Archivos

II.21.21 Fuerte portugués de Ormuz. Litografía del s XVII

II.21.21 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «El control de Ormuz y el comercio de la seda»

II.21.21 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "El control de Ormuz y el comercio de la seda" El texto anterior —II.21.20— acababa de este modo: “… ruego a nuestro Señor que les guarde y colme de bendiciones, y que nos conceda la gracia de que un día podamos volver a reunirnos todos en Posillipo o en cualquier lugar en el que siempre more mi corazón. De nuevo, os beso las manos... »

cartagena_xvi

03 – Corte al Conde de Alcaudete: Preparativos para la expedición a Tremecén y Mostagán

Largos preparativos en España del conde de Alcaudete para llevar a Orán mil quinientos soldados y pertrechos, con el intento de asegurar en el reino de Tremecén al pretendiente Muley Baudila, así como asegurar Mostagán para el comercio de trigo argelino y evitar el control de los turcos sobre la región. »

144-Teatro Noh-Yoshino Tennin (吉野天人)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 131. Yoshino Tennin (吉野天人). 132. Yorimasa (頼政). 133. Yoroboshi (弱法師). 134. Rōdaiko (籠太鼓)

Todos los años, un hombre viajaba para contemplar en diversas localizaciones la belleza de los cerezos en flor. En Kioto, resultaban especialmente apreciadas las flores de los cerezos de una montaña, Arashiyama. »

monzon-1

02- Carlos V al Conde de Alcaudete: DINERO PARA IR SOBRE TREMECÉN Y MOSTAGÁN

Cédula de pago al conde de Alcaudete, como gobernador de Orán y Mazalquivir, de su sueldo, que incluye “plato y tenencias”, dada al tesorero Alonso de Baeza, y para cobrar en las ferias de mayo y octubre en tres plazos. »

Alcaudete-Jaen

01- Conde de Alcaudete: TRIGO Y PRIORIDADES POLÍTICAS EN ORÁN EN EL VERANO Y OTOÑO DE 1542

Martín Fernández de Córdoba, conde de Alcaudete y gobernador de Orán, hace propuestas a la corte para conquistar Mostagán o Mostaganem, asegurarse el abastecimiento de trigo e impedir que los turcos se instalen en aquella plaza, lo que supondría la pérdida definitiva de la alianza con Tremecén y a la larga grandes dificultades para la instalación española en la plaza de Orán. »

II.21.18 Camella decorada para el sacrificio del Baïram del Curban

II.21.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Baïram del Curban o el sacrificio de la camella.

II.21.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Baïram del Curban o el sacrificio de la camella. “… Os voy a comentar ahora el solemne sacrificio de la camella, al que no hace mucho que he asistido muy a propósito y por curiosidad. El primer día del “pequeño Baïram”, o lo que viene a ser la “Pascua de los mahometanos”, que ellos llaman Baïram del Curban, es decir, día del sacrifi... »

143-Teatro Noh-Yō Kihi (楊貴妃)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 128. Yō Kihi (楊貴妃). 129. Youchi Soga (夜討曽我). 130. Yōrō (養老).

En la China de la dinastía Tang, y durante la batalla de An Lushan (Bagai), acaecida en el año 756, la concubina del emperador Xuanzong, Yang Guifei (Yō Kihi), murió. Abrumado por la tristeza, el emperador solicitó a un ermitaño taoísta que localizara el alma de Yō Kihi. »

Jaime Losada: AVISOS DE TRÍPOLI de marzo de 1558

Jaime Losada: AVISOS DE TRÍPOLI de marzo de 1558

El marino Jaime Losada desde Trípoli, tal vez cautivo allí de Uluch Ali o retenido por Dragut, escribe al nuevo virrey de Sicilia, duque de Medinaceli, con avisos importantes de la región y de Dragut. »

II.21.16 - In Loda del Gran Delfino Galeon Veneto

II.21.16 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «Sonetos y odas de Della Valle»

II.21.16 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Isfahán - "Sonetos y odas de Della Valle" El texto anterior —II.21.15— acababa de este modo: “... De todos modos, os envío en este paquete una copia de los sonetos que hice, sin revisarlos ni corregirlos, simplemente esbozados, para que me hagáis el favor de mostrárselos al Señor Doctor, y así sabrá que cuando quiero, aún soy capaz de hacer ... »

142-Teatro Noh-Yuya (熊野)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 125. Yuki (雪). 126. Yugyōyanagi (遊行柳). 127. Yuya (熊野).

El samurái Taira no Numemori tenía una amante llamada Yuya, procedente de Ikeda, en la provincia de Tōmi. Numemori solicita a Yuya que acuda con él a Kioto. Allí, una sirvienta de la dama le entrega una carta de su madre en la que le manifiesta sus deseos de volver a verla antes de morir. »

Nuevo informe

Cerrar