asegura conocer “las panaceas del Maestro... »
En 1684, en las prensas del taller madrileño de Juan García Infanzón, vio la luz la primera edición en español de Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani di Giovanni Sagredo (Venecia, presso Combi & La Noù, 1673. Reimpreso seis veces antes de finalizar el siglo). Estas Memorias Históricas de los Monarcas Othomanos, que escrivió en lengua toscana Juan Sagredo, veneciano, caballero y procurador de Sa... »
II.22.09 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Desde Cascián hasta la Montaña Negra" Y la carta continúa así: “…Así pues os digo que después de haber visto y observado en Cascián todas las cosas que os he señalado anteriormente, dejamos esa ciudad la tarde del domingo, 28 de enero [de 1618], y según se acostumbra por aquí, como solo se trataba de abandonar la ciudad y poner... »
Una edición bilingüe y muy cuidada de una crónica griega de mediados del siglo XVI, una novedad rara e importante para la historiografía hispánica sobre el Mediterráneo. Traducida y editada por los helenistas Daniel Ayora y José Manuel Floristán, con abundantes y detalladas notas para hacer más comprensible y completa la traducción; es un texto de gran interés para quienes andan con el manejo de n... »
II.22.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "De piedras miliares, parasangas, y un harén" Y la carta continúa así: “… Para no dejarme nada en el tintero, os diré que en toda Persia las distancias entre una ciudad y otra se miden en leguas; se usa todavía el viejo término de parasanga, ya mencionado antiguamente por autores como Heródoto, Jenofonte y otros; una palabra que, e... »
I.22.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "El mes de Muharram y la Ashûra en Persia". De cómo se ha conmemorado este año en Isfahán la muerte del nieto de Mahoma, Hussein, durante el décimo día del mes de Muharram: Yawmu-l-‘Ashûra: “En este momento ya no me quedan más resmas de papel del que me había traído de nuestra tierra, y no espero encontrar aquí ninguno de igual cali... »
Este es el primer libro de relatos de Herta Müller (Nițchidorf, Rumanía, 1953) en el que narra desde la mirada de una niña la dura vida en una aldea rumana, con claros perfiles autobiográficos, aunque en ningún modo se pueda afirmar que es un relato de su vida; fue publicado en 1982 en Rumanía, censurado, y dos años después en Berlín completo »
II.21.22 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - Los católicos de Isfahán ante el embajador inglés. El texto anterior —II.21.21— acababa de este modo: “… Aún desconozco el resultado de estos encuentros, pero creo que serán los ingleses los que se salgan con la suya, porque este Rey, aparte de sus grandes deseos de transportar las sedas por una ruta distinta a la de Turquía, trat... »
Siempre resulta de gran interés el encuentro de China y Occidente, las dos culturas básicas de China y Grecia/Europa puestas en relación: pueden generar importantes perspectivas novedosas, abrir puertas y ventanas a otras posibles realidades o, al menos, posibilidades de abordajes diferentes a cuestiones de siempre. »
